УСТАНОВИВШИЕСЯ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод УСТАНОВИВШИЕСЯ УСЛОВИЕ

steady-state conditions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
UNFIX — гл. 1) откреплять 2) делать неустойчивым, расшатывать, подрывать откреплять, снимать - * bayonets! отомкнуть штыки! (команда) открепляться, отвязываться, сниматься расстраивать, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
STEADY-STATE VIBRATION — установившаяся вибрация; мн. установившиеся колебания
Большой Англо-Русский словарь
STEADY-STATE OSCILLATIONS — установившиеся колебания
Большой Англо-Русский словарь
STEADY-STATE OSCILLATION — мат. установившиеся колебания
Большой Англо-Русский словарь
STATIONARY — прил. 1) закрепленный, неподвижный, стационарный 2) неизменный, неизменяемый, неизменяющийся, постоянный, стабильный stationary period ≈ период застоя Syn : constant, permanent …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
IRON-BOUND — прил. 1) окованный железом, закованный в железо Syn : fettered 2) а) скалистый, окруженный скалами (о береге) Syn : rock-bounded …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
UNFIX — v 1. 1> откреплять, снимать unfix bayonets! - отомкнуть штыки! ( команда ) 2> открепляться, отвязываться, сниматься 2. расстраивать, приводить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATIONARY — stationary.ogg ʹsteıʃən(ə)rı a 1. 1> неподвижный stationary target - неподвижная цель stationary barrage - неподвижный заградительный огонь to remain stationary …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IRON-BOUND — a 1. окованный железом iron-bound coffer - сундук, обитый железом, кованый сундук 2. твёрдый, непоколебимый iron-bound traditions - твёрдо установившиеся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTABLISHED — established.ogg ıʹstæblıʃt a 1. установленный, доказанный established fact - установленный факт 2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся the established order - существующий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEADY-STATE VIBRATION — установившаяся вибрация; мн. ч. установившиеся колебания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEADY-STATE VIBRATION — установившаяся вибрация; мн. ч. установившиеся колебания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STEADY-STATE OSCILLATIONS — установившиеся колебания
Англо-Русский научно-технический словарь
STEADY-STATE OSCILLATION — матем. установившиеся колебания
Англо-Русский научно-технический словарь
STEADY-STATE CONDITIONS — установившиеся условие
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
UNFIX — v 1. 1) откреплять, снимать ~ bayonets! - отомкнуть штыки! ( команда ) 2) открепляться, отвязываться, сниматься 2. расстраивать, приводить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATIONARY — a 1. 1) неподвижный ~ target - неподвижная цель ~ barrage - неподвижный заградительный огонь to remain ~ - оставаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IRON-BOUND — a 1. окованный железом ~ coffer - сундук, обитый железом, кованый сундук 2. твёрдый, непоколебимый ~ traditions - твёрдо установившиеся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTABLISHED — a 1. установленный, доказанный ~ fact - установленный факт 2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся the ~ order - существующий строй ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNFIX — v 1. 1> откреплять, снимать unfix bayonets! - отомкнуть штыки! ( команда ) 2> открепляться, отвязываться, сниматься 2. расстраивать, приводить …
Большой новый Англо-Русский словарь
STATIONARY — a 1. 1> неподвижный stationary target - неподвижная цель stationary barrage - неподвижный заградительный огонь to remain stationary - оставаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
IRON-BOUND — a 1. окованный железом iron-bound coffer - сундук, обитый железом, кованый сундук 2. твёрдый, непоколебимый iron-bound traditions - твёрдо установившиеся …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — a 1. установленный, доказанный established fact - установленный факт 2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся the established order - существующий строй established …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUSTAINED FORCED VIBRATION — установившиеся вынужденные колебания
Англо-Русский физический словарь
STEADY-STATE VIBRATION — установившиеся колебания
Англо-Русский физический словарь
STEADY-STATE OSCILLATION — незатухающие колебания, установившиеся колебания
Англо-Русский физический словарь
STEADY-STATE CONDITIONS — установившийся режим, установившиеся условия
Англо-Русский физический словарь
STATIONARY VIBRATION — установившиеся колебания
Англо-Русский физический словарь
STATIONARY OSCILLATION — установившиеся колебания
Англо-Русский физический словарь
STATIONARY FORCED OSCILLATION — установившиеся вынужденные колебания
Англо-Русский физический словарь
STABLE PULSATIONS — установившиеся пульсации (звёд)
Англо-Русский физический словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТАНОВИВШИЕСЯ КОЛЕБАНИЯ УСТАНОВИВШИЙСЯ→