УМЕНЬШАТЬ НАПОЛОВИНУ

Русско-английский перевод УМЕНЬШАТЬ НАПОЛОВИНУ

halve

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УМЕНЬШАТЬ НАПОЛОВИНУ — см. уменьшать вдвое
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УМЕНЬШАТЬ — уменьшить v. reduce, diminish, decrease
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПОЛОВИНУ — adv. half, by half
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УМЕНЬШАТЬ — Reduce
Русско-Американский Английский словарь
НАПОЛОВИНУ — Half
Русско-Американский Английский словарь
УМЕНЬШАТЬ — diminish ( d. ), decrease ( d. ), lessen ( d. ); ( цену и т. п. ) reduce ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПОЛОВИНУ — half работа наполовину сделана — the work is half done делать дело наполовину — do thing by halves
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМЕНЬШАТЬ — уменьшить diminish (smth.) , decrease (smth.) ~ расходы cut*/lower costs; (личные) reduce one`s expenses; ~ скорость reduce speed, slow down; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПОЛОВИНУ — нареч. half; сделано только ~ only half done; зал ~ пуст the hall is half empty нареч. half уменьшать наполовину …
Русско-Английский словарь общей тематики
УМЕНЬШАТЬ — reduce
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАПОЛОВИНУ — Half
Russian Learner's Dictionary
УМЕНЬШАТЬ — уменьшить ( вн. ) diminish ( d. ), decrease ( d. ), lessen ( d. ); ( цену и т. …
Русско-Английский словарь
НАПОЛОВИНУ — нареч. half работа наполовину сделана — the work is half done делать дело наполовину — do thing by halves
Русско-Английский словарь
УМЕНЬШАТЬ — уменьшить ( вн. ) diminish ( d. ), decrease ( d. ), lessen ( d. ); ( цену и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПОЛОВИНУ — нареч. half работа наполовину сделана — the work is half done делать дело наполовину — do thing by halves
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УМЕНЬШАТЬ — (напр. давление) lower, to cut back, (напр. силу, масштаб) degrade
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УМЕНЬШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - уменьшать; совер. - уменьшить diminish, decrease, lessen; (о цене и т.п.) reduce; (о боли и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПОЛОВИНУ — нареч. half уменьшать наполовину — to reduce smth. by (one) half делать дело наполовину — to do things by halves …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМЕНЬШАТЬ — abate, impair, attenuate, narrow, diminish, (напр. давление) ease, (вес, нагрузку) lighten, (напр. цену) lessen, lower, mitigate, reduce
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УМЕНЬШАТЬ — abate, adjust downwards, cut, decrease, diminish, discount, dock, impair, lessen, lower, minify, narrow, rebate, reduce, (о напряжении и т.п.) relax, …
Русско-Английский экономический словарь
УМЕНЬШАТЬ — уменьшить diminish (smth.) , decrease (smth.) ~ расходы cut*/lower costs; (личные) reduce one`s expenses; ~ скорость reduce speed, slow down; ~аться, уменьшиться diminish, decrease; (о …
Русско-Английский словарь - QD
НАПОЛОВИНУ — нареч. half; сделано только ~ only half done; зал ~ пуст the hall is half empty
Русско-Английский словарь - QD
УМЕНЬШАТЬ — abate, abridge, dock, impair, mitigate, rebate
Русско-Английский юридический словарь
УМЕНЬШАТЬ — см. тж. понижать ; снижать ; сокращать • The figure is scaled down . • Each additional ring lowers the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УМЕНЬШАТЬ — scale down
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УМЕНЬШАТЬ — reduce
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УМЕНЬШАТЬ — 1) decrement, dec 2) reduce 3) scale back
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УМЕНЬШАТЬ — син. снтжать ; ант. повышать ; увеличивать …the dust content of the atmosphere reduces the visibility range. At a strictly …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УМЕНЬШАТЬ — несовер. - уменьшать совер. - уменьшить (что-л. ) diminish, decrease, lessen (о цене и т.п.) reduce (о боли и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
НАПОЛОВИНУ — нареч. half делать дело наполовину – to do things by halves нареч. half сделано только ~ only half done зал …
Большой Русско-Английский словарь
УМЕНЬШАТЬ — уменьшать reduce
Русско-Английский словарь Сократ
НАПОЛОВИНУ — наполовину by half
Русско-Английский словарь Сократ
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARCOOK — гл. слегка проварить, сварить до полуготовности, наполовину сварить v слегка проварить, наполовину сварить parcook слегка проварить, наполовину сварить
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
LOWER — I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in …
Большой Англо-Русский словарь
HALVE — гл. 1) а) делить пополам, на две равные части These quantities might in most cases be halved. ≈ Эти величины …
Большой Англо-Русский словарь
HALFWAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-WAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-DONE — прил. 1) сделанный наполовину 2) недоваренный, недожаренный, доведенный до полуготовности сделанный наполовину; недоделанный недоваренный
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
DIMINISH — гл. 1) а) убывать, уменьшаться б) уменьшать Syn : reduce 2) занижать, недооценивать (роль, значение и т.д.), преуменьшать You would …
Большой Англо-Русский словарь
DEMI- — прист. 1) (образует слова, в основном от основ существительных и прилагательных, со значением 'половинная часть чего-л.', 'неполный, нестандартный размер чего-л.') …
Большой Англо-Русский словарь
DEMI — pref 1) обозначает половинную часть чего-л. полу-, наполовину, частично ;2) указывает на недостаточно хорошее качество, небольшой размер и т. п.: …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — reduce.ogg rıʹdju:s v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF — 1. hɑ:f n ( pl halves) 1. половина half a dozen - полдюжины half the profits - (примерно) половина прибылей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALVE — halve гл.1) а) делить пополам, на две равные части These quantities might in most cases be halved. — Эти величины …
Англо-Русский словарь Tiger
HALF- — прист.в сложных словах передает значения1) половина, наполовину half-back — спорт полузащитник half-brother — единокровный или единоутробный брат, брат по одному …
Англо-Русский словарь Tiger
DEMI- — прист.1) (образует слова, в основном от основ существительных и прилагательных, со значением "половинная часть чего-л.", "неполный, нестандартный размер чего-л.") полу-, …
Англо-Русский словарь Tiger
REDUCE — v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to ~ expenditure [production, staff] - сокращать расходы [производство, штат] to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF — 1. [hɑ:f] n ( pl halves) 1. половина ~ a dozen - полдюжины ~ the profits - (примерно) половина прибылей …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDUCE — v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, штат to …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALF — 1. hɑ:f n ( pl halves) 1. половина half a dozen - полдюжины half the profits - (примерно) половина прибылей …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALF
Англо-Русский словарь по общей лексике
HALF
Англо-Русский словарь общей лексики
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARCOOK — гл. слегка проварить, сварить до полуготовности, наполовину сварить v слегка проварить, наполовину сварить parcook слегка проварить, наполовину сварить
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALVE — гл. 1) а) делить пополам, на две равные части These quantities might in most cases be halved. ≈ Эти величины …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALFWAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALF
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УМЕНЬШАТЬ НА ЕДИНИЦУ УМЕНЬШАТЬ ОБОРОТ→