УСПОКОЕНИЕ БОРТОВОЙ КАЧКИ

Русско-английский перевод УСПОКОЕНИЕ БОРТОВОЙ КАЧКИ

roll damping

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСПОКОЕНИЕ — n. damping
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСПОКОЕНИЕ — Sedation
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКОЕНИЕ — Pacification
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКОЕНИЕ — Appeasement
Русско-Американский Английский словарь
КАЧКИ — Ducks
Русско-Американский Английский словарь
БОРТОВОЙ — Piggyback
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКОЕНИЕ — 1. ( действие ) calming, quieting, soothing для успокоения совести — to soothe / salve one's conscience; for conscience' sake …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРТОВОЙ — бортовая качка мор. — rolling
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСПОКОЕНИЕ — с. reassurance, relief, calming, quieting; для ~я (нервов) for the sake of one`s peace of mind ср. 1) (действие) calming, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТОВОЙ — side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log; ~ая аппаратура (искусственного спутника) on-board equipment
Русско-Английский словарь общей тематики
УСПОКОЕНИЕ — abirritation
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСПОКОЕНИЕ — appeasing
Russian Learner's Dictionary
УСПОКОЕНИЕ — с. 1. ( действие ) calming, quieting, soothing для успокоения совести — to soothe / salve one's conscience; for conscience' …
Русско-Английский словарь
БОРТОВОЙ — прил. к борт бортовая качка мор. — rolling
Русско-Английский словарь
УСПОКОЕНИЕ — с. 1. ( действие ) calming, quieting, soothing для успокоения совести — to soothe / salve one's conscience; for conscience' …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТОВОЙ — прил. к борт бортовая качка мор. — rolling
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСПОКОЕНИЕ — damping, (напр. регулятора, стрелки) steadying
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БОРТОВОЙ — on-board
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСПОКОЕНИЕ — ср. 1) (действие) calming, quieting, soothing для успокоения совести — to soothe/salve one's conscience; for conscience' sake 2) (состояние) calm, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРТОВОЙ — прил. от борт - бортовая качка - бортовой журнал
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПОКОЕНИЕ — appeasement
Русско-Английский экономический словарь
УСПОКОЕНИЕ — с. reassurance, relief, calming, quieting; для ~я (нервов) for the sake of one`s peace of mind
Русско-Английский словарь - QD
БОРТОВОЙ — side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log; ~ая аппаратура (искусственного спутника) on-board equipment
Русско-Английский словарь - QD
БОРТОВОЙ — • In-flight measurements are currently being made. • An onboard sensor ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БОРТОВОЙ — on-board
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БОРТОВОЙ — m Port walker
Russian-English WinCept Glass dictionary
БОРТОВОЙ — см. питающийся от бортовых источников энергии Solar batteries provide the energy for spaceborne equipment. antenna-feeder devices of on-board radio systems …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСПОКОЕНИЕ — ср. 1) (действие) calming, quieting, soothing для успокоения совести – to soothe/salve one's conscience for conscience' sake 2) (состояние) calm, …
Большой Русско-Английский словарь
БОРТОВОЙ — прил. от борт : бортовой журнал бортовая качка бортов|ой - side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log ~ая …
Большой Русско-Английский словарь
УСПОКОЕНИЕ — успокоение sedation
Русско-Английский словарь Сократ
БОРТОВОЙ — бортовой on-board;side
Русско-Английский словарь Сократ
TUNING FACTOR — коэффициент резонанса (в расчетах качки судна)
Большой Англо-Русский словарь
TOP STROKE ALARM — нефт. сигнализатор верхнего предельного положения (компенсатора вертикальной качки)
Большой Англо-Русский словарь
SIDELIGHT — сущ. 1) подфарник; габаритный фонарь; мн. габаритные огни (у автомашины) Syn : parking lights 2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP STABILIZER — успокоитель качки
Большой Англо-Русский словарь
SEEL — I гл.; уст. 1) охот. закрыть глаза (соколу) 2) завязать (глаза) 3) ослепить, ввести в заблуждение Syn : hoodwink II …
Большой Англо-Русский словарь
SEDATION — сущ.; мед. успокоение to be under sedation ≈ быть под действием успокаивающих лекарств успокоение (лекарствами) - to be under * …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
SEA LEGS — способность ходить по палубе корабля не теряя равновесия, особенно в бурную погоду to find/get/have one's sea legs ≈ привыкнуть к …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING RECORDER — самописец бортовой качки
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING RATE — 1. скорость прокатки 2. производительность стана 3. угловая скорость бортовой качки
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING PERIOD — мор. период бортовой качки
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING OSCILLATION — колебание боковой качки (вагона)
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING ACCELERATION — (угловое) ускорение бортовой качки
Большой Англо-Русский словарь
PROPITIATION — сущ. 1) примирение, умиротворение, успокоение Syn : reconciliation, pacification, appeasement, conciliation, atonement, expiation 2) уст. умилостивительная, искупительная жертва (книжное) успокоение, …
Большой Англо-Русский словарь
PACIFICATION — сущ. 1) умиротворение, успокоение Syn : conciliation 2) подавление, усмирение 3) договор о мире ∙ Edict of Pacification ≈ Нантский …
Большой Англо-Русский словарь
NO-FLOAT — тех. хорошо пригнанный, без качки (техническое) хорошо пригнанный, без качки
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL ROLLING PERIOD — мор. собственный период бортовой качки, период свободной бортовой качки
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL PITCHING PERIOD — мор. собственный период килевой качки, период свободной килевой качки
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL HEAVING PERIOD — мор. собственный период вертикальной качки, период свободной вертикальной качки
Большой Англо-Русский словарь
MOTION TRIALS — испытания качки, определение параметров качки
Большой Англо-Русский словарь
MOLLIFICATION — сущ. смягчение, успокоение, умиротворение Syn : appeasing, appeasement, pacification смягчение, успокоение mollification смягчение, успокоение
Большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Большой Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT, INFLIGHT — происходящий в полете - * instruction инструктаж в полете - * refuelling дозаправка (топливом) в воздухе бортовой - * water …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. сущ. 1) разг. скрипка to play the fiddle ≈ играть на скрипке to play first fiddle ≈ играть первую …
Большой Англо-Русский словарь
EASEMENT — сущ. 1) а) практичность, удобство б) удобства, подсобные помещения, пристройки, службы 2) юр. право прохода, проведения освещения и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
COMFORT — 1. сущ. 1) а) утешение; успокоение Syn : consolation, encouragement, solace б) содействие, поддержка, помощь He was accused of giving …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER-PLANE — сущ. бортовой самолет палубный, бортовой самолет carrier-plane бортовой самолет
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUAGEMENT — сущ. 1) облегчение, успокоение, смягчение 2) умиротворение 3) утоление (желания, голода, жажды) 4) болеутоляющее средство успокоение, умиротворение болеутоляющее средство assuagement …
Большой Англо-Русский словарь
INFLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN-FLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATURAL ROLLING PERIOD — мор. собственный период бортовой качки, период свободной бортовой качки
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСПОКОЕНИЕ УСПОКОЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЙ КАЧКИ→