ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

imprisonment

тюремное заключение : imprisonment

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Jail
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — imprisonment
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — imprisonment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — jail
Русско-Английский экономический словарь
ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — jail, constraint, custody, gaol, imprisonment, warding, bond, custodial coercion, institutional confinement, penal confinement, punitive confinement, penitentiary imprisonment
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — n. conclusion, inference, inclusion, confinement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Conclusion
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. (соглашения и т. п.) conclusion; ~ договора the conclusion of a treaty; ~ союза the forming of an …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — The conclusion
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — imprisonment
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — data-directed inference, goal-directed inference, inference
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению — to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — opinion, closing, conclusion, (эксперта) decision, finding, summary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Incarceration
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Imprisonment
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Finding
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Committal
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Close
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — close, conclusion, consequence, decision, (комиссии) finding, opinion, inference
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. (соглашения и т. п.) conclusion; ~ договора the conclusion of a treaty; ~ союза the forming of an alliance; ~ мира …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — (договора) formation, close, completion, (напр. договора) conclusion, (напр. займа, брака) contraction, deduction, finding, inference, opinion, pronouncement
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — см. вывод ; выводить ~ ; приходить к выводу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — см. по … делают заключения о …from the character of emission and absorption lines conclusions can be drawn as to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению – to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — заключение conclusion
Русско-Английский словарь Сократ
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SIXER — сущ.; разг. 1) совокупность из шести (предметов, очков и т.д.) 2) сл. шестимесячное тюремное заключение; шестое тюремное заключение 3) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE WARD — тюремное отделение больницы тюремное отделение больницы
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
JAIL — 1. сущ. 1) тюрьма Syn : prison 1., gaol 1. 2) тюремное заключение to go to jail ≈ попадать в …
Большой Англо-Русский словарь
GAOL — тюрьма - to break * бежать из тюрьмы тюремное заключение заключать в тюрьму gaol заключать в тюрьму ~ тюремное заключение …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTION — сущ. 1) а) вычет; удержание (for; from); снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTION — сущ. 1) заключение контракта; заключение брачного контракта 2) приобретение, получение This affair had let to the contraction of an immense …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
CONFINEMENT — сущ. 1) а) ограничение, сужение (свободы, пространства и т.д.) to be in confinement indoors ≈ сидеть неотлучно дома confinement to …
Большой Англо-Русский словарь
CONCLUSION — сущ. 1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion ≈ прийти к заключению …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
SIXER — n 1. разг. шесть очков; шестёрка 2. сл. 1> шестимесячное тюремное заключение 2> шестое тюремное заключение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIXER — (n) шестерка; шестимесячное тюремное заключение; шестое тюремное заключение; шесть очков
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIXER — n 1. разг. шесть очков; шестёрка 2. сл. 1) шестимесячное тюремное заключение 2) шестое тюремное заключение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIXER — n 1. разг. шесть очков; шестёрка 2. сл. 1> шестимесячное тюремное заключение 2> шестое тюремное заключение
Большой новый Англо-Русский словарь
SIXER — сущ. ; разг. 1) совокупность из шести ( предметов, очков и т. д. ) 2) сл. шестимесячное тюремное заключение; шестое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIXER — сущ.; разг. 1) совокупность из шести (предметов, очков и т. д.) 2) сл. шестимесячное тюремное заключение; шестое тюремное заключение 3) сл. хлеб весом …
Англо-Русский словарь общей лексики
SERVE — 1) служить; обслуживать 2) вручать (судебный документ) 3) исполнять постановление суда 4) отбывать (наказание) 5) шотл. признавать наследником в судебном порядке • to serve a federal …
Англо-Русский юридический словарь
IMPRISONMENT — 1) тюремное заключение 2) лишение свободы • imprisonment at hard labour [at penal servitude] — лишение свободы с каторжными работами; каторжные работы, каторга; imprisonment …
Англо-Русский юридический словарь
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIXER — сущ.; разг. 1) совокупность из шести (предметов, очков и т.д.) 2) сл. шестимесячное тюремное заключение; шестое тюремное заключение 3) сл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAIL — 1. сущ. 1) тюрьма Syn : prison 1., gaol 1. 2) тюремное заключение to go to jail ≈ попадать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFINEMENT — сущ. 1) а) ограничение, сужение (свободы, пространства и т.д.) to be in confinement indoors ≈ сидеть неотлучно дома confinement to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЮРЕМНАЯ НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА ТЮРЕМНЫЙ→