ВЫНОСИТЬ ПОКОЙНИКА

Русско-английский перевод ВЫНОСИТЬ ПОКОЙНИКА

to carry out a body for burial

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫНОСИТЬ ПОКОЙНИКА — to carry out a body for burial
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНОСИТЬ ПОКОЙНИКА — to carry out a body for burial
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫНОСИТЬ — вынести v. carry out, take out, remove, eliminate; endure, recover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫНОСИТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Dismantle
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( убирать ) take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫНОСИТЬ — 1) (ребенка) carry, bear, bring forth, be pregnant with 2) перен. (идею, планы) nurture, hatch, mature вынос`ить (кого-л./что-л.) выносить; - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНОСИТЬ — 1) sustain 2) tolerate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫНОСИТЬ — To bear(take out)
Russian Learner's Dictionary
ВЫНОСИТЬ — сов. см. вынашивать 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — сов. см. вынашивать 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫНОСИТЬ — v. carry out; endure, stand; pass; bring in; take away; take out
Russian-English Edic
ВЫНОСИТЬ — offset
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫНОСИТЬ — I в`ыносить ( что-л. ) несовер. - вынашивать; совер. - выносить 1) ( ребенка ) carry, bear, bring forth, be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫНОСИТЬ — To be sickening for
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — To be overprotective towards
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Smoulder
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Sit on its eggs
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Sit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Ripen
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Mature
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Maturate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Incubate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brood
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brewing
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brew
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Age
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — bear, (приговор) pass юр., sustain
Русско-Английский экономический словарь
ВЫНОСИТЬ — (решение) deliver, pronounce, (решение, приговор) pass, (решение и т.п.) render
Русско-Английский юридический словарь
ВЫНОСИТЬ — • Such severe conditions are tolerated well by a number of grasses. • The ability to withstand severe oxygen deficiency …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫНОСИТЬ — I в`ыносить несовер. - вынашивать совер. - выносить (что-л. ) 1) (ребенка) carry, bear, bring forth, be pregnant with 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — выносить stand;bear
Русско-Английский словарь Сократ
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
MORTUARY — 1. сущ. 1) ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника 2) морг, покойницкая Syn : morgue 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
LYKE-WAKE — ночное бдение у тела покойника
Большой Англо-Русский словарь
LAY OUT — 1) выкладывать, выставлять The goods for sale were laid out attractively. ≈ Товары на продажу были выставлены так, что привлекали …
Большой Англо-Русский словарь
LAY I — 1. v 1) класть, положить; 2) возлагать (надежды) ; 3) повалить, примять (траву и т. п.) , прибить (пыль) ; …
Большой Англо-Русский словарь
LAY I — 1. v 1) класть, положить; 2) возлагать (надежды) ; 3) повалить, примять (траву и т. п.) , прибить (пыль) ; …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
HEARSE — 1. сущ. 1) катафалк; погребальная колесница; похоронные дроги A hearse stopped before our door. ≈ Катафалк остановился у нашего дома. …
Большой Англо-Русский словарь
FACECLOTH — сущ. мочалка Syn : bast whisp мягкая мочалка; салфеточка из махровой ткани покрывало (на лицо покойника)
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-FLAME — (шотландское) свеча у гроба покойника
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-FIRE — (шотландское) свеча у гроба покойника костер для казни
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-LIGHT — глухой иллюминатор (морское) глухой иллюминатор; глухая крышка иллюминатора; глухое окно (шотландское) свеча у гроба покойника
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-CLOTHES — смертные одежды, одежда покойника
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
CERE — сущ.; зоол. восковина (покрывающая птичий клюв) (зоология) восковина (на клюве птицы) (устаревшее) обертывать в вощеную холстину (устаревшее) одевать в саван; …
Большой Англо-Русский словарь
CEMETERY VOTE — (американизм) голосование за покойника, еще не исключенного из списка избирателей
Большой Англо-Русский словарь
CARRY OUT — 1) производить; выполнять, совершать; осуществлять, доводить до конца to carry out in(to) practice ≈ осуществлять, проводить в жизнь We all …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDICATE — гл. 1) судить; решать, выносить решение (on, upon) He was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice. ≈ Мистер …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОВОЖАТЬ — accompany ( d. ); ( об отъезжающем ) see* off ( d. ) провожать до угла — see* as far …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTUARY — mortuary.ogg 1. ʹmɔ:tʃʋ(ə)rı n 1. морг, покойницкая 2. ист. сумма, вносимая наследниками приходскому священнику на помин души покойника 2. ʹmɔ:tʃʋ(ə)rı …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LYKE-WAKE — n ночное бдение у тела покойника
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEN — keen.ogg _I 1. ki:n n причитание по покойнику ( в Ирландии ) to set up a keen for smb. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEARSE — 1. hɜ:s n 1. катафалк, похоронные дроги 2. церк. треугольный станок ( для свечей ) 3. ист. надгробный памятник 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACECLOTH — n 1. мягкая мочалка; салфеточка из махровой ткани 2. покрывало ( на лицо покойника )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD-LIGHT — n 1. мор. глухой иллюминатор; глухая крышка иллюминатора; глухое окно 2. шотл. свеча у гроба покойника
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD-CLOTHES — n pl смертные одежды, одежда покойника
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPOSE — compose.ogg kəmʹpəʋz v 1. 1> сочинять, создавать ( литературное или музыкальное произведение ) 2> задумать ( картину и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CERE — 1. sıə n зоол. восковина ( на клюве птицы ) 2. sıə v арх. , поэт. 1> обёртывать в вощёную …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CEMETERY VOTE — амер. голосование за покойника, ещё не исключённого из списка избирателей ( мошенничество )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTUARY — 1. сущ. 1) ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника 2) морг, покойницкая Syn : morgue 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫНОСИТЬ ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР ВЫНОСИТЬ ПРИГОВОР→