ВИБРИРУЮЩИЙ ГОЛОС

Русско-английский перевод ВИБРИРУЮЩИЙ ГОЛОС

quivering/vibrating/tremulous voice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВИБРИРУЮЩИЙ ГОЛОС — quivering/vibrating/tremulous voice
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОС — Human voice
Русско-Американский Английский словарь
ВИБРИРУЮЩИЙ — Vibrant
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОС — 1. voice ( тж. перен. ) во весь голос — at the top of one's voice надорвать голос — strain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИБРИРУЮЩИЙ — vibrating вибрирующий голос — quivering / vibrating / tremulous voice
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОС — муж. 1) voice кричать не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek срывать голос — to strain one's voice, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИБРИРУЮЩИЙ — от вибрировать
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОС — voice
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВИБРИРУЮЩИЙ — энт. vibratile
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГОЛОС — Vote
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОС — vote
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОС — м. 1. voice ( тж. перен. ) во весь голос — at the top of one's voice надорвать голос — …
Русско-Английский словарь
ВИБРИРУЮЩИЙ — vibrating вибрирующий голос — quivering / vibrating / tremulous voice
Русско-Английский словарь
ГОЛОС — м. 1. voice ( тж. перен. ) во весь голос — at the top of one's voice надорвать голос — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИБРИРУЮЩИЙ — vibrating вибрирующий голос — quivering / vibrating / tremulous voice
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОС — voice
Russian-English Edic
ВИБРИРУЮЩИЙ — adj. vibrant, vibratory, thrilling; shaky
Russian-English Edic
ГОЛОС — муж. 1) voice кричать не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek срывать голос — to strain one's voice, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИБРИРУЮЩИЙ — trembling, vibrating
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГОЛОС — Voice
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОС — suffrage, vote
Русско-Английский экономический словарь
ГОЛОС — ГОЛОС , -а, м. (или голос из-за бугра ), ГОЛОСА , -ов, мн. Западная радиостанция. См. также см. вражий голос
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОЛОС — 1. voice; поднять ~ raise one`s voice; 2. (при голосовании) vote; ~а за и против the ayes and the noes; отдать свои ~а за …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОС — poll, suffrage, (на выборах) voice, vote
Русско-Английский юридический словарь
ГОЛОС — voice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГОЛОС — ГОЛОС И СЛУХ см.также ПЕВЦЫ Голос - второе лицо. Жерар Боэ На свете нет зрелища прекраснее, чем прекрасное лицо, и …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ГОЛОС — муж. 1) voice кричать не своим голосом – to give/utter a frenzied scream/shriek срывать голос – to strain one's voice, …
Большой Русско-Английский словарь
ВИБРИРУЮЩИЙ — прич. от вибрировать : вибрирующий голос vibrating
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОС — голос voice
Русско-Английский словарь Сократ
ВИБРИРУЮЩИЙ — вибрирующий vibrating
Русско-Английский словарь Сократ
WARBLE TONE — радио тон вибрирующий, тон воющий
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATORY — прил. 1) вибрирующий; вызывающий вибрацию 2) дрожащий, колеблющийся Syn : vacillating вибрирующий; колеблющийся; дрожащий (специальное) вызывающий вибрацию или колебания; колебательный, …
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATIVE — a редк. вибрирующий, вибрационный
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATING — 1) вибрирующий 2) звучащий 3) качательный 4) колебательный 5) вибрационный ∙ vibrating discharge hoppper ≈ вибрационный бункер vibrating wire transducer …
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATED FLUIDIZED BED — вибрирующий псевдоожиженный слой
Большой Англо-Русский словарь
VIBRANT — прил. 1) вибрирующий; резонирующий (о звуке) 2) живой, энергичный 3) трепещущий, дрожащий (with - от) (фонетика) звонкий (звук) трепещущий; дрожащий …
Большой Англо-Русский словарь
TRILLED — (фонетика) дрожащий; вибрирующий
Большой Англо-Русский словарь
THRILLING — прил. 1) волнующий, захватывающий Syn : exciting, stirring 2) вибрирующий, дрожащий волнующий, захватывающий; щекочущий нервы - * news волнующие вести …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKY — прил. 1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.) б) тряский (об экипаже и т. п.) 2) а) нетвердый, …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKEY — шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующий - * hands трясущиеся …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn : knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
QUAVERY — прил. дрожащий, вибрирующий quavery voice ≈ дрожащий голос Syn : quaking, quaky, shaky, shivery, thrilling, vibratory дрожащий, вибрирующий quavery дрожащий
Большой Англо-Русский словарь
LUNG — сущ. 1) анат. легкое the lungs ≈ легкие the lungs of London ≈ парки и скверы Лондона и его окрестностей …
Большой Англо-Русский словарь
CHIRR — 1. сущ. стрекот, трескотня (вибрирующий или дрожащий звук, издаваемый насекомыми, напр., кузнечиками, цикадами) 2. гл.; неперех. стрекотать, трещать (издавать вибрирующий …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
VOICE — voice.ogg 1. vɔıs n 1. 1> голос in a gentle voice - мягко, мягким тоном in a loud voice - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOICE — 1. [vɔıs] n 1. 1) голос in a gentle ~ - мягко, мягким тоном in a loud ~ - громко, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOICE — 1. vɔıs n 1. 1> голос in a gentle voice - мягко, мягким тоном in a loud voice - громко, …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHIRR — 1. сущ. стрекот, трескотня ( вибрирующий или дрожащий звук, издаваемый насекомыми, напр., кузнечиками, цикадами ) 2. гл. ; неперех. стрекотать, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHIRR — 1. сущ. стрекот, трескотня (вибрирующий или дрожащий звук, издаваемый насекомыми, напр., кузнечиками, цикадами) 2. гл.; неперех. стрекотать, трещать (издавать вибрирующий звуки, характерные, напр., …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIBRATORY — прил. 1) вибрирующий; вызывающий вибрацию 2) дрожащий, колеблющийся Syn : vacillating вибрирующий; колеблющийся; дрожащий (специальное) вызывающий вибрацию или колебания; колебательный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIBRATING — 1) вибрирующий 2) звучащий 3) качательный 4) колебательный 5) вибрационный ∙ vibrating discharge hoppper ≈ вибрационный бункер vibrating wire transducer …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIBRANT — прил. 1) вибрирующий; резонирующий (о звуке) 2) живой, энергичный 3) трепещущий, дрожащий (with - от) (фонетика) звонкий (звук) трепещущий; дрожащий …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRILLING — прил. 1) волнующий, захватывающий Syn : exciting, stirring 2) вибрирующий, дрожащий волнующий, захватывающий; щекочущий нервы - * news волнующие вести …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKY — прил. 1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.) б) тряский (об экипаже и т. п.) 2) а) нетвердый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUAVERY — прил. дрожащий, вибрирующий quavery voice ≈ дрожащий голос Syn : quaking, quaky, shaky, shivery, thrilling, vibratory дрожащий, вибрирующий quavery дрожащий
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВИБРИРУЮЩИЙ ВИБРИРУЮЩИЙ ПСЕВДООЖИЖЕННЫЙ СЛОЙ→