УСПОКАИВАТЬ КОЛЕБАНИЕ

Русско-английский перевод УСПОКАИВАТЬ КОЛЕБАНИЕ

dampen fluctuation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОЛЕБАНИЕ — n. oscillation, vibration, fluctuation, deviation; неустановившееся колебание, transient oscillation; пилообразное колебание, saw-tooth wave; метод наложения колебаний, method of mode superposition; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСПОКАИВАТЬ — Assuage
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЕБАНИЕ — Swing
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЕБАНИЕ — Oscillation
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о горе, боли ) assuage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЕБАНИЕ — 1. физ. oscillation, vibration колебание маятника — swing of the pendulum 2. ( изменение ) fluctuation, variation колебание температуры — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСПОКАИВАТЬ — успокоить 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) могу вас успокоить i can set your mind at …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЕБАНИЕ — с. 1. (качание) oscillation; (вибрация) vibration; 2. (неустойчивость) fluctuation; валютные ~ния currency fluctuations; конъюнктурные ~ния market fluctuations; курсовые ~ния exchange …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСПОКАИВАТЬ — 1) allay 2) assuage 3) (боль) kill 4) subdue
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОЛЕБАНИЕ — 1) oscillation 2) ruffling 3) wave
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСПОКАИВАТЬ — To calm
Russian Learner's Dictionary
КОЛЕБАНИЕ — Fluctuation
Russian Learner's Dictionary
КОЛЕБАНИЕ — swing
Russian Learner's Dictionary
УСПОКАИВАТЬ — успокоить ( вн. ) calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о …
Русско-Английский словарь
КОЛЕБАНИЕ — с. 1. физ. oscillation, vibration колебание маятника — swing of the pendulum 2. ( изменение ) fluctuation, variation колебание температуры …
Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокоить ( вн. ) calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЕБАНИЕ — с. 1. физ. oscillation, vibration колебание маятника — swing of the pendulum 2. ( изменение ) fluctuation, variation колебание температуры …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЕБАНИЕ — beat, oscillation, swing, wave
Russian-English Edic
УСПОКАИВАТЬ — kill
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЛЕБАНИЕ — (стрелки измерительного прибора) beating, fluctuation, oscillation, sway, sweep, swing, variation, vibration, wave, waveform
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСПОКАИВАТЬ — несовер. - успокаивать; совер. - успокоить calm, quiet; soothe; (смягчать - о горе, боли) assuage; (о гневе и т.п.) appease; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛЕБАНИЕ — ср. 1) физ. oscillation; vibration - колебание маятника - незатухающие колебания 2) ( изменение ) fluctuation, variation колебания курса (на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПОКАИВАТЬ — steady, kill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛЕБАНИЕ — wobble, fluctuation, fluttering, jar, jarring, libration, oscillation, vacillation, wave, rocking, surging, swaying, sweep, swing, to-and-fro, tremor, variance, variation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСПОКАИВАТЬ — appease, conciliate, lull
Русско-Английский экономический словарь
КОЛЕБАНИЕ — fluctuation, range, (цен) stagger, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокоить 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) могу вас успокоить i can set your mind at rest; 2. (смягчать …
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЕБАНИЕ — с. 1. (качание) oscillation; (вибрация) vibration; 2. (неустойчивость) fluctuation; валютные ~ния currency fluctuations; конъюнктурные ~ния market fluctuations; курсовые ~ния exchange rate fluctuations; 3. (нерешительность) hesitation; ~тельный oscillatory; (вибрирующий) …
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЕБАНИЕ — I см. тж. без колебания ; большие изменения • Fluctuations in climate are considerable in this area. • The costs …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОЛЕБАНИЕ — с. oscillation; fluctuation колебания неподрессоренной массы вокруг своего центра тяжести — tramping колебание кузова в продольной вертикальной плоскости — ride, riding колебания неподрессоренных масс …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЛЕБАНИЕ — 1) fluctuation 2) (напряжения) ripple 3) wave
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОЛЕБАНИЕ — см. автоколебания ; вынужденные колебания ; допустимые колебания … - в пределах ; резонансные колебания ; электромагнитные колебания ; см. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСПОКАИВАТЬ — несовер. - успокаивать совер. - успокоить (кого-л./что-л. ) calm, quiet soothe (смягчать - о горе, боли) assuage (о гневе и …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЕБАНИЕ — колеба|ние - с. 1. (качание) oscillation (вибрация) vibration 2. (неустойчивость) fluctuation валютные ~ния currency fluctuations конъюнктурные ~ния market fluctuations курсовые …
Большой Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокаивать becalm;quiet;calm down
Русско-Английский словарь Сократ
КОЛЕБАНИЕ — колебание fluctuation;hesitation
Русско-Английский словарь Сократ
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOLACE — 1. сущ. утешение Syn : comfort, consolation 2. гл. утешать; успокаивать Syn : console утешение, успокоение - to give * …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
PACIFY — гл. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев) to pacify one's crying child ≈ успокоить плачущего ребенка to pacify the angry crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OSCILLATIONS — колебания break into oscillations ≈ начинать генерировать build-up time of oscillations ≈ время нарастания колебаний class A amplifier oscillations ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OSCILLATION — сущ. 1) качание, раскачивание, покачивание; вибрация, колебание oscillation frequency Syn : vibration 2) перен. колебание, неустойчивость 3) физ. колебание, осцилляция …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HESITATION — сущ. 1) колебание, сомнение (about, in); неуверенность, нерешительность to show hesitation ≈ колебаться momentary hesitation ≈ минутное колебание, минутная слабость …
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Большой Англо-Русский словарь
CONCILIATE — гл. 1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn : calm, quiet, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ALLAY — гл. 1) успокаивать, подавлять (страх, волнение, боль) 2) смягчать, ослаблять, сокращать, уменьшать, облегчать Syn : lessen (книжное) ослаблять, смягчать, облегчать; …
Большой Англо-Русский словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Новый большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLACE — 1. сущ. утешение Syn : comfort, consolation 2. гл. утешать; успокаивать Syn : console утешение, успокоение - to give * …
Новый большой Англо-Русский словарь
OSCILLATION — сущ. 1) качание, раскачивание, покачивание; вибрация, колебание oscillation frequency Syn : vibration 2) перен. колебание, неустойчивость 3) физ. колебание, осцилляция …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСПОКАИВАТЬ КАЧКУ УСПОКАИВАТЬ КОЛЕБАНИЯ→