УБАВЛЯТЬ РУКАВ

Русско-английский перевод УБАВЛЯТЬ РУКАВ

to shorten a sleeve

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УБАВЛЯТЬ РУКАВ — to shorten a sleeve
Русско-Английский словарь общей тематики
УБАВЛЯТЬ РУКАВ — to shorten a sleeve
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБАВЛЯТЬ — Reduce
Русско-Американский Английский словарь
УБАВЛЯТЬ — Lessen
Русско-Американский Английский словарь
УБАВЛЯТЬ — Diminish
Русско-Американский Английский словарь
УБАВЛЯТЬ — Decrease
Русско-Американский Английский словарь
РУКАВ — Sleeve
Русско-Американский Английский словарь
УБАВЛЯТЬ — diminish ( d. ); lessen ( d. ); ( о скорости, темпе ) reduce ( d. ); ( укорачивать ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУКАВ — 1. ( одежды ) sleeve 2. ( реки ) branch; arm 3. тех. hose пожарный рукав — fire-hose делать что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБАВЛЯТЬ — убавить 1. (вн., рд.) reduce (smth.) (укорачивать) make* it shorter; (суживать) take* it in; ~ скорость reduce speed, slow down; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКАВ — 1. (одежды) sleeve; 2. (реки) arm, branch; 3. (шланг) hose; спустя ~а in a slipshod manner
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКАВ — Sleeve
Russian Learner's Dictionary
РУКАВ — sleeve
Russian Learner's Dictionary
УБАВЛЯТЬ — убавить ( вн. , рд. ) diminish ( d. ); lessen ( d. ); ( о скорости, темпе ) reduce …
Русско-Английский словарь
РУКАВ — м. 1. ( одежды ) sleeve 2. ( реки ) branch; arm 3. тех. hose пожарный рукав — fire-hose делать …
Русско-Английский словарь
УБАВЛЯТЬ — убавить ( вн. , рд. ) diminish ( d. ); lessen ( d. ); ( о скорости, темпе ) reduce …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКАВ — м. 1. ( одежды ) sleeve 2. ( реки ) branch; arm 3. тех. hose пожарный рукав — fire-hose ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКАВ — cantilever arm, (радиально-сверлильного станка) radial arm, arm, (станка) bracket, cantilever, hose, (ножовочного станка) overarm, bush ring, sleeve, arm support
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УБАВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - убавлять; совер. - убавить reduce, lessen, diminish - убавлять рукав - убавлять ход
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКАВ — муж. 1) (одежды) sleeve, arm засучить рукава — to turn /to roll/ up one's sleeves пришивать рукава — to sleeve …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБАВЛЯТЬ — diminish
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКАВ — water hose, (пожарный) hose, hosepipe, sleeve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УБАВЛЯТЬ — bate, decrease, lessen
Русско-Английский экономический словарь
РУКАВ — (блат.) пеpеулок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УБАВЛЯТЬ — убавить 1. (вн., рд.) reduce (smth.) (укорачивать) make* it shorter; (суживать) take* it in; ~ скорость reduce speed, slow down; убавить шагу shorten one`s …
Русско-Английский словарь - QD
РУКАВ — 1. (одежды) sleeve; 2. (реки) arm, branch; 3. (шланг) hose; спустя ~а in a slipshod manner
Русско-Английский словарь - QD
РУКАВ — - гибкий рукав 1) flexible pipe 2) hose pipe
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКАВ — м. hose pipe; spout
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УБАВЛЯТЬ — несовер. - убавлять совер. - убавить (что-л. ) reduce, lessen, diminish убавлять ход убавлять рукав – убавить 1. (вн., рд.) …
Большой Русско-Английский словарь
РУКАВ — муж. 1) (одежды) sleeve, arm с короткими рукавами – short-sleeved пришивать рукава – to sleeve рукав рукав рубашки – shirt-sleeve …
Большой Русско-Английский словарь
УБАВЛЯТЬ — убавлять reduce
Русско-Английский словарь Сократ
РУКАВ — рукав sleeve
Русско-Английский словарь Сократ
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
OXBOW — сущ. 1) ярмо (для быков) Syn : yoke 2) амер. старица, слепой рукав реки; заводь oxbow lake ≈ высохшая река …
Большой Англо-Русский словарь
