В РАЗГАРЕ СПОРА

Русско-английский перевод В РАЗГАРЕ СПОРА

in the heat of the dispute

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В РАЗГАРЕ СПОРА — in the heat of the dispute
Русско-Английский словарь общей тематики
В РАЗГАРЕ СПОРА — in the heat of the disputeв различных значениях
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОРА — Spore
Русско-Американский Английский словарь
СПОРА — spore
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОРА — биол. spore
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОРА — 1) spore 2) thallospore
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПОРА — Dispute
Russian Learner's Dictionary
РАЗГАРЕ — Heat
Russian Learner's Dictionary
СПОРА — ж. биол. spore
Русско-Английский словарь
СПОРА — ж. биол. spore
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОРА — биол. spore
Русско-Английский словарь - QD
СПОРА — жен. биол. spore ж. биол. spore
Большой Русско-Английский словарь
СПОРА — спора spore dispute
Русско-Английский словарь Сократ
В РАЗГАРЕ — см. тж. в самом разгаре • The spaceship is in the midst of the test.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В РАЗГАРЕ СЕЗОНА — в разгаре сезона height of the season
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SPORE — сущ.; биол. спора (биология) спора - * sac /case/ (ботаника) спорангий, споровый мешочек spore биол. спора
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTRATION — сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин (юридическое) секвестр, наложение …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTER — гл. 1) уединять; изолировать, обособлять Syn : seclude, isolate, exile 2) секвестировать; налагать арест 3) юр. депонировать предмет спора у …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEIGHT — сущ. 1) а) высота, вышина; рост to clear a height ≈ брать высоту dizzy, precipitous, vertiginous height ≈ головокружительная высота …
Большой Англо-Русский словарь
HEATED — прил. 1) нагретый; подогретый 2) разгоряченный; возбужденный heated with dispute ≈ в пылу спора Syn : excited 3) горячий, пылкий …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATABLE — прил. 1) дискуссионный; являющийся предметом спора; сомнительный Syn : disputable, questionable 2) спорный, оспариваемый (о территории, на которую претендуют две …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
CONTESTATION — сущ. 1) спор, полемика, дискуссия Syn : controversy, debate, contest 2) оспаривание (вины, вопроса и т. д.) Syn : contesting, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTION — сущ. 1) спор, раздор, разногласие; диспут; дебаты, полемика; борьба, противостояние; разг. разборка; ссора One long contention of fraud against robbery. …
Большой Англо-Русский словарь
BLAST
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
AFLOAT — 1. прил.; предик. 1) плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be afloat ≈ плыть, плавать 2) (находящийся) в …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗГАР — 1. м. в (самом) разгаре — in full swing работа в самом разгаре — the work is in full swing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AT FULL BLAST — полным ходом, в полном разгаре, в самом разгаре
English-Russian-dictionary - Bed release
AT FULL BLAST — полным ходом, в полном разгаре, в самом разгаре
English-Russian-dictionary - Bed release
РАЗГАР — peak, height, climax; работа в (полном) ~е work is in full swing; лето в самом ~е summer is at its …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗГАР — 1. м. в (самом) разгаре — in full swing работа в самом разгаре — the work is in full swing …
Русско-Английский словарь
РАЗГАР — 1. м. в (самом) разгаре — in full swing работа в самом разгаре — the work is in full swing …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГАР — муж. high point; height: в полном разгаре, в самом разгаре — at its height, in full swing, in the thick …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HEAT — №_1.: [n.] 1) теплота, жара, жар, [тех.] нагрев, накал latent ~ скрытая теплота red (white) ~ красное (белое) каление blazing …
Morteza English-Russian Dictionary
HEAT — 1. n 1) теплота, жара, жар, тех. нагрев, накал, latent ~ скрытая теплота, red (white) ~ красное (белое) каление, blazing …
Англо-Русский словарь - Королев
ISSUE — 1) выдача (документа) | выдавать (документ) 2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию 3) опубликование | опубликовать 4) спорный …
Англо-Русский юридический словарь
FACT — факт; обстоятельство fact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания; fact …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СЬЕРРА-ЛЕОНЕ — СЬЕРРА-ЛЕОНЕ Первые португальские мореплаватели еще в 15 в. открыли полуостров, который назвали Сьерра-Леоне (в переводе "Львиные горы"). Это название затем …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В РАЗГАРЕ СЕЗОНА В РАЗГОНЕ→