УБАВЛЯТЬ


Русско-английский перевод УБАВЛЯТЬ

несовер. - убавлять

совер. - убавить (что-л. ) reduce, lessen, diminish убавлять ход убавлять рукав – убавить

1. (вн., рд.) reduce (smth.)

(укорачивать) make* it shorter

(суживать) take* it in

~ скорость reduce speed, slow down

убавить шагу shorten one`s stride

~ себе годы make* one self out younger than one is

нельзя ни убавить, ни прибавить ни слова it`s perfect just as it is

~ в талии take* it in at the waist

2. разг. : ~ в весе reduce one`s weight

она убавила в весе she reduced

убавить спеси take* down a peg (or two)

~ся, убавиться be* reduced

(становиться меньше) dwindle, wane

(о днях) get* shorter

(о луне) (be* on the) wane

~ся наполовину be* halved

воды (в реке) убавилось the river is low, the water-level has dropped

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.