ВЫБОРОЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ

Русско-английский перевод ВЫБОРОЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ

машиностр. random test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫБОРОЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ — controlled test, random test, sampling test
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — n. trial, test, experiment; испытание на нагрев, heat test, heat run; испытание в рабочих условиях, performance test; испытание долговечности, life …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПЫТАНИЕ — Test
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — 1) assay 2) test 3) testing 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПЫТАНИЕ — Test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test, testing, trial
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЕ — checking, assay, proof, proofing, prove-out, test, testing, trial, vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАНИЕ — proof, assay, probation, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — Test
Британский Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — assay, probation, test, testing, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАНИЕ — probation, test
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАНИЕ — см. во время испытаний ; выдерживать ~ ; жёсткое ~ ; лабораторное ~ ; на испытаниях ; подвергаться испытанию ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1) proof 2) test, test program 3) testing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — n test trial
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПЫТАНИЕ — см. выдержать испытание ; летные испытания ; проходить испытания …the equipment and instruments and the methods of their testing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — испытание g-g test
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEY — 1. сущ. 1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLING OBSERVATION — выборочное обследование; выборочное наблюдение Syn : sampling inquiry
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLING INQUIRY — мат. выборочное обследование; выборочное наблюдение
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLING — сущ. 1) отбор проб или образцов 2) образец, проба отбор проб, образцов - air * забор проб воздуха - * …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE SPACE — выборочное пространство, пространство выборок (статистика) выборочное пространство
Большой Англо-Русский словарь
ORDEAL — сущ. 1) суровое испытание to undergo an ordeal ≈ подвергнуться суровому испытанию terrible, trying ordeal ≈ ужасное испытание ordeal by …
Большой Англо-Русский словарь
INQUIRY — сущ. 1) а) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок to conduct, make an inquiry ≈ наводить справки to launch an inquiry …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
CLUSTER — 1. сущ. 1) а) кисть, пучок, гроздь; куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn : bunch 1. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSORTATIVE BREEDING — биол. выборочное скрещивание (биология) выборочное скрещивание
Большой Англо-Русский словарь
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAMPLING — sampling.ogg ʹsɑ:mplıŋ n 1. отбор проб, образцов air sampling - забор проб воздуха sampling control - выборочный контроль ( продукции …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAMPLING INQUIRY — матем. выборочное обследование; выборочное наблюдение
Англо-Русский научно-технический словарь
SAMPLE — 1) выборка 2) выборный 3) выборочный 4) дискрета 5) образец 6) образчик 7) отбирать 8) проба 9) пробный 10) экземпляр • argue from sample — судить на основании выборки argue from the …
Англо-Русский научно-технический словарь
OBSERVATION — 1) замечание 2) измерение 3) наблюдательный 4) наблюдение 5) обсервация 6) обследование 7) отсчет 8) смотровой • error-free [errorless] observation — безошибочное [точное] наблюдение ionospheric observation station — ионосферная станция observation …
Англо-Русский научно-технический словарь
SAMPLING — (n) взятие пробы; выборка; выборочное исследование; выборочное обследование; выборочный метод; изъятие; наблюдение; образец; опробование; отбор; отбор образцов; отбор проб; проба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAMPLING — n 1. отбор проб, образцов air ~ - забор проб воздуха ~ control - выборочный контроль ( продукции ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAMPLING — n 1. отбор проб, образцов air sampling - забор проб воздуха sampling control - выборочный контроль ( продукции ) 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAMPLING — 1) взятие проб; отбор образцов 2) выборка; выборочное наблюдение 3) выборочный метод; выборочное исследование
Новый Англо-Русский медицинский словарь
SAMPLING OBSERVATION — выборочное обследование; выборочное наблюдение Syn: sampling inquiry
Англо-Русский словарь по экономике
SAMPLING OBSERVATION — выборочное наблюдение, выборочное обследование; контроль выборочным методом
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SAMPLING INQUIRY — выборочное наблюдение; выборочное обследование
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SECTIONAL ANNOUNCEMENT — рекл. выборочное объявление* (транслируемое только на отдельные географические районы) midsouth sectional announcement - выборочное объявление для среднего юга (в США)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SAMPLING OBSERVATION — соц. выборочное обследование, выборочное наблюдение
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
HOUSE-TO-HOUSE SAMPLING — 1) марк. домашний сэмплинг, рассылка по домам образцов продукции (рассылка образцов продукции для ознакомления с ней потребителей и стимулирования таким …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVEY — 1. сущ. 1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLING OBSERVATION — выборочное обследование; выборочное наблюдение Syn : sampling inquiry
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLING INQUIRY — мат. выборочное обследование; выборочное наблюдение
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLING — сущ. 1) отбор проб или образцов 2) образец, проба отбор проб, образцов - air * забор проб воздуха - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLE SPACE — выборочное пространство, пространство выборок (статистика) выборочное пространство
Новый большой Англо-Русский словарь
INQUIRY — сущ. 1) а) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок to conduct, make an inquiry ≈ наводить справки to launch an inquiry …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLUSTER — 1. сущ. 1) а) кисть, пучок, гроздь; куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn : bunch 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫБОРОЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВЫБОРОЧНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ→