УСПОКАИВАТЬ КОЛЕБАНИЯ

Русско-английский перевод УСПОКАИВАТЬ КОЛЕБАНИЯ

dampen fluctuations

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСПОКАИВАТЬ — Assuage
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЕБАНИЯ — Oscillation
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о горе, боли ) assuage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСПОКАИВАТЬ — успокоить 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) могу вас успокоить i can set your mind at …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСПОКАИВАТЬ — 1) allay 2) assuage 3) (боль) kill 4) subdue
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСПОКАИВАТЬ — To calm
Russian Learner's Dictionary
КОЛЕБАНИЯ — Fluctuations
Russian Learner's Dictionary
УСПОКАИВАТЬ — успокоить ( вн. ) calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о …
Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокоить ( вн. ) calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЕБАНИЯ — rippling
Russian-English Edic
УСПОКАИВАТЬ — kill
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЛЕБАНИЯ — beat, hunting, oscillation, ripple, wobbling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСПОКАИВАТЬ — несовер. - успокаивать; совер. - успокоить calm, quiet; soothe; (смягчать - о горе, боли) assuage; (о гневе и т.п.) appease; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПОКАИВАТЬ — steady, kill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛЕБАНИЯ — toss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛЕБАНИЯ — Oscillation
Британский Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — appease, conciliate, lull
Русско-Английский экономический словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокоить 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) могу вас успокоить i can set your mind at rest; 2. (смягчать …
Русско-Английский словарь - QD
УСПОКАИВАТЬ — несовер. - успокаивать совер. - успокоить (кого-л./что-л. ) calm, quiet soothe (смягчать - о горе, боли) assuage (о гневе и …
Большой Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокаивать becalm;quiet;calm down
Русско-Английский словарь Сократ
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOLACE — 1. сущ. утешение Syn : comfort, consolation 2. гл. утешать; успокаивать Syn : console утешение, успокоение - to give * …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
PACIFY — гл. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев) to pacify one's crying child ≈ успокоить плачущего ребенка to pacify the angry crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OSCILLATIONS — колебания break into oscillations ≈ начинать генерировать build-up time of oscillations ≈ время нарастания колебаний class A amplifier oscillations ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Большой Англо-Русский словарь
CONCILIATE — гл. 1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn : calm, quiet, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ALLAY — гл. 1) успокаивать, подавлять (страх, волнение, боль) 2) смягчать, ослаблять, сокращать, уменьшать, облегчать Syn : lessen (книжное) ослаблять, смягчать, облегчать; …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
Русский словарь Colier
СПЕКТРОСКОПИЯ — СПЕКТРОСКОПИЯ Молекулярные спектры гораздо сложнее и разнообразнее атомных. Это обусловлено тем, что в молекулах имеются дополнительные степени свободы и наряду …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ГЛУХОТА — частичная (тугоухость) или полная потеря слуха. В норме звуковые волны, пройдя через наружный слуховой проход, достигают барабанной перепонки и вызывают …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
УЛЬТРАЗВУК — упругие волны высокой частоты, которым посвящены специальные разделы науки и техники. Человеческое ухо воспринимает распространяющиеся в среде упругие волны частотой …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СЛУХ — способность воспринимать звуки. Слух зависит от: 1) уха - наружного, среднего и внутреннего, - которое воспринимает звуковые колебания; 2) слухового …
Русский словарь Colier
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Почти все предметы, издающие звук, могут быть использованы как музыкальные инструменты, но значение этого термина обычно ограничивают предметами, специально изготовленными …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ЗВУК — ЗВУК И АКУСТИКА Музыкальные звуки можно возбуждать и изменять разными способами, в связи с чем музыкальные инструменты отличаются разнообразием форм. …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
КОЛЕБАНИЕ — с. oscillation; fluctuation колебания неподрессоренной массы вокруг своего центра тяжести — tramping колебание кузова в продольной вертикальной плоскости — ride, riding колебания неподрессоренных масс …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЛЕБАНИЕ — см. автоколебания ; вынужденные колебания ; допустимые колебания … - в пределах ; резонансные колебания ; электромагнитные колебания ; см. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLACE — 1. сущ. утешение Syn : comfort, consolation 2. гл. утешать; успокаивать Syn : console утешение, успокоение - to give * …
Новый большой Англо-Русский словарь
OSCILLATIONS — колебания break into oscillations ≈ начинать генерировать build-up time of oscillations ≈ время нарастания колебаний class A amplifier oscillations ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСПОКАИВАТЬ КОЛЕБАНИЕ УСПОКАИВАТЬ СТАЛЬ→