УТВЕРЖДЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ

Русско-английский перевод УТВЕРЖДЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ

standard piece

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТВЕРЖДЁННЫЙ — adj. affirmed, asserted, approved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАЗЕЦ — m. model, pattern, type, sample, specimen; образец наибольшого риска, maximum risk pattern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТВЕРЖДЕННЫЙ — Validated
Русско-Американский Английский словарь
УТВЕРЖДЕННЫЙ — Approved
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — Pattern
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАЗЕЦ — 1) example 2) sample 3) specimen 4) standard
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБРАЗЕЦ — Sample
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗЕЦ — pattern
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗЕЦ — м. 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. …
Русско-Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — м. 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАЗЕЦ — picture, pattern, specimen, sample
Russian-English Edic
ОБРАЗЕЦ — artifact, pattern, form, model, paradigm, sample, shape, comparison specimen, specimen, reference standard, standard
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАЗЕЦ — муж. 1) specimen, sample ( товарный ) опытный образец — development type, pre-production model 2) model, example; pattern прям. и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАЗЕЦ — (для анализа) assay, cast, pattern, example, jig, standard, norm, model, original, specimen, probe, type, sample, scantling, shape
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАЗЕЦ — agreement, design, form, instance, model, pattern, sample, specimen
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАЗЕЦ — 1. specimen, sample; ~цы новых изделий samples (of new products); авторский ~ author`s copy; арбитражный ~ arbitration sample; бесплатный ~ free sample; выставочный ~ exhibition …
Русско-Английский словарь - QD
УТВЕРЖДЕННЫЙ — affirmed, approved
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАЗЕЦ — example, sample, specimen
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАЗЕЦ — см. брать образцы ; испытываемый ~ ; контрольный ~ ; отбирать образцы ; проверка по контрольному образцу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАЗЕЦ — 1) benchmark 2) form 3) target 4) templet
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАЗЕЦ — м. model; pattern; probe; sample; specimen - демонстрационный образец - опытный образец - первый опытный образец
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАЗЕЦ — 1) example 2) pattern 3) picture 4) probe 5) sample 6) sampling
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБРАЗЕЦ — samples of the editions
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБРАЗЕЦ — (о материале) sample
Русско-Английский биологический словарь
УТВЕРЖДЁННЫЙ — approved
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕННЫЙ — прил. approved approved
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — муж. 1) specimen, sample (товарный) опытный образец – development type, pre-production model 2) model, example pattern прям. и перен. standard …
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕННЫЙ — утвержденный approved
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРАЗЕЦ — образец sample;example
Русско-Английский словарь Сократ
УТВЕРЖДЕННЫЙ(УТВЕРЖДЁННЫЙ) — approved
Русско-Английский словарь общей тематики
УТВЕРЖДЕННЫЙ МОДЕЛЬ — утвержденный модель type-approved
Русско-Английский словарь Сократ
APPROVED SCHOOL — исправительная школа для малолетних преступников (с 1971 называется государственной исправительной школой для малолетних правонарушителей (community home); см. тж. (reformatory school) …
Англо-Русский словарь Britain
VOTED BUDGET — утвержденный бюджет
Большой Англо-Русский словарь
VOTED — Утвержденный
Большой Англо-Русский словарь
TRUE BILL — юр. утвержденный обвинительный акт (юридическое) утвержденный обвинительный акт
Большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD PIECE — утвержденный образец
Большой Англо-Русский словарь
SGML — [Standard Generalized Markup Language] стандартный обобщенный язык разметки (стандарт описания офисных документов, утвержденный ISO)
Большой Англо-Русский словарь
SGML — [Standard Generalized Markup Language] стандартный обобщенный язык разметки (стандарт описания офисных документов, утвержденный ISO)
Большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAN AGREEMENT — утвержденный план (напр., совместной деятельности нескольких партнеров)
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL LIST — амер.; экон. 'утвержденный список' (список активов, в которые страховые компании, банки, доверительные фонды могут вкладывать средства)
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE BROKER — официальный биржевой маклер член фондовой биржи (официально утверждённый)
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGNATE — 1. прил. (обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTED — утвержденный Утвержденный
Большой Англо-Русский словарь
AS MAINTAINED — спец. установленный, утверждённый (специальное) установленный, утвержденный (о размере эталона)
Большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNED CONTRACTOR — утверждённый подрядчик, утверждённый поставщик
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
APPROVED — прил. 1) эк., юр. согласованный, одобренный; утвержденный, принятый; санкционированный (соответствующий официальным требованиям; официально разрешенный) approved as amended — утвержденный с поправками [изменениями] approved …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TRUE BILL — юр. утвержденный обвинительный акт (юридическое) утвержденный обвинительный акт
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODEL
Новый большой Англо-Русский словарь
DESIGNATE — 1. прил. (обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERTED — утвержденный Утвержденный
Новый большой Англо-Русский словарь
AS MAINTAINED — спец. установленный, утверждённый (специальное) установленный, утвержденный (о размере эталона)
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УТВЕРЖДЕННЫЙ МОДЕЛЬ УТВЕРЖДЕННЫЙ ПЛАН→