ВЫЧЕРКИВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ

Русско-английский перевод ВЫЧЕРКИВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ

to blot out of one's memory, to erase from one's memory

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫЧЕРКИВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ — to blot out of one's memory, to erase from one's memory
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЧЕРКИВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ — to blot out of one's memory, to erase from one's memory
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЧЁРКИВАТЬ — вычеркнуть v. cross out, cancel, delete, eliminate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПАМЯТИ — Memories
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЧЁРКИВАТЬ — Strike out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЧЕРКИВАТЬ — Obliterate
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЧЁРКИВАТЬ — cross out ( d. ), strike* out ( d. ); ( о части текста ) cut* out ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЧЕРКИВАТЬ — ( вычёркивать) ( что-л.) несовер. - вычеркивать; совер. - вычеркнуть strike out, obliterate, cross out/off; cut out, expunge, delete ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАМЯТИ — Memories
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ВЫЧЁРКИВАТЬ — вычеркнуть ( вн. ) cross out ( d. ), strike* out ( d. ); ( о части текста ) cut* …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЧЁРКИВАТЬ — вычеркнуть ( вн. ) cross out ( d. ), strike* out ( d. ); ( о части текста ) cut* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЧЕРКИВАТЬ — cancel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЧЕРКИВАТЬ — (вычёркивать) ( что-л. ) несовер. - вычеркивать; совер. - вычеркнуть strike out, obliterate, cross out/off; cut out, expunge, delete (о …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧЁРКИВАТЬ — Strike out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧЁРКИВАТЬ — Cross out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧЕРКИВАТЬ — expunge, remove, cross out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫЧЕРКИВАТЬ — ВЫЧЕРКИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ; ВЫЧЕРКНУТЬ , -ну, -нешь, сов. , кого (или вычеркивать из списка ). Избивать кого-л.; …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЧЕРКИВАТЬ — вычеркнуть cross (smth.) out, strike* (smth.) out, delete (smth.) (часть текста тж.) expunge (smth.) ~ из своей жизни кого-л. strike* smb. out …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЧЕРКИВАТЬ — cancel, expunge, delete, obliterate, strike
Русско-Английский юридический словарь
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЧЁРКИВАТЬ — • We cross out every other number.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЧЕРКИВАТЬ — 1) delete 2) expunge
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫЧЕРКИВАТЬ — v cancel discard; delete
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЧЁРКИВАТЬ — вычеркнуть (вн.) cross (smth.) out, strike* (smth.) out, delete (smth.) (часть текста тж.) expunge (smth.) ~ из своей жизни кого-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЧЕРКИВАТЬ — несовер. - вычеркивать совер. - вычеркнуть (что-л. ) strike out, obliterate, cross out/off cut out, expunge, delete (о части текста) …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫЧЕРКИВАТЬ — вычеркивать delete;expurgate
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
REFRESH — 1. сущ. 1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn : refreshment б) выпивка Syn : refresher 2) тех. регенерация, …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPUNGE — гл. 1) вычеркивать, удалять (имя или слово из списка, отрывок из книги, запись) False statements about events in our history …
Большой Англо-Русский словарь
ERASE — гл. 1) стирать, соскабливать, подчищать (from) Why have our names been erased from the list? ≈ Почему нас вычеркнули из …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫЧЕРКИВАТЬ ИЗ ДОКУМЕНТА ВЫЧЕРКИВАТЬ СТРОКУ→