УБИТЫЙ ГОРЕМ

Русско-английский перевод УБИТЫЙ ГОРЕМ

broken-hearted

grief-stricken

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УБИТЫЙ ГОРЕМ — убитый горем grief-stricken
Русско-Английский словарь Сократ
УБИТЫЙ ГОРЕМ — Heartbroken
Русско-Американский Английский словарь
УБИТЫЙ ГОРЕМ — broken-hearted
Русско-Английский словарь общей тематики
УБИТЫЙ — 1. прил. прич. от убить depressed, crushed убитый горем с убитым видом 2. муж. скл. как прил. dead man мн. …
Большой Русско-Английский словарь
УБИТЫЙ — Murdered
Русско-Американский Английский словарь
УБИТЫЙ — 1. прич. см. убивать 2. прил. depressed, crushed убитый горем — broken-hearted с убитым видом — looking crushed 3. как …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБИТЫЙ — прил. 1. dead; (злодейски) murdered; 2. (подавленный) broken-hearted; ~ горем heart-broken; 3. в знач. сущ. м. the dead man*; мн. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБИТЫЙ — slain
Russian Learner's Dictionary
УБИТЫЙ — 1. прич. см. убивать 2. прил. depressed, crushed убитый горем — broken-hearted с убитым видом — looking crushed 3. как …
Русско-Английский словарь
УБИТЫЙ — 1. прич. см. убивать 2. прил. depressed, crushed убитый горем — broken-hearted с убитым видом — looking crushed 3. как …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБИТЫЙ — adj. murdered, slain
Russian-English Edic
УБИТЫЙ — 1. Человек, под сильным влиянием наркотика илиалкоголя. Син.: Синий, никакой. 2. Мёртвый.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УБИТЫЙ — прил. 1. dead; (злодейски) murdered; 2. (подавленный) broken-hearted; ~ горем heart-broken; 3. в знач. сущ. м. the dead man*; мн. the killed; (при аварии) fatal casualties; потерять …
Русско-Английский словарь - QD
УБИТЫЙ — killed, slain
Русско-Английский юридический словарь
УБИТЫЙ — убитый murdered dead
Русско-Английский словарь Сократ
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SORROWFUL — прил. 1) печальный; убитый горем; скорбный 2) плачевный, прискорбный Syn : deplorable, pitiable печальный, грустный, скорбный - * song грустная …
Большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — 1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTBROKEN — убитый горем; с разбитым сердцем heartbroken убитый горем; с разбитым сердцем
Большой Англо-Русский словарь
HEART-BROKEN — прил. убитый горем; с разбитым сердцем a убитый горем, с разбитым сердцем
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN-HEARTED — прил. убитый горем, несчастный; с разбитым сердцем убитый горем, с разбитым сердцем - the * widows and destitute orphans неутешные …
Большой Англо-Русский словарь
ГОРЕМ ПРИДАВЛЕННЫЙ — ПРИДАВЛЕННЫЙ , -ая, -ое (или горем придавленный , плитой на стройке придавленный , бревном придавленный и т. п.). Странный, убогий, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SORROWFUL — прил. 1) печальный; убитый горем; скорбный 2) плачевный, прискорбный Syn : deplorable, pitiable печальный, грустный, скорбный - * song грустная …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — 1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARTBROKEN — убитый горем; с разбитым сердцем heartbroken убитый горем; с разбитым сердцем
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART-BROKEN — прил. убитый горем; с разбитым сердцем a убитый горем, с разбитым сердцем
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKEN-HEARTED — прил. убитый горем, несчастный; с разбитым сердцем убитый горем, с разбитым сердцем - the * widows and destitute orphans неутешные …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOEBEGONE — прил. удрученный горем, мрачный удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении woebegone удрученный горем, …
Большой Англо-Русский словарь
WOBEGONE — удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении
Большой Англо-Русский словарь
WALLOW IN — наслаждаться (чем-л. плохим) Leave her alone, she just loves wallowing in her sorrow. ≈ Оставь ее, она упивается своим горем.
Большой Англо-Русский словарь
WALLOW — 1. сущ. 1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные 2) валяние (в грязи и т. п.) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
SWALLOW — I 1. сущ. 1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn : draught, gulp 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCK — 1) ударенный 2) ударяемый 3) бомбардируемый 4) бомбардировка пораженный (чем-л.) - * with disease пораженный болезнью - * with grief …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
LEADEN — 1. прил. 1) а) свинцовый Syn : lead, plumbeous б) темный, серый; свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — grief.ogg gri:f n 1. горе; печаль great mortal grief - большое ужасное горе secret grief - тайная печаль plunged in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIEF — n 1. горе; печаль great [mortal] ~ - большое [ужасное] горе secret ~ - тайная печаль plunged in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIEF — n 1. горе; печаль great mortal grief - большое ужасное горе secret grief - тайная печаль plunged in grief - …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRICKEN — 1. прич. прош. вр. от strike 2. прил. пораженный ( болезнью, горем и т. п. ) ; книжн. раненый, больной …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEADEN — 1. прил. 1) а) свинцовый Syn: lead , plumbeous б) темный, серый; свинцовый ( о цвете ) The sky looks …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRICKEN — 1. прич. прош. вр. от strike 2. прил. пораженный (болезнью, горем и т. п.); книжн. раненый, больной to be stricken in one's soul …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEADEN — 1. прил. 1) а) свинцовый Syn: lead, plumbeous б) темный, серый; свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. — Небо кажется свинцовым. 2) перен. а) обременительный; тягостный, тяжелый, …
Англо-Русский словарь общей лексики
СПАТЬ — sleep* (тж. перен.) slumber поэт. идти, ложиться ~ go* to bed; укладывать кого-л. ~ put* smb. to bed; он спит …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПАТЬ — несовер. без доп. be asleep, sleep slumber идти/ложиться спать – to go to bed to turn in разг. спать после …
Большой Русско-Английский словарь
WOEBEGONE — прил. удрученный горем, мрачный удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении woebegone удрученный горем, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADEN — 1. прил. 1) а) свинцовый Syn : lead, plumbeous б) темный, серый; свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УБИТЫЙ УБИТЬ→