ВЫБОРОЧНАЯ ПАРТИЯ

Русско-английский перевод ВЫБОРОЧНАЯ ПАРТИЯ

сущ. sample

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫБОРОЧНАЯ ПАРТИЯ — pack sample, sample
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫБОРОЧНАЯ ПАРТИЯ — sample
Русско-Английский экономический словарь
ПАРТИЯ — f. party, group, set, batch, lot, game
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПАРТИЯ — Party
Русско-Американский Английский словарь
ПАРТИЯ — 1. полит. party член партии — member of the Party 2. ( группа, отряд ) detachment; party, group поисковая партия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАРТИЯ — 1. (политическая организация) party; 2. (группа лиц) group, party; (пленных и т. п.) batch; поисковая ~ prospecting party; 3. (количество …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРТИЯ — batch
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПАРТИЯ — Party(set)
Russian Learner's Dictionary
ПАРТИЯ — lot
Russian Learner's Dictionary
ПАРТИЯ — ж. 1. полит. party член партии — member of the Party 2. ( группа, отряд ) detachment; party, group поисковая …
Русско-Английский словарь
ПАРТИЯ — ж. 1. полит. party член партии — member of the Party 2. ( группа, отряд ) detachment; party, group поисковая …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАРТИЯ — lot, (деталей) batch, run, set
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАРТИЯ — жен. 1) party, group аграрная партия — country party коммунистическая партия — communist party партия консерваторов — conservative party правящая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРТИЯ — squad, (продукции) batch, (напр. материалов) lot, parcel, party
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРТИЯ — batch, gang, instalment, installment, (груза, товара) lot, party, production run
Русско-Английский экономический словарь
ПАРТИЯ — ПАРТИЯ , -и, ж. Вечеринка, гулянка. Вечером я на партии . От англ. party в том же зн. с контаминацией …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАРТИЯ — 1. (политическая организация) party; 2. (группа лиц) group, party; (пленных и т. п.) batch; поисковая ~ prospecting party; 3. (количество каких-л. предметов) consignment, shipment; batch; lot; мелкая …
Русско-Английский словарь - QD
ПАРТИЯ — (товара) lot, party, (отправленного товара) shipment
Русско-Английский юридический словарь
ПАРТИЯ — • We examine every lot ( or batch ) of material by spectrographic techniques. • The first shipload of Russian …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПАРТИЯ — ж. batch - опытная партия
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПАРТИЯ — ПАРТИЯ (КОММУНИСТИЧЕСКАЯ) см.также СОЦИАЛИЗМ , КОММУНИЗМ У нас многопартийная система: одна партия у власти, а остальные в тюрьме. Приписывается Николаю …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПАРТИЯ — жен. 1) party, group социалистическая партия – socialist party правящая партия – ruling party аграрная партия – country party центристская …
Большой Русско-Английский словарь
ПАРТИЯ — партия party;part
Русско-Английский словарь Сократ
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
STRATIFIED SAMPLING — матем. совокупность выборочная
Большой Англо-Русский словарь
STATISTIC(AL) — sample ~ выборочная статистика statistic(al) статистический
Большой Англо-Русский словарь
SPOT TEST — 1. капельный анализ (стали) 2. хим. капельная проба 3. хим. испытание методом пятна предварительное испытание выборочная проверка
Большой Англо-Русский словарь
SPOT SCARFING — локальная [выборочная] огневая зачистка
Большой Англо-Русский словарь
SPOT CHECK — выборочная проверка/ревизия выборочная проверка или ревизия проверка на месте без предупреждения, внезапная ревизия
Большой Англо-Русский словарь
SPOT AUDIT — выборочная ревизия
Большой Англо-Русский словарь
SNAP CHECK — сущ.; управ. выборочная проверка (проверка, делающаяся обычно без предупреждения) Syn : spot check
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-TREE METHOD — выборочная рубка (леса)
Большой Англо-Русский словарь
SHELTERWOOD FELLING — лес. выборочная рубка леса
Большой Англо-Русский словарь
SHELTERWOOD CUTTING, SHELTERWOOD FELLING — (лесохозяйственное) выборочная рубка леса
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Большой Англо-Русский словарь
POINT OF SAMPLE SPACE — выборочная точка выборочная точка
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIGNMENT — сущ. 1) партия отправленного/прибывшего товара, груз 2) а) коммерч. консигнационная отправка товаров Syn : delivery, committal, allotment б) транспортная накладная, …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — sample.ogg 1. ʹsɑ:mp(ə)l n 1. 1> образец, образчик; проба fine sample - прекрасный образчик a book of samples - альбом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAMPLE — 1) выборка 2) выборный 3) выборочный 4) дискрета 5) образец 6) образчик 7) отбирать 8) проба 9) пробный 10) экземпляр • argue from sample — судить на основании выборки argue from the …
Англо-Русский научно-технический словарь
SAMPLE — (n) выборочная партия; выборочная совокупность; образец; образчик; проба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SAMPLE — 1. [ʹsɑ:mp(ə)l] n 1. 1) образец, образчик; проба fine ~ - прекрасный образчик a book of ~s - альбом образцов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAMPLE — 1. ʹsɑ:mp(ə)l n 1. 1> образец, образчик; проба fine sample - прекрасный образчик a book of samples - альбом образцов …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERIFICATION — 1) проверка; поверка; контроль 2) верификация, подтверждение корректности ( программы ) • verification by sampling — выборочная поверка, выборочная проверка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAMPLING VERIFICATION — выборочная поверка, выборочная проверка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
VERIFICATION — 1) проверка; поверка; контроль 2) верификация, подтверждение корректности (программы) • verification by sampling — выборочная поверка, выборочная проверка verification in-process — контроль в процессе …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SAMPLING VERIFICATION — выборочная поверка, выборочная проверка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SAMPLE — 1) образец, образчик; проба [c crimson]|| отбирать образцы 2) стат. выборка, выборочная совокупность [c crimson]|| производить выборку 3) выборочная партия …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SAMPLING FRAME — 1) стат. основа (рамка) выборки (список объектов исследования (напр., населения), из которого отбирается выборочная совокупность) 2) стат. выборочная схема (исходные данные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SAMPLE — сущ. 1) эк. образец, образчик; проба (напр., образец воды или земли, взятый для исследования) sample of product - образец товара, sample of water …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MATCHED SAMPLE — соц., марк. парная (совпадающая выборочная) группа, парная выборка (выборочная группа, совпадающая по размеру, демографическим и психографическим характеристикам с другой группой, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ В первой половине 1990-х годов появились, а во второй окрепли социал-демократические партии в странах Центральной Европы, что оказалось …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Созданное в 1918, в основном по инициативе чехов, новое государство объединяло людей различных национальностей. В 1920 Чехословакия была провозглашена …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Лейбористы непрерывно наращивали свою силу в парламенте, в 1925 они получили статус официальной оппозиционной партии и вынудили …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ Италия стала республикой в июне 1946 и управляется по конституции, которая вступила в действие 1 января 1948. Система правления …
Русский словарь Colier
SPOT CHECK — выборочная проверка/ревизия выборочная проверка или ревизия проверка на месте без предупреждения, внезапная ревизия
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT OF SAMPLE SPACE — выборочная точка выборочная точка
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫБОРОЧНАЯ ОЦЕНКА ВЫБОРОЧНАЯ ПЕРЕЗАПИСЬ→