ТРЕБУЮЩИЙ УСИЛИЙ

Русско-английский перевод ТРЕБУЮЩИЙ УСИЛИЙ

strenuous

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕБУЮЩИЙ УСИЛИЙ — требующий усилий strenuous
Русско-Английский словарь Сократ
УСИЛИЙ — Efforts
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБУЮЩИЙ — demanding requiring
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБУЮЩИЙ — требующий requiring
Русско-Английский словарь Сократ
STRENUOUS — прил. сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий требующий силы, усилий, напряжения - * work трудная /напряженная/ работа - * profession …
Большой Англо-Русский словарь
FACILE — прил. 1) легкий (с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn : simple 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTLESS — прил. 1) не делающий усилий; пассивный; инертный You have lost time in effortless contemplation. ≈ Ты потерял время в пассивном …
Большой Англо-Русский словарь
STRENUOUS — прил. сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий требующий силы, усилий, напряжения - * work трудная /напряженная/ работа - * profession …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACILE — прил. 1) легкий (с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn : simple 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORTLESS — прил. 1) не делающий усилий; пассивный; инертный You have lost time in effortless contemplation. ≈ Ты потерял время в пассивном …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSOUGHT — прил. 1) непрошенный Syn : unbidden, unasked 2) полученный без усилий с чьей-л. стороны полученный не путем розысков, поисков и …
Большой Англо-Русский словарь
TUG — 1. сущ. 1) рывок, тянущее усилие (тж. перен.) 2) буксирное судно 3) лямка; гуж 4) дужка (ведра) 5) состязание, борьба …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TIME-CONSUMING — прил. отнимающий много времени (о работе, занятии и т. п.) трудоемкий; требующий много времени связанный с пустой тратой времени; съедающий …
Большой Англо-Русский словарь
STRIDE — 1. сущ. 1) большой шаг 2) расстояние между расставленными ногами 3) мн. успехи, прогресс ∙ take smth. in one's stride …
Большой Англо-Русский словарь
SKILLED — прил. искусный, квалифицированный, умелый, опытный Syn : qualified, competent опытный, умелый, искусный - * debator искусный спорщик - * watch-maker …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNABLE — могущий быть подписанным требующий подписи - a document * by special persons документ, требующий подписи особых представителей
Большой Англо-Русский словарь
SELFEVIDENT — a очевидный, не требующий доказательств selfevident очевидный, не требующий доказательств
Большой Англо-Русский словарь
SELF-EXPLANATORY — прил. самоочевидный, ясный, не требующий объяснений Syn : self-evident, clear ясный, не требующий разъяснений - * context контекст, разъясняющий значение …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-EVIDENT — прил. очевидный, само собой разумеющийся, не требующий доказательств само собой разумеющийся; самоочевидный; ясный, не требующий доказательств - * truth истина, …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
ROBUST — прил. 1) крепкий, здоровый; сильный; твердый robust young man ≈ здоровый крепкий юноша robust nervous system ≈ крепкие нервы robust …
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
RALLY
Большой Англо-Русский словарь
PERNICKETY — прил.; разг. 1) привередливый, придирчивый, разборчивый Syn : captious, overparticular, persnickety 2) а) тонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливый (о …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVABLE — прил. 1) видимый, заметный, различимый, обозримый; поддающийся наблюдению Syn : noticeable; perceptible 2) требующий соблюдения (чего-л.) 3) заслуживающий внимания, достойный …
Большой Англо-Русский словарь
NIGGLING — прил. 1) мелочный Syn : petty, paltry 2) требующий тщательной, кропотливой работы 3) неразборчивый (о почерке) мелочный, крохоборческий мелкий, пустячный …
Большой Англо-Русский словарь
NICE — прил. 1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Большой Англо-Русский словарь
HEADACHE — сущ. 1) головная боль to have a headache ≈ страдать от головной боли bad, racking, severe, splitting ≈ страшная головная …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
BIT — кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUABLE — прил. 1) спорный, требующий доказательства; сомнительный It is arguable that some unemployment is necessary. ≈ Сомнительно, что небольшая безработица нужна. …
Большой Англо-Русский словарь
AMBULANT — прил. 1) перемещающийся (о боли); блуждающий (о болезни) 2) амбулаторный (о больном) Patients who attend from a distance and who …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — trouble.ogg 1. ʹtrʌb(ə)l n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of trouble - сердце его было полно тревоги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACILE — facile.ogg ʹfæsaıl a 1. часто неодобр. лёгкий, не требующий усилий facile victory success - лёгкая победа -ий успех 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORTLESS — effortless.ogg ʹefətlıs a 1. не требующий усилий, лёгкий 2. не делающий усилий; пассивный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELEPHANTINE — прил.1) слоновый 2) слоноподобный; неуклюжий, неловкий, неповоротливый; громоздкий, тяжеловесный, тяжелый; как слон The task of reviewing a dictionary must be …
Англо-Русский словарь Tiger
EFFORTLESS — прил.1) не делающий усилий; пассивный; инертный You have lost time in effortless contemplation. — Ты потерял время в пассивном ожидании. …
Англо-Русский словарь Tiger
STRENUOUS — (n) требующий напряжения; требующий силы; требующий усилий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EFFORTLESS — (0) не делающий усилий; не требующий усилий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TROUBLE — 1. [ʹtrʌb(ə)l] n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of ~ - сердце его было полно тревоги to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
TUG — 1. сущ. 1) рывок, тянущее усилие (тж. перен.) 2) буксирное судно 3) лямка; гуж 4) дужка (ведра) 5) состязание, борьба …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKILLED — прил. искусный, квалифицированный, умелый, опытный Syn : qualified, competent опытный, умелый, искусный - * debator искусный спорщик - * watch-maker …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERNICKETY — прил.; разг. 1) привередливый, придирчивый, разборчивый Syn : captious, overparticular, persnickety 2) а) тонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливый (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVABLE — прил. 1) видимый, заметный, различимый, обозримый; поддающийся наблюдению Syn : noticeable; perceptible 2) требующий соблюдения (чего-л.) 3) заслуживающий внимания, достойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGGLING — прил. 1) мелочный Syn : petty, paltry 2) требующий тщательной, кропотливой работы 3) неразборчивый (о почерке) мелочный, крохоборческий мелкий, пустячный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICE — прил. 1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARGUABLE — прил. 1) спорный, требующий доказательства; сомнительный It is arguable that some unemployment is necessary. ≈ Сомнительно, что небольшая безработица нужна. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMBULANT — прил. 1) перемещающийся (о боли); блуждающий (о болезни) 2) амбулаторный (о больном) Patients who attend from a distance and who …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТРЕБУЮЩИЙ СЛИШКОМ МНОГО ВРЕМЕНИ ТРЕБУЮЩИЙСЯ→