ВЫДЕРЖИВАТЬ В ПОДВАЛАХ

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖИВАТЬ В ПОДВАЛАХ

пищ. cellar

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать v. withstand, sustain, endure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1) expose 2) sustain 3) withstand
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — v. endure, sustain; hold, support; ripen, season; keep, save
Russian-English Edic
ВЫДЕРЖИВАТЬ — (усилие, напряжение) stand, (неблагоприятные условия среды) withstand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать; совер. - выдержать 1) ( что-л. ) stand, bear, sustain прям. и перен. ; endure перен. выдерживать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — age, cure, season, sustain, tolerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Support
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Suffer
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Put up with
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear, stand, sustain, weather, withstand, carry off, hold out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the bridge can …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДЕРЖИВАТЬ — I см. тж. выносить ; лучше ~ • This material will stand the operating conditions. • The metal forming the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear (bore, born,borne)
Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдерживать bear;last
Русско-Английский словарь Сократ
VIN JAUNE — франц. желтое вино (вино, производимое в регионе Жюра, создается из почти перезрелого винограда белого сорта Саваньен; после обычной винификации белое вино …
Англо-Русский толковый словарь
POL ROGER — франц. "Поль Роже" (французский винный дом, основан в 1849 г. в сердце Шампани, г. Эперне, Полем Роже и уже к концу …
Англо-Русский толковый словарь
ALBERT PIC & FILS — франц. "Альбер Пик энд Фис", "Альбер Пик и сыновья" (основанный в 1755 году, "Альбер Пик" является одним из старейших домов Шабли; …
Англо-Русский толковый словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
EARTH — 1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу); почва to circle the earth ≈ облетать …
Большой Англо-Русский словарь
CELLARAGE — сущ. 1) подвальное помещение The old house had had famous cellarage. ≈ В старом доме был знаменитый подвал. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
CELLARAGE — n 1. подвалы; погреба; складские помещения 2. хранение в подвалах 3. плата за хранение в подвалах
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CELLARAGE — 1) подвальное хозяйство 2) хранение в подвалах или погребах; выдерживание в подвалах или погребах ( вина, пива )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CELLAR — 1) строит. подвал; полуподвал 2) пищ. подвал; погреб || хранить в подвалах или погребах; выдерживать в подвалах ( вино, пиво …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CELLARAGE — 1) подвальное хозяйство 2) хранение в подвалах или погребах; выдерживание в подвалах или погребах (вина, пива)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CELLAR — 1) строит. подвал; полуподвал 2) пищ. подвал; погреб || хранить в подвалах или погребах; выдерживать в подвалах (вино, пиво) 3) устьевая шахта …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EARTH — earth сущ.1) а) земля, суша (в противоположность воде, морю) Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! …
Англо-Русский словарь Tiger
CELLARAGE — (n) плата за хранение в подвалах; погреба; подвалы; складские помещения; хранение в подвалах
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CELLARAGE — n 1. подвалы; погреба; складские помещения 2. хранение в подвалах 3. плата за хранение в подвалах
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CELLARAGE — n 1. подвалы; погреба; складские помещения 2. хранение в подвалах 3. плата за хранение в подвалах
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДВАЛ — 1. basement; (погреб) cellar; 2. (в газете) lower half of the page; (статья) article covering the whole lower half of …
Русско-Английский словарь общей тематики
CELLARAGE — _n. 1> подвалы, погреба 2> хранение в подвалах 3> плата за хранение в подвалах
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CELLARAGE — n. 1. подвалы, погреба 2. хранение в подвалах 3. плата за хранение в подвалах
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CELLARAGE — подвалы, погреба хранение в подвалах плата за хранение в подвалах
Англо-Русский дополнительный словарь
CELLARAGE — 1) складские помещения, подвалы 2) хранение на складе, в подвалах 3) плата за хранение
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CELLARAGE — _n. 1> подвалы, погреба 2> хранение в подвалах 3> плата за хранение в подвалах
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОДВАЛ — муж. 1) basement; cellar ( погреб ) ; vault ( сводчатый ) хранение в подвалах — cellarage 2) (в газете) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДЕРЖИВАТЬ БЕТОН ВЫДЕРЖИВАТЬ В РАССОЛЕ→