ВЫДЕРЖАТЬ СРАВНЕНИЕ

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖАТЬ СРАВНЕНИЕ

bear comparison with, stand comparison with

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДЕРЖАТЬ СРАВНЕНИЕ — bear comparison with, stand comparison with
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖАТЬ СРАВНЕНИЕ — bear comparison with, stand comparison with
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРАВНЕНИЕ — n. comparison, congruence, matching; сравнение монет, matching coins
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРАВНЕНИЕ — Comparison
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
СРАВНЕНИЕ — 1. comparison по сравнению (с тв. ) — in comparison (with), as compared (with) вне сравнения — beyond comparison не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖАТЬ — сов. см. выдерживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРАВНЕНИЕ — с. 1. comparison; 2. (фигура речи) simile; степени ~я грам. degrees of comparison; в ~и, по ~ю с кем-л. , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖАТЬ — совер. от выдерживать
Русско-Английский словарь общей тематики
СРАВНЕНИЕ — Comparison
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕРЖАТЬ — To sustain
Russian Learner's Dictionary
СРАВНЕНИЕ — comparison
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕРЖАТЬ — sustain
Russian Learner's Dictionary
СРАВНЕНИЕ — с. 1. comparison по сравнению (с тв. ) — in comparison (with), as compared (with) вне сравнения — beyond comparison …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — сов. см. выдерживать
Русско-Английский словарь
СРАВНЕНИЕ — с. 1. comparison по сравнению (с тв. ) — in comparison (with), as compared (with) вне сравнения — beyond comparison …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖАТЬ — сов. см. выдерживать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРАВНЕНИЕ — comparison, congruence
Russian-English Edic
ВЫДЕРЖАТЬ — v. survive; endure, withstand; pass, outride
Russian-English Edic
СРАВНЕНИЕ — association, collation, score
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРАВНЕНИЕ — ср. 1) comparison; compare проводить сравнение — to make a comparison выдержать сравнение — bear comparison with, stand comparison with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖАТЬ — совер. от выдерживать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРАВНЕНИЕ — comparison
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖАТЬ — Support
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — Suffer
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — Put up with
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
СРАВНЕНИЕ — collation
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — survive
Русско-Английский экономический словарь
СРАВНЕНИЕ — с. 1. comparison; 2. (фигура речи) simile; степени ~я грам. degrees of comparison; в ~и, по ~ю с кем-л. , чем-л. in comparison …
Русско-Английский словарь - QD
СРАВНЕНИЕ — см. тж. выдерживать ~ с ; для сравнения ; по сравнению с ; успешно выдерживать ~ с • This was …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРАВНЕНИЕ — compare
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРАВНЕНИЕ — n comparison
Russian-English WinCept Glass dictionary
СРАВНЕНИЕ — ср. 1) comparison compare проводить сравнение – to make a comparison выдержать сравнение – bear comparison with, stand comparison with …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
СРАВНЕНИЕ — сравнение comparison;simile
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕРЖАТЬ — выдержать см. также выдерживать
Русско-Английский словарь Сократ
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SIMILE — сущ.; лит. сравнение (как стилистический прием) (стилистика) сравнение simile лит. сравнение similitude: similitude = simile
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARISON — сущ. сличение, сопоставление, сравнение there is no comparison between them ≈ невозможно их сравнивать make a comparison beyond all comparison …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARE — 1. гл. 1) а) сравнивать, сверять, сличать We can start by comparing the work of the historian with the work …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARISON — comparison.ogg kəmʹpærıs(ə)n n 1> сравнение to draw /to make/ a comparison (between) - проводить сравнение (между) to bring into comparison …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARISON — n 1) сравнение to draw /to make/ a ~ (between) - проводить сравнение (между) to bring into ~ - сравнивать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPARISON — n 1> сравнение to draw /to make/ a comparison (between) - проводить сравнение (между) to bring into comparison - сравнивать …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITHSTAND — гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - withstood 1) устоять, выдержать; противостоять; не поддаваться to withstand competition — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the bridge can …
Русско-Английский словарь - QD
ЧИСЕЛ — раздел чистой математики, занимающийся изучением целых чисел 0, ?1, ?2,... и соотношений между ними. Иногда теорию чисел называют высшей арифметикой. …
Русский словарь Colier
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPARISON — сущ. сличение, сопоставление, сравнение there is no comparison between them ≈ невозможно их сравнивать make a comparison beyond all comparison …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPARE — 1. гл. 1) а) сравнивать, сверять, сличать We can start by comparing the work of the historian with the work …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДЕРЖАТЬ ПАУЗУ ВЫДЕРЖАТЬ ЭКЗАМЕН→