ВЫДАВАТЬ ПРОПУСК

Русско-английский перевод ВЫДАВАТЬ ПРОПУСК

to issue a pass

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДАВАТЬ ПРОПУСК — to issue a pass
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВАТЬ ПРОПУСК — to issue a pass
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОПУСК — m. skip, gap, omission; теорема (Адамара) о пропусках, (Hadamard) gap theorem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОПУСК — Omission
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Give away
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПУСК — 1. тк. ед. ( действие ) admission 2. ( мн. пропуски) ( рд. ; непосещение ) absence (from); non-attendance (of) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАВАТЬ — 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПУСК — 1. (документ) pass, permit; 2. (пароль) password; 3. (в тексте) omission; (незаполненное место) gap; 4. (занятий и т. п.) non-attendance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. issue (smth.) , give* out (smth.) ~ удостоверение issue a certificate; ~ зарплату кому-л. pay* smb. his, her …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВАТЬ — To give out
Russian Learner's Dictionary
ПРОПУСК — м. 1. тк. ед. ( действие ) admission 2. ( мн. пропуски) ( рд. ; непосещение ) absence (from); non-attendance …
Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРОПУСК — м. 1. тк. ед. ( действие ) admission 2. ( мн. пропуски) ( рд. ; непосещение ) absence (from); non-attendance …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАВАТЬ — v. extradite; betray, squeal
Russian-English Edic
ПРОПУСК — ignore, (кадра УП) skip, suppression
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДАВАТЬ — (данные) output
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОПУСК — муж. 1) (действие) admission, admittance 2) ( чего-л. ) ( непосещение ) absence (from); non-attendance (of) 3) ( упущение ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выдавать; совер. - выдать 1) give (out), pay (out), hand, issue; ( распределять ) distribute …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОПУСК — admission, (в лакокрасочном покрытии и т. п.) holiday, (дефект обработки) skip, let-pass, miss, missing, permit, vacancy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАВАТЬ — deliver, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАВАТЬ — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Give away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Denounce
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Deliver
Британский Русско-Английский словарь
ПРОПУСК — pass, permit, protection, vacancy, (территория между двумя участками земли, не включенная ни в один из них) hiatus
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДАВАТЬ — (подряд) place with
Русско-Английский экономический словарь
ПРОПУСК — 1. (документ) pass, permit; 2. (пароль) password; 3. (в тексте) omission; (незаполненное место) gap; 4. (занятий и т. п.) non-attendance, absence; он посещает занятия без …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. issue (smth.) , give* out (smth.) ~ удостоверение issue a certificate; ~ зарплату кому-л. pay* smb. his, her wages; 2. (вн.; обнаруживать; разоблачать) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПУСК — permit, gap, (в тексте) omission, pass
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДАВАТЬ — (преступников) surrender, (преступника) extradite, (документ) issue, (преступника из одного штата в другой) render
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДАВАТЬ — I • A patent has been issued for a television set. • The process was granted a patent in 1981. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОПУСК — 1) skip 2) step over
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫДАВАТЬ — 1) eject 2) yield
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫДАВАТЬ — The impulses… were sent to computers which in turn issued the necessary signals that switched on the appropriate engines. to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОПУСК — муж. 1) (действие) admission, admittance 2) (чего-л.) (непосещение) absence (from) non-attendance (of) 3) (упущение) omission 4) (пустое место) gap, blank …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПУСК — пропуск gap;permit;omission;comp skipping
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДАВАТЬ — выдавать give;cont issue;produce;hand out;betray
Русско-Английский словарь Сократ
VACANCY — сущ. 1) а) пустота; пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SKIP — I 1. сущ. прыжок, скачок Syn : jump, leap 2. гл. 1) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать прям и перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Большой Англо-Русский словарь
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE OUT — 1) распределять Give out the question papers ten minutes before the examination. ≈ Раздай экзаменационные билеты за десять минут до …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
MISFIRE — 1) пропуск зажигания ( в ртутном вентиле ) 2) пропуск импульсов ( в магнетроне ) 3) пропуск зажигания, пропуск вспышки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MISFIRE — 1) пропуск зажигания (в ртутном вентиле) 2) пропуск импульсов (в магнетроне) 3) пропуск зажигания, пропуск вспышки (двс)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CERTIFICATE — 1) сертификат; аттестат; свидетельство 2) удостоверять, свидетельствовать 3) выдавать свидетельство, сертификат • certificate for payment — акт приёмки выполненных работ (дающий право на их …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
VACANCY — сущ. 1) а) пустота; пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE OUT — 1) распределять Give out the question papers ten minutes before the examination. ≈ Раздай экзаменационные билеты за десять минут до …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДАВАТЬ ПОДРЯД ВЫДАВАТЬ РАСПИСКУ→