УТОЧНЯТЬ НАСТРОЙКУ

Русско-английский перевод УТОЧНЯТЬ НАСТРОЙКУ

refine the tuning

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТОЧНЯТЬ — Specify
Русско-Американский Английский словарь
НАСТРОЙКУ — Syntony
Русско-Американский Английский словарь
УТОЧНЯТЬ — specify ( d. ), make* more exact / precise / accurate ( d. ), define more exactly / precisely / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТОЧНЯТЬ — уточнить make* (smth.) more accurate/precise; (выяснять) find* out (smth.) exactly, verify (smth.) , make* (smth.) more precise
Русско-Английский словарь общей тематики
УТОЧНЯТЬ — уточнить ( вн. ) specify ( d. ), make* more exact / precise / accurate ( d. ), define more …
Русско-Английский словарь
УТОЧНЯТЬ — уточнить ( вн. ) specify ( d. ), make* more exact / precise / accurate ( d. ), define more …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТОЧНЯТЬ — adjust
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТОЧНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - уточнять; совер. - уточнить specify, make more exact/precise/accurate, define more exactly/precisely/accurately уточнить пункты договора — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТОЧНЯТЬ — adjust
Русско-Английский экономический словарь
УТОЧНЯТЬ — уточнить make* (smth.) more accurate/precise; (выяснять) find* out (smth.) exactly, verify (smth.) , make* (smth.) more precise
Русско-Английский словарь - QD
УТОЧНЯТЬ — itemize
Русско-Английский юридический словарь
УТОЧНЯТЬ — • The temperature values have been refined ( or improved , or adjusted ) by the application of instrumental corrections. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТОЧНЯТЬ — qualify
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТОЧНЯТЬ — specify
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УТОЧНЯТЬ — несовер. - уточнять совер. - уточнить (что-л. ) specify, make more exact/precise/accurate, define more exactly/precisely/accurately уточнить пункты договора – to …
Большой Русско-Английский словарь
УТОЧНЯТЬ — уточнять elaborate
Русско-Английский словарь Сократ
УТОЧНЯТЬ ПЛАН — уточнять план w refine the plan
Русско-Английский словарь Сократ
TOLERANCE SITTING BAND — допуск на настройку (напр. инструмента)
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFY — гл. 1) точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать He specified the reasons of their failure. ≈ Он проанализировал причины их …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATE — (редкое) определять; выделять (редкое) конкретизировать, уточнять, детализировать (редкое) приобретать своеобразие (редкое) придавать своеобразие
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALIZE — гл. 1) специализироваться (in - в чем-л., на чем-л.) After he had worked as a doctor for some years, he …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH UP — 1) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. ≈ Ветер мне взлохматит волосы. …
Большой Англо-Русский словарь
RETIME — (техническое) изменять настройку; перенастраивать (техническое) изменять момент зажигания или впрыска
Большой Англо-Русский словарь
REFINE THE TUNING — уточнять настройку
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG AND PLAY — стандарт фирм Microsoft, Intel и др., преследующий цель упрощения подключения компьютера : берет на себя распознавание и настройку периферийного устройства …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG-AND-PLAY — стандарт фирм Microsoft, Intel и др., преследующий цель упрощения подключения компьютера : берет на себя распознавание и настройку периферийного устройства …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG-AND-PLAY — стандарт фирм Microsoft, Intel и др., преследующий цель упрощения подключения компьютера : берет на себя распознавание и настройку периферийного устройства …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOT — I 1. сущ. 1) а) точка (тж. в азбуке Морзе) б) муз. точка, обозначающая удлинение ноты на половину от ее …
Большой Англо-Русский словарь
DHCP SERVER — cервер DHCP (сервер, автоматически администрирующий IP-адреса клиентов и выполняющий соответствующую настройку для сети)
Большой Англо-Русский словарь
DHCP SERVER — cервер DHCP (сервер, автоматически администрирующий IP-адреса клиентов и выполняющий соответствующую настройку для сети)
Большой Англо-Русский словарь
DETUNE — гл.; радио расстраивать (радиотехника) расстраивать, нарушать настройку detune радио расстраивать
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIATE — (книжное) подреплять или дополнять ссылками на подробности; уточнять; детализировать - Defoe has plausibly *d his false historical record Дефо подкрепил …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETIME — v тех. 1. изменять настройку; перенастраивать 2. изменять момент зажигания или впрыска
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETUNE — v радио расстраивать, нарушать настройку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALUE — 1) (числовое) значение ( физической величины ) , величина; показатель, число 2) оценка || оценивать 3) значимость; ценность 4) стоимость …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOLERANCE SITTING BAND — допуск на настройку ( напр. инструмента )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISTURB — 1) расстраивать; нарушать; сбивать наладку; сбивать настройку 2) возмущать 3) создавать помехи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALUE — 1) (числовое) значение (физической величины), величина; показатель, число 2) оценка || оценивать 3) значимость; ценность 4) стоимость 5) мн. ч. горн. содержание компонента в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOLERANCE SITTING BAND — допуск на настройку (напр. инструмента)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISTURB — 1) расстраивать; нарушать; сбивать наладку; сбивать настройку 2) возмущать 3) создавать помехи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REFINE THE TUNING — уточнять настройку
Англо-Русский научно-технический словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? — Ты …
Англо-Русский словарь Tiger
RETIME — гл.изменять настройку; перенастраивать
Англо-Русский словарь Tiger
RETIME — (v) изменять момент зажигания; изменять настройку; перенастраивать; перенастроить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DETUNE — (v) нарушать настройку; нарушить настройку; расстраивать; расстроить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETIME — v тех. 1. изменять настройку; перенастраивать 2. изменять момент зажигания или впрыска
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETUNE — v радио расстраивать, нарушать настройку
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETIME — v тех. 1. изменять настройку; перенастраивать 2. изменять момент зажигания или впрыска
Большой новый Англо-Русский словарь
DETUNE — v радио расстраивать, нарушать настройку
Большой новый Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? — Ты …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RETIME — гл. изменять настройку; перенастраивать
Англо-Русский словарь по общей лексике
УТОЧНИТЬ — несовер. - уточнять совер. - уточнить (что-л. ) specify, make more exact/precise/accurate, define more exactly/precisely/accurately уточнить пункты договора – to …
Большой Русско-Английский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOT — I 1. сущ. 1) а) точка (тж. в азбуке Морзе) б) муз. точка, обозначающая удлинение ноты на половину от ее …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIATE — (книжное) подреплять или дополнять ссылками на подробности; уточнять; детализировать - Defoe has plausibly *d his false historical record Дефо подкрепил …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УТОЧНЯТЬ НАИМЕНОВАНИЕ УТОЧНЯТЬ ПЛАН→