УСПОКАИВАТЬ КАЧКУ

Русско-английский перевод УСПОКАИВАТЬ КАЧКУ

мор. stabilize

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСПОКАИВАТЬ — Assuage
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о горе, боли ) assuage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСПОКАИВАТЬ — успокоить 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) могу вас успокоить i can set your mind at …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСПОКАИВАТЬ — 1) allay 2) assuage 3) (боль) kill 4) subdue
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСПОКАИВАТЬ — To calm
Russian Learner's Dictionary
УСПОКАИВАТЬ — успокоить ( вн. ) calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о …
Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокоить ( вн. ) calm ( d. ), quiet ( d. ); soothe ( d. ); ( смягчать — о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСПОКАИВАТЬ — kill
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСПОКАИВАТЬ — несовер. - успокаивать; совер. - успокоить calm, quiet; soothe; (смягчать - о горе, боли) assuage; (о гневе и т.п.) appease; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПОКАИВАТЬ — steady, kill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСПОКАИВАТЬ — appease, conciliate, lull
Русско-Английский экономический словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокоить 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) могу вас успокоить i can set your mind at rest; 2. (смягчать …
Русско-Английский словарь - QD
УСПОКАИВАТЬ — несовер. - успокаивать совер. - успокоить (кого-л./что-л. ) calm, quiet soothe (смягчать - о горе, боли) assuage (о гневе и …
Большой Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокаивать becalm;quiet;calm down
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТЫВАТЬ КИЛЕВУЮ КАЧКУ — Pigeon
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТЫВАТЬ КИЛЕВУЮ КАЧКУ — Dove
Русско-Американский Английский словарь
TURKEY
Большой Англо-Русский словарь
SURGE — 1. сущ. 1) большая волна; волны Syn : wave 2) поэт. море 2. гл. 1) подниматься, вздыматься (тж. surge up) …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOLACE — 1. сущ. утешение Syn : comfort, consolation 2. гл. утешать; успокаивать Syn : console утешение, успокоение - to give * …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Большой Англо-Русский словарь
SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH I — 1. n 1) высота (тона, звука и т. п.) , уровень, степень, сила, absolute ~ абсолютный слух; to rise to …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH I — 1. n 1) высота (тона, звука и т. п.) , уровень, степень, сила, absolute ~ абсолютный слух; to rise to …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
PACIFY — гл. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев) to pacify one's crying child ≈ успокоить плачущего ребенка to pacify the angry crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
LABOURING — прил. 1) рабочий, трудящийся labouring man ≈ рабочий 2) затрудненный labouring breath ≈ затрудненное дыхание Syn : difficult, labored трудящийся, …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
LABOR — амер.; = labour (американизм) labour труд; - manual * физический труд - foreced * принудительный труд - surplus * (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
CONCILIATE — гл. 1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn : calm, quiet, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ALLAY — гл. 1) успокаивать, подавлять (страх, волнение, боль) 2) смягчать, ослаблять, сокращать, уменьшать, облегчать Syn : lessen (книжное) ослаблять, смягчать, облегчать; …
Большой Англо-Русский словарь
SURGE — surge.ogg 1. sɜ:dʒ n 1. 1> большая волна; волны the surge of the sea - волнение на море a surge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAILOR — sailor.ogg ʹseılə n 1. 1> моряк; мореплаватель, мореход to be a good bad sailor - хорошо плохо переносить качку на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL — roll.ogg 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITCH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LABOURING — a 1. трудящийся, рабочий, работающий labouring man - рабочий labouring classes /population/ - трудящиеся классы 2. 1> сильно бьющийся ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LABOUR — 1. ʹleıbə n 1. труд manual labour - физический труд forced labour - принудительный труд surplus labour - полит.-эк. прибавочный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVE — heave.ogg 1. hi:v n 1. 1> подъём; поднимание, поднятие 2> бросание; бросок a heave of 60 feet - бросок на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE A GOOD SAILOR — хорошо переносить качку на море
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE A BAD SAILOR — плохо переносить качку на море
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABILIZE — 1) стабилизировать; обеспечивать устойчивость 2) укреплять ( грунт, плывун ) 3) пассивировать ( катализатор ) 4) мор. успокаивать качку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SAILOR — sailor сущ.матрос, моряк freshwater sailor — новичок, неопытный моряк sailor before the mast — (рядовой) матрос to be a good …
Англо-Русский словарь Tiger
ROLL — 1. [rəʋl] n 1. 1) рулон a ~ of wall-paper [newsprint] - рулон обоев [газетной бумаги] 2) клубок 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROLL — 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor — новичок, неопытный моряк sailor before the mast — ( рядовой ) матрос to be …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor — новичок, неопытный моряк sailor before the mast — (рядовой) матрос to be a good sailor — хорошо переносить …
Англо-Русский словарь общей лексики
LABOUR — испытывать сильную бортовую и килевую качку 1) работа 2) работать 3) иметь сильную качку
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLACE — 1. сущ. утешение Syn : comfort, consolation 2. гл. утешать; успокаивать Syn : console утешение, успокоение - to give * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСПОКАИВАТЬ ВЕСЫ УСПОКАИВАТЬ КОЛЕБАНИЕ→