LESSEN — гл. 1) уменьшать(ся), сокращать(ся) to lessen the hours of work ≈ сократить часы работы 2) архаич. преуменьшать; недооценивать, умалять Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOSE
Большой Англо-Русский словарь
FORK — 1. сущ. 1) предмет а) вилка dinner fork ≈ обеденная вилка salad fork ≈ салатная вилка б) вилы, грабли (и …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTARY — сущ. рукав реки рукав дельты (реки) распределительный занимающийся распределением, распространением занимающийся доставкой или транспортировкой - the * trades железные дороги …
Большой Англо-Русский словарь
DIMINISH — гл. 1) а) убывать, уменьшаться б) уменьшать Syn : reduce 2) занижать, недооценивать (роль, значение и т.д.), преуменьшать You would …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADE — гл. 1) ухудшать; ухудшаться, портиться, приходить в упадок Syn : degenerate 2) разрушать, портить To insist on the secularity of …
Большой Англо-Русский словарь
DECREASE — 1. сущ. уменьшение, убывание, понижение; убавление; снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Большой Англо-Русский словарь
BAYOU — сущ. рукав реки, озера или морского залива (американизм) рукав в дельте реки ручей, протекающий через заболоченную местность старица bayou заболоченный …
Большой Англо-Русский словарь
BATE — I гл.; сокр. от abate 1) убавлять, уменьшать, ослаблять with bated breath 2) слабеть his energy has not bated ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BAG-SLEEVE — сущ. широкий рукав, схваченный у запястья n широкий рукав, схваченный у запястья bag-sleeve широкий рукав, схваченный у запястья
Большой Англо-Русский словарь
ARMLET — сущ. 1) нарукавная повязка 2) браслет (для предплечья; обычно сделан из золота или серебра) They wear bracelets and armlets. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
ABRIDGE — гл. 1) сокращать, уменьшать To make a greater quantity with the same capital; in other words, to abridge the labour. …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — sail.ogg 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAIL — 1. [seıl] n 1. парус to strike [to lower, to trim] ~(s) - убирать паруса to hoist /to set/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAIL — 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ sail …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLEEVE — 1. сущ. 1) рукав a long sleeve — длинный рукав a short sleeve — короткий рукав to turn / roll …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BAYOU — сущ. рукав реки, рукав озера, рукав морского залива
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLEEVE — 1. сущ. 1) рукав a long sleeve — длинный рукав a short sleeve — короткий рукав to turn / roll up one's sleeves — …
Англо-Русский словарь общей лексики
BAYOU — сущ. рукав реки, рукав озера, рукав морского залива
Англо-Русский словарь общей лексики
УБАВИТЬ — несовер. - убавлять совер. - убавить (что-л. ) reduce, lessen, diminish убавлять ход убавлять рукав см. убавлять
Большой Русско-Английский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Новый большой Англо-Русский словарь
LESSEN — гл. 1) уменьшать(ся), сокращать(ся) to lessen the hours of work ≈ сократить часы работы 2) архаич. преуменьшать; недооценивать, умалять Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIMINISH — гл. 1) а) убывать, уменьшаться б) уменьшать Syn : reduce 2) занижать, недооценивать (роль, значение и т.д.), преуменьшать You would …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEGRADE — гл. 1) ухудшать; ухудшаться, портиться, приходить в упадок Syn : degenerate 2) разрушать, портить To insist on the secularity of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREASE — 1. сущ. уменьшение, убывание, понижение; убавление; снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATE — I гл.; сокр. от abate 1) убавлять, уменьшать, ослаблять with bated breath 2) слабеть his energy has not bated ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УБАВЛЯТЬ УБАВЛЯТЬ ХОД→