ВЫНУЖДЕННЫЙ РЕЖИМ

Русско-английский перевод ВЫНУЖДЕННЫЙ РЕЖИМ

forced state, forced regime

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫНУЖДЕННЫЙ РЕЖИМ — forced regime, forced state
Russian-English Edic
ВЫНУЖДЕННЫЙ РЕЖИМ — forced regime, forced state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫНУЖДЕННЫЙ — adj. forced, constrained, compelled; вынужденное движение, forced vibration, forced motion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕЖИМ — Regime
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Constrained
Русско-Американский Английский словарь
РЕЖИМ — 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school routine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫНУЖДЕННЫЙ — 1. прич. см. вынуждать 2. прил. forced вынужденная посадка ав. — forced / emergency landing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen; ~ дня daily time-table; ~ питания diet; больничный ~ hospital …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНУЖДЕННЫЙ — forced; ~ое признание unwilling admission; ~ая посадка ав. forced landing
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЖИМ — 1) regimen 2) schedule
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЖИМ — Mode
Russian Learner's Dictionary
РЕЖИМ — regime
Russian Learner's Dictionary
ВЫНУЖДЕННЫЙ — compelled
Russian Learner's Dictionary
РЕЖИМ — м. 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school …
Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — 1. прич. см. вынуждать 2. прил. forced вынужденная посадка ав. — forced / emergency landing
Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — м. 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫНУЖДЕННЫЙ — 1. прич. см. вынуждать 2. прил. forced вынужденная посадка ав. — forced / emergency landing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЖИМ — задачный режим: ( работы вычислительной системы ) problem state
Russian-English Edic
ВЫНУЖДЕННЫЙ — adj. bound, forced; compulsory; reluctant
Russian-English Edic
РЕЖИМ — condition, (работы) mode, operation, regime
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫНУЖДЕННЫЙ — forced
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕЖИМ — муж. 1) (государственный строй) regime 2) (установленный порядок чего-л.) routine; procedure; regulations мн. ч. , order 3) мед. regimen 4) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫНУЖДЕННЫЙ — прил. ; прич. от вынуждать forced - вынужденная посадка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕЖИМ — (работы) schedule, regime, norm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫНУЖДЕННЫЙ — forced
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Wry
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Obliged
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Enforced
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Compelled
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Bound
Британский Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — duty, regime, routine, treatment
Русско-Английский экономический словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — bound, forced
Русско-Английский экономический словарь
РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen; ~ дня daily time-table; ~ питания diet; больничный ~ hospital regimen; ~ экономии regime of …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫНУЖДЕННЫЙ — forced; ~ое признание unwilling admission; ~ая посадка ав. forced landing
Русско-Английский словарь - QD
РЕЖИМ — control, regime, (в пенитенциарном учреждении) security, treatment
Русско-Английский юридический словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — compulsory, enforced, forced
Русско-Английский юридический словарь
РЕЖИМ — см. тж. в жёстких условиях ; вводить в ~ • The oscillator behaviour was described by ... • The operating …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕЖИМ — м. behavior; mode режим заряда аккумуляторной батареи — charging mode режим блокирования вязкостной муфты — hump mode режим работы незаблокированной вязкостной муфты — viscous …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕЖИМ — mode
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕЖИМ — см. тепловой режим ; требуемый режим ; см. тж. действие ; работа …ensuring automatic control of the rocket engine, i.e., …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕЖИМ — муж. 1) (государственный строй) regime 2) (установленный порядок чего-л.) routine procedure regulations мн., order 3) мед. regimen 4) тех. conditions …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — прил. прич. от вынуждать forced вынужденная посадка вынужденн|ый - forced ~ое признание unwilling admission ~ая посадка ав. forced landing
Большой Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — режим mode;condition;regimen
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫНУЖДЕННЫЙ — вынужденный emergency
Русско-Английский словарь Сократ
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOTGUN — механизированное приспособление для развинчивания труб (военное) дробовик, дробовое ружье (военное) (американизм) пулемет > * marriage вынужденная женитьба; брак поневоле, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
RELUCTANT — прил. 1) а) нерасположенный, несклонный б) неохотный; вынужденный, вырванный силой (напр., ответ) Syn : unwilling, averse, disinclined 2) редк. оказывающий …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGED — прил. вынужденный, принужденный Syn : forced, constrained обязанный, вынужденный, принужденный - we are * to remind you мы вынуждены напомнить …
Большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
SHOTGUN — 1. ˈʃɔtɡʌn сущ. 1) дробовик 2) амер. ; диал. дом с анфиладой •• - ride shotgun 2. ˈʃɔtɡʌn прил. 1) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHOTGUN — 1. ['Џ€«±…] shot-gun.wav сущ. 1) дробовик 2) амер.; диал. дом с анфиладой •• - ride shotgun 2. ['Џ‚«±…] прил. 1) вынужденный shotgun marriage — вынужденный брак; вынужденный союз shotgun compromise …
Англо-Русский словарь общей лексики
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELUCTANT — прил. 1) а) нерасположенный, несклонный б) неохотный; вынужденный, вырванный силой (напр., ответ) Syn : unwilling, averse, disinclined 2) редк. оказывающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Новый большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫНУЖДЕННЫЙ ПРОСТОЙ ВЫНУЖДЕНО→