УСТУП В СКВАЖИНЕ

Русско-английский перевод УСТУП В СКВАЖИНЕ

hole shoulder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТУП — Ledge
Русско-Американский Английский словарь
УСТУП — Berm
Русско-Американский Английский словарь
УСТУП — 1. ( в стене, скале ) ledge; арх. projection; геол. bench, terrace 2. воен. echelon
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТУП — 1. (стены, скалы) shelf, ledge, terrace; геол. bench; расположенный ~ами terraced; 2. воен. echelon formation 1) (в стене, скале) ledge; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТУП — м. 1. ( в стене, скале ) ledge; арх. projection; геол. bench, terrace 2. воен. echelon
Русско-Английский словарь
УСТУП — м. 1. ( в стене, скале ) ledge; арх. projection; геол. bench, terrace 2. воен. echelon
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТУП — shoulder, ledge, offset, recess, engaging step, step
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТУП — муж. 1) (в стене, скале) ledge; архит. projection; геол. bench, terrace 2) воен. echelon
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТУП — banquette, berm, cusp, echelon, hitch, set-off, terrace
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТУП — 1. (стены, скалы) shelf, ledge, terrace; геол. bench; расположенный ~ами terraced; 2. воен. echelon formation
Русско-Английский словарь - QD
УСТУП — обрыв или крутой склон, выработанный под влиянием тектоники или эрозии в устойчивых породах и имеющий значительную протяженность. Уступы тектонического происхождения …
Русский словарь Colier
УСТУП — муж. 1) (в стене, скале) ledge архит. projection геол. bench, terrace 2) воен. echelon м. 1. (стены, скалы) shelf, ledge, …
Большой Русско-Английский словарь
УСТУП — уступ ledge
Русско-Английский словарь Сократ
WELLSITE CALIBRATION — калибровка на скважине; эталонирование на скважине
Большой Англо-Русский словарь
TREAD
Большой Англо-Русский словарь
TERRACE — 1. сущ. 1) а) терраса; насыпь; уступ (в скалах и т. п.) Syn : embankment, mound б) веранда, терраса (в …
Большой Англо-Русский словарь
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE TRACKING — 1. забуривание нового ствола (в скважине) 2. уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Большой Англо-Русский словарь
SHELF — сущ. 1) а) полка; мн. стеллаж to build, put up a shelf ≈ вешать полку to stock shelves with supplies …
Большой Англо-Русский словарь
SET-OFF — сущ. 1) украшение; орнамент; отделка Syn : adornment, decoration, ornament 2) отъезд; выезд Syn : start, departure 3) компенсация (за …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-ANALYSIS LOGGING — электромагнитный контроль обсадных труб (в скважине) электромагнитный контроль обсадных труб (в скважине)
Большой Англо-Русский словарь
LEDGE — сущ. 1) планка, рейка; полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn : lath, slat 2) выступ, уступ; борт, край …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
ECHELON — 1. сущ. 1) воен. эшелон (боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту) the forward echelon ≈ передний …
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER — I 1. сущ. 1) взбитое жидкое тесто 2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь 3) воен. артиллерийский обстрел, канонада …
Большой Англо-Русский словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник ( шахтной печи ) 7) метал. горн …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OIL — 1) масло ( растительное, минеральное, смазочное ) 2) смазывать( маслом); промасливать 3) масляный 4) нефть ( все жидкие углеводороды, получаемые …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FISH — 1) стыковая накладка || соединять накладкой 2) нефт. оставленные в скважине предметы || производить ловильные работы 3) морской геофизический датчик …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник (шахтной печи) 7) метал. горн 8) строит. шахта (напр. лифта) 9) углубление 10) возд. ниша; отсек 11) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OIL — 1) масло (растительное, минеральное, смазочное) 2) смазывать( маслом); промасливать 3) масляный 4) нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FISH — 1) стыковая накладка || соединять накладкой 2) нефт. оставленные в скважине предметы || производить ловильные работы 3) морской геофизический датчик 4) наземный электрод …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHUT-IN — 1. сущ. ; амер. 1) а) человек, отрезанный от мира плохой погодой б) лежачий больной в) госпитализированный больной г) замкнутый, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHUT-IN — 1. сущ.; амер. 1) а) человек, отрезанный от мира плохой погодой б) лежачий больной в) госпитализированный больной г) замкнутый, ушедший в себя человек 2) останов, остановка temporary …
Англо-Русский словарь общей лексики
WELLSITE CALIBRATION — калибровка на скважине; эталонирование на скважине
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WATER — вода, воды || обводнять water alone — вода без добавок; чистая вода; gone to water — затопленный грунтовыми водами (о скважине); water in …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STUCK — прихваченный (об инструменте); застрявший; заклиненный to be get stuck — быть прихваченным в скважине (об инструменте); to become stuck — заклиниваться; быть …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPUDDER — 1. лёгкий станок ударно-канатного бурения 2. станок для ударного бурения скважин в твердых породах 3. долото для забуривания скважины (при …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SOCKET — 1. муфта; гильза; втулка 2. овершот 3. канатный замок; канатный замок с серьгой; серьга; зажим 4. раструб; уширенный конец трубы …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SLUG — 1. партия (нефти, замеренная и закачанная в трубопровод) 2. порция (цементного раствора, закачанная в скважину) 3. скребок для чистки трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SIDE TRACKING — 1. забуривание нового ствола (в скважине) 2. уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SHUT — 1. место сварки || сваривать 2. закрывать 3. прекращать; прерывать to shut down — останавливать (машину, установку); to shut in — останавливать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SHOW — 1. выход; проявление (нефти или газа в скважине); pl выходы нефти; признаки нефти (при бурении) 2. естественный выход (флюидов) 3. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PLUG
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE — 1. труба; трубка 2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3. оборудовать системой трубопроводов; пускать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OIL — нефть (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) || нефтяной oil in bulk — 1. нефть наливом; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MILLING — 1. фрезерование, фрезеровка || фрезерный 2. фрезеровочные работы (в скважине); расфрезеровывание (металлических предметов в скважине) - section milling
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LOG — 1. журнал (учёта или регистрации) 2. буровой журнал; pl сведения бурового журнала, записи в буровом журнале 3. буровой рапорт 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KICK — 1. выброс 2. резкое повышение давления, выброс (в стволе скважины) 3. вибрация бурильного каната 4. рывок (бурового снаряда в момент …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
GO — 1. работать; действовать, функционировать 2. быть годным || годный on the go — в рабочем состоянии, в исправном состоянии; to be go …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLUID — 1. флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов); газонефтяная система 2. газ; газообразная среда || газообразный 3. жидкость; текучая среда …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FISH — 1. оставленный в скважине предмет; часть инструмента, оставленная в скважине; бурильный инструмент, упавший в скважину || производить ловильные работы, ловить …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BRIDGE — 1. мост, мостки 2. пробка, мост (в скважине из осыпавшейся породы); осыпь породы (в скважине) || поставить пробку (в скважине) to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← УСТУП УСТУП ВОРОТНИКА→