УМЕРЩВЛЯТЬ ПЛОТЬ

Русско-английский перевод УМЕРЩВЛЯТЬ ПЛОТЬ

to mortify one's flesh

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УМЕРЩВЛЯТЬ ПЛОТЬ — to mortify one's flesh
Русско-Английский словарь общей тематики
УМЕРЩВЛЯТЬ ПЛОТЬ — to mortify one's flesh
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМЕРЩВЛЯТЬ — Pass away
Русско-Американский Английский словарь
УМЕРЩВЛЯТЬ — Mortify
Русско-Американский Английский словарь
УМЕРЩВЛЯТЬ — Kill
Русско-Американский Английский словарь
УМЕРЩВЛЯТЬ — Crucify
Русско-Американский Английский словарь
ПЛОТЬ — Flesh
Русско-Американский Английский словарь
УМЕРЩВЛЯТЬ — kill ( d. ); do away with ( d. ); do away with ( d. ); ( о нерве и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛОТЬ — flesh плоть и кровь — (one's) flesh and blood плоть от плоти, кость от кости — one bone and one …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМЕРЩВЛЯТЬ — умертвить kill (smb., smth.) , destroy, mortify; (злодейски) murder (smb.) , go* away (with) перен. choke (smth.) ~ все свои …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОТЬ — flesh; во ~и in the flesh; ~ и кровь чья-л. one`s оwn flesh and blood; войти в ~ и кровь …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОТЬ — flesh
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЛОТЬ — flesh
Russian Learner's Dictionary
УМЕРЩВЛЯТЬ — умертвить ( вн. ) kill ( d. ); do away with ( d. ); do away with ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ПЛОТЬ — ж. уст. flesh плоть и кровь — (one's) flesh and blood плоть от плоти, кость от кости — one bone …
Русско-Английский словарь
УМЕРЩВЛЯТЬ — умертвить ( вн. ) kill ( d. ); do away with ( d. ); do away with ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛОТЬ — ж. уст. flesh ♢ плоть и кровь — (one's) flesh and blood плоть от плоти, кость от кости — one …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛОТЬ — flesh
Russian-English Edic
УМЕРЩВЛЯТЬ — несовер. - умерщвлять; совер. - умертвить kill; do away with; (о нерве и т.п.) destroy •• - умерщвлять плоть
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛОТЬ — жен. flesh крайняя плоть — анат. foreskin, prepuce •• во плоти — in the flesh плоть и кровь — flesh …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМЕРЩВЛЯТЬ — умертвить kill (smb., smth.) , destroy, mortify; (злодейски) murder (smb.) , go* away (with) перен. choke (smth.) ~ все свои творческие побуждения stifle …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛОТЬ — flesh; во ~и in the flesh; ~ и кровь чья-л. one`s оwn flesh and blood; войти в ~ и кровь incarnate, embody in …
Русско-Английский словарь - QD
УМЕРЩВЛЯТЬ — amortize, kill, slay
Русско-Английский юридический словарь
УМЕРЩВЛЯТЬ — несовер. - умерщвлять совер. - умертвить (кого-л./что-л. ) kill do away with (о нерве и т.п.) destroy умерщвлять плоть – …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛОТЬ — жен. flesh крайняя плоть – foreskin, prepuce входить в кровь и плоть – to become second nature to smb., to …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛОТЬ — плоть flesh
Русско-Английский словарь Сократ
MORTIFY — гл. 1) подавлять (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять (плоть) 2) обижать, унижать, оскорблять The interview turned out to be …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH — 1. сущ. 1) тело proud flesh ≈ масса избыточных грануляций на раневой поверхности; дикое мясо Syn : body 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FLENCH, FLENSE — добывать ворвань (из китовой и тюленей туши) сдирать шкуру (с тюленя, кита) тело; мясо - in * в теле, полный …
Большой Англо-Русский словарь
CRUCIFY — гл. 1) распинать 2) а) умерщвлять (плоть) б) подавлять в себе (страсти, желания и т.д.) 3) мучить а) причинять боль, …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH — flesh.ogg 1. fleʃ n 1. 1> тело; мясо in flesh - в теле, полный ср. тж. to make /to gain, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAY — I гл.; книж.; шутл. убивать, уничтожать, лишать жизни Syn : kill II сущ.; текст. батан (текстильное) батан (автомобильное) развал передних …
Большой Англо-Русский словарь
PREPUCE — сущ.; анат. крайняя плоть (анатомия) крайняя плоть prepuce анат. крайняя плоть
Большой Англо-Русский словарь
FORESKIN — сущ.; анат. крайняя плоть (анатомия) крайняя плоть foreskin анат. крайняя плоть
