ВЫДЕЛЕННЫЕ АССИГНОВАНИЯ

Русско-английский перевод ВЫДЕЛЕННЫЕ АССИГНОВАНИЯ

appropriations made available

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДЕЛЕННЫЕ АССИГНОВАНИЯ — appropriations made available
Русско-Английский экономический словарь
АССИГНОВАНИЯ — Provisions
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — Assignation
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — Appropriation
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — Allotment
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — Allocation
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕЛЕННЫЕ — Discharged(secured)
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕЛЕННЫЕ — dedicated
Russian-English Edic
АССИГНОВАНИЯ — provision, appropriations
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДЕЛЕННЫЕ — dedicated
Большой Русско-Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — сущ. provision, appropriations
Большой Русско-Английский словарь
RELEASED — 1) избавленный 2) раскрепленный 3) выделенный 4) освобожденный Выпущенный released: appropriation ~ выделенные ассигнования released: appropriation ~ выделенные ассигнования
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
UNDRAWN ALLOCATIONS — неиспользованные ассигнования неиспользованные ассигнования
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE AREA NETWORK — архитектура "сервер-хранилище данных" (высокоскоростные выделенные каналы связи с системой хранения данных)
Большой Англо-Русский словарь
STEP UP — 1) подойти Would Mr Fisher please step up to receive his prize? ≈ Мы приглашаем мистера Фишера подойти и получить …
Большой Англо-Русский словарь
SAN — I [System Area Network] "системная сеть" (технология объединения отдельных серверов при помощи специальных высокопроизводительных коммутаторов и сетевых компонентов) II [storage …
Большой Англо-Русский словарь
RUBRIC — 1. сущ. 1) а) заглавие, заголовок Syn : heading, title б) рубрика; категория; разряд Syn : designation, category 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISIONS — сущ.; мн. продовольственные товары - conditions of contract , terms and conditions of contract , provisions of contract - make …
Большой Англо-Русский словарь
POINT-TO-POINT — "точка-точка", двухточечный, двухпунктовый (выделенные линии передачи данных, называемые также частными или арендуемыми линиями) стипл-чез, скачки, бег или кросс с препятствиями …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
FAT-FACED — прил. мордастый, толстомордый Syn : jowly, bull-faced толстолицый, толстомордый (полиграфия) жирный (о шрифте) - * words слова, выделенные жирным шрифтом
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
EARNMARKINGS — сущ.; мн. ассигнования, выделенные средства
Большой Англо-Русский словарь
EARMARK — 1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATED TRAP CELLS — (выделенные) ячейки (для) сохранения данных при прерывании
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATED SERVICE — специализированные услуги или средства обслуживания (выделенные конкретному пользователю) стандартный набор услуг
Большой Англо-Русский словарь
DAILY BACKUP — ежедневное резервирование (копируются все выделенные файлы, которые были изменены в течение дня)
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM DEDICATED HARDWARE — 1. специализированная аппаратура 2. технические средства, выделенные для решения конкретной задачи
Большой Англо-Русский словарь
COPY BACKUP — резервирование копированием (копируются все выделенные файлы, но резервируемые файлы не помечаются)
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUING APPROPRIATIONS — амер. продлеваемые ассигнования (ассигнования Конгресса на деятельность государственного аппарата, выделяемые в том случае, если бюджет не утвержден)
Большой Англо-Русский словарь
COMMONPLACE — 1. сущ. 1) общее место, банальность; трюизм Syn : platitude, truism 2) афоризм, общеизвестная цитата; избитая фраза 3) обычное явление …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BANDWIDTH-TIME RESOURCES — частотно-временные ресурсы (ширина полосы частот и интервал времени, выделенные для передачи информации)
Большой Англо-Русский словарь
AXE — 1. сущ. 1) топор; колун Syn : ax, chopper 2) ист. топор (палача); секира; казнь, отсечение головы 3) сл. резкое …
Большой Англо-Русский словарь
AVAILABLE — прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный easily, readily available ≈ легкодоступный The information is available to anyone. ≈ Информация …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONS MADE AVAILABLE — выделенные ассигнования
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONS — сущ. мн. ассигнования - appropriations requested by - appropriations made available - appropriations legislation - no-year appropriations Ассигнования appropriations: payment …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATION — сущ. 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) Our government made an appropriation for the project. ≈ Наше государство …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOTMENT — сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn : apportionment, appointment 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATION — сущ. 1) размещение, распределение (for, to) 2) назначение; ассигнование (for, to) Allocations will be based on the actual sales made …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL ALLOTMENT — амер. бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом (американизм) бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EARMARK — earmark.ogg 1. ʹıəmɑ:k n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EARMARK — 1. [ʹıəmɑ:k] n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole book …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EARMARK — 1. ʹıəmɑ:k n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole book …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUBRIC — 1. сущ. 1) а) заглавие, заголовок Syn: heading , title б) рубрика; категория; разряд Syn: designation , category 2) а) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUBRIC — 1. сущ. 1) а) заглавие, заголовок Syn: heading, title б) рубрика; категория; разряд Syn: designation, category 2) а) заголовок, рубрика, параграф (выделенные в книге красным цветом или каким-л. другим …
Англо-Русский словарь общей лексики
MARQUEE — 1) инструмент "выделение прямоугольником" (КГА) 2) прямоугольная область, охватывающая выделенные объекты или выделенные части изображения (КГА)
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
APPROPRIATED — 1) юр. присвоенный, захваченный в собственность (об имуществе) appropriated land — присвоенная земля 2) эк. ассигнованный, выделенный (о денежных средствах) appropriated funds — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUBRIC — 1. сущ. 1) а) заглавие, заголовок Syn : heading, title б) рубрика; категория; разряд Syn : designation, category 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASED — 1) избавленный 2) раскрепленный 3) выделенный 4) освобожденный Выпущенный released: appropriation ~ выделенные ассигнования released: appropriation ~ выделенные ассигнования
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISIONS — сущ.; мн. продовольственные товары - conditions of contract , terms and conditions of contract , provisions of contract - make …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARMARK — 1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AXE — 1. сущ. 1) топор; колун Syn : ax, chopper 2) ист. топор (палача); секира; казнь, отсечение головы 3) сл. резкое …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONS — сущ. мн. ассигнования - appropriations requested by - appropriations made available - appropriations legislation - no-year appropriations Ассигнования appropriations: payment …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATION — сущ. 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) Our government made an appropriation for the project. ≈ Наше государство …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOTMENT — сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn : apportionment, appointment 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДЕЛЕННЫЕ ВЫДЕЛЕННЫЕ СРЕДСТВА→