ВЫНУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод ВЫНУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ

forced state

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫНУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ — forced state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫНУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ — forced state
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
ВЫНУЖДЕННОЕ — Compelled
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫНУЖДЕННЫЙ — adj. forced, constrained, compelled; вынужденное движение, forced vibration, forced motion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ABDICATION — вынужденное отречение от престола короля Эдуарда VIII [Edward VIII] (1936; в связи с его женитьбой на дважды разведённой американке)
Англо-Русский словарь Britain
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED SCATTERING — вынужденное рассеяние
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED RADIATION — вынужденное [индуцированное] излучение
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED EMISSION — вынужденное (индуцированное) излучение
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering ≈ опт. рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier ≈ опт. генератор квантовый stimulated Raman …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
RAMAN — рамановский, опт. комбинационный spontaneous Raman scattering ≈ опт. рассеяние комбинационное свободное stimulated Raman scattering ≈ ВКП, опт. рассеяние комбинационное вынужденное …
Большой Англо-Русский словарь
RAMAN — рамановский, опт. комбинационный spontaneous Raman scattering ≈ опт. рассеяние комбинационное свободное stimulated Raman scattering ≈ ВКП, опт. рассеяние комбинационное вынужденное …
Большой Англо-Русский словарь
NUMERICAL ACTION — вынужденное искание
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY ACTION — вынужденное действие
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLUNTARY CONFESSION — вынужденное признание (получение такого признания считается незаконным, оно не может использоваться в суде в качестве доказательства)
Большой Англо-Русский словарь
INDUCED EMISSION — астр. излучение вынужденное
Большой Англо-Русский словарь
IMPULSIVE — прил. 1) импульсивный, легко возбудимый 2) побуждающий, подталкивающий impulsive force impulsive cause Syn : impetuous 3) спонтанный Syn : spontaneous …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNTIME — сущ.; амер. простой, вынужденное бездействие Syn : stoppage, standstill; idle time простой по организационно-техническим причинам простой под погрузкой время простоя …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering — оптика рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier — оптика генератор квантовый stimulated Raman scattering — ВКП, …
Англо-Русский научно-технический словарь
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
SCATTERING — 1) дисперсия 2) разбрасывание 3) разбрасывающий 4) разброс 5) рассеивание 6) рассеивающий 7) рассеяние 8) рассыпание 9) рассыпать 10) россыпь • atomic scattering factor — атомный множитель hyper Rayleigh scattering — оптика …
Англо-Русский научно-технический словарь
STIMULATED RAYLEIGH-WING SCATTERING — вынужденное рассеяние в крыле линии Рэлея, вынужденное рассеяние крыла линии Рэлея
Англо-Русский физический словарь
STIMULATED POLARITON SCATTERING — эл. вынужденное рассеяние на поляритонах, вынужденное поляритонное рассеяние
Англо-Русский физический словарь
STIMULATED EMISSION — вынужденное излучение, индуцированное излучение, стимулированное излучение, вынужденное испускание, индуцированное испускание
Англо-Русский физический словарь
INDUCED EMISSION — вынужденное излучение, индуцированное излучение, стимулированное излучение, вынужденное испускание, индуцированное испускание
Англо-Русский физический словарь
FORCED RECONNECTION — вынужденное перезамыкание, вынужденное пересоединение
Англо-Русский физический словарь
ЛАЗЕР — квантовый генератор, источник мощного оптического излучения (laser - аббревиатура выражения light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света …
Русский словарь Colier
КВАНТОВЫЕ — генераторы и усилители электромагнитных волн, основанные на явлении вынужденного (индуцированного) излучения. Принцип действия квантового генератора СВЧ-диапазона, названного мазером (аббревиатура от …
Русский словарь Colier
POPULATION TRANSFER — демогр. вынужденное переселение (переселение больших групп населения на новые места в силу обстоятельств или по распоряжению властей (напр. движение беженцев, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
POPULATION TRANSFER — демогр. вынужденное переселение (переселение больших групп населения на новые места в силу обстоятельств или по распоряжению властей (напр. движение беженцев, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering ≈ опт. рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier ≈ опт. генератор квантовый stimulated Raman …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNTIME — сущ.; амер. простой, вынужденное бездействие Syn : stoppage, standstill; idle time простой по организационно-техническим причинам простой под погрузкой время простоя …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫНУЖДЕННОЕ РАССЕЯНИЕ ВЫНУЖДЕННОЕ ТЕЧЕНИЕ→