Большой Англо-Русский словарь
FLESH AND BLOOD — плоть и кровь (в значении "человечество, люди") люди; род человеческий плоть и кровь - one's own * своя плоть и …
Большой Англо-Русский словарь
EUTHANATIZE — гл. применить к кому-л. эвтаназию; подвергать эвтаназии; умерщвлять по соображениям гуманности применить к кому-либо эйтаназию; умертвить (безнадежно больного) по соображениям …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
DEADEN — гл. 1) а) притуплять(ся) (о чувствах, эмоциях, реакциях), становить(ся) нечувствительным к чему-л. (with - из-за чего-л.) My fingers are deadened …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CRUTIFY — распинать умерщвлять (плоть); подавлять (страсти, желания) мучить; преследовать разносить, подвергать уничтожающей критике - * the other lawyers crucified him for …
Большой Англо-Русский словарь
CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
Большой Англо-Русский словарь
CASTRATE — 1. сущ. евнух, кастрат Syn : eunuch, capon, castrated man 2. гл. 1) кастрировать, холостить, оскоплять, стерилизовать Syn : geld, …
Большой Англо-Русский словарь
BEING — 1. сущ. 1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. ≈ бытие определяет сознание in being call into being …
Большой Англо-Русский словарь
УМЕРТВИТЬ — сов. см. умерщвлять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAY — slay.ogg _I sleı n 1. текст. батан 2. авт. развал передних колёс _II sleı v (slew; slain) 1. книжн. убивать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTIFY — mortify.ogg ʹmɔ:tıfaı v 1. смирять, подавлять, укрощать ( страсти, чувства и т. п. ); умерщвлять ( плоть ) 2. унижать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLESH AND BLOOD — 1. люди; род человеческий 2. плоть и кровь ones own flesh and blood - а) своя плоть и кровь, родные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCIPLINE — discipline.ogg 1. ʹdısıplın n 1. дисциплина, порядок school military discipline - школьная воинская дисциплина iron discipline - железная дисциплина to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLESH AND BLOOD — 1. люди; род человеческий 2. плоть и кровь one's own ~ - а) своя плоть и кровь, родные дети; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLESH — 1. [fleʃ] n 1. 1) тело; мясо in ~ - в теле, полный [ ср. тж. ♢ ] to make …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLESH AND BLOOD — 1. люди; род человеческий 2. плоть и кровь ones own flesh and blood - а) своя плоть и кровь, родные …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLESH — 1. fleʃ n 1. 1> тело; мясо in flesh - в теле, полный ср. тж. to make /to gain, to …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLESH — 1. сущ. 1) тело Syn: body 1. 2) полнота in flesh — в теле, полный to lose flesh — худеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLESH — 1. сущ. 1) тело Syn: body 1. 2) полнота in flesh — в теле, полный to lose flesh — худеть to make flesh, gain flesh, put on …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLESH — 1. _n. 1> (сырое) мясо; wolves live on flesh волки питаются мясом 2> тело, плоть; flesh and blood плоть и …
Англо-Русский словарь Мюллера
УМЕРТВИТЬ — несовер. - умерщвлять совер. - умертвить (кого-л./что-л. ) kill do away with (о нерве и т.п.) destroy умерщвлять плоть сов. …
Большой Русско-Английский словарь
MORTIFY — гл. 1) подавлять (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять (плоть) 2) обижать, унижать, оскорблять The interview turned out to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLESH AND BLOOD — плоть и кровь (в значении "человечество, люди") люди; род человеческий плоть и кровь - one's own * своя плоть и …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLESH — 1. сущ. 1) тело proud flesh ≈ масса избыточных грануляций на раневой поверхности; дикое мясо Syn : body 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEADEN — гл. 1) а) притуплять(ся) (о чувствах, эмоциях, реакциях), становить(ся) нечувствительным к чему-л. (with - из-за чего-л.) My fingers are deadened …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUCIFY — гл. 1) распинать 2) а) умерщвлять (плоть) б) подавлять в себе (страсти, желания и т.д.) 3) мучить а) причинять боль, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УМЕРЩВЛЯТЬ УМЕРЩИЙ БЕЗ ЗАВЕЩАНИЯ→