ВЫПИСАТЬСЯ ИЗ БОЛЬНИЦЫ

Русско-английский перевод ВЫПИСАТЬСЯ ИЗ БОЛЬНИЦЫ

to leave hospital, to be discharged from hospital он уже выписался из больницы he is already out of hospital

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПИСАТЬСЯ ИЗ БОЛЬНИЦЫ — to leave hospital, to be discharged from hospital Он уже выписался из больницы. — He is already out of hospital.
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЬНИЦЫ — Hospitals
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПИСАТЬСЯ — I несовер. выписываться; совер. - выписаться be discharge; leave; register one's departure выписаться из гостиницы — book out, check out …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬНИЦЫ — Hospitals
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПИСАТЬСЯ — ВЫПИСЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ВЫПИСАТЬСЯ , -ишусь, -ишешься), откуда и без доп. 1. Отказываться что-л. делать, отстраняться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПИСАТЬСЯ — I несовер. выписываться совер. - выписаться возвр. be discharge leave ( ) register one's departure выписаться из гостиницы – book …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
SIGN OUT — 1) выписаться (из больницы и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. ≈ Студентов просят выписываться, …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫПИСЫВАТЬ — выписать 1. (делать выписки) extract (smth.) , copy out (smth.) ~ отрывки из книги extract passages from a book, copy …
Русско-Английский словарь общей тематики
SECURE WARD — тюремное отделение больницы тюремное отделение больницы
Большой Англо-Русский словарь
MEDICAL — 1. прил. 1) врачебный, медицинский medical aid ≈ медицинская помощь medical arrangement ≈ медицинское обеспечение medical attendance ≈ медицинская помощь, …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE STAFF — мед. штатный врачебный персонал больницы (медицина) штатный врачебный персонал больницы
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE PHYSICIAN — 1) старший интерн больницы 2) врач, живущий при больнице старший интерн больницы врач, живущий при больнице, гостинице
Большой Англо-Русский словарь
HOTEL — сущ. гостиница, отель at, in a hotel ≈ в гостинице to manage, operate, run a hotel ≈ управлять гостиницей/отелем rundown, …
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITALISM — мед. госпитализм; вредное влияние обстановки больницы, приюта, детского дома и т. п. (медицина) госпитализм; вредное влияние обстановки больницы, приюта, детского …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CROAKER — сущ. 1) а) каркающее/квакающее животное б) особый вид рыб, издающих звуки 2) а) ворчун, нытик, брюзга A few timid croakers …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK OUT OF A HOTEL — выписаться из гостиницы
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK OUT — выписаться из гостиницы; заплатить по счету I'd like to book out early in the morning, please. ≈ Я оплачу свой …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫПИСЫВАТЬСЯ — 1. : выписываться из домовой книги — strike* one's name off the list of tenants выписываться из больницы — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN OUT — phr v 1. 1> выписаться ( из больницы и т. п. ) 2> выписать ( из гостиницы и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOOK OUT — phr v выписаться из гостиницы; заплатить по счёту I'd like to book out early in the morning - утром я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN OUT — 1) выписаться (из больницы, общежития и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. — Студентов просят …
Англо-Русский словарь Tiger
M.I. — общепринятое сокращение для инфаркта миокарда (myocardial infarction). однако, говорят, что некоторые случаи m.i. не поступают в больницы, так как больницы …
Англо-Русский словарь Tiger
CROAKER — сущ.1) а) каркающее/квакающее животное б) особый вид рыб, издающих звуки 2) а) ворчун, нытик, брюзга A few timid croakers shake …
Англо-Русский словарь Tiger
CHECK OUT OF A HOTEL — выписаться из гостиницы
Англо-Русский словарь Tiger
BOOKS OUT — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту
Англо-Русский словарь Tiger
BOOKING OUT — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту
Англо-Русский словарь Tiger
BOOKED OUT — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту
Англо-Русский словарь Tiger
BOOK OUT — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту I'd like to book out early in the morning, please. — Я оплачу свой …
Англо-Русский словарь Tiger
SIGN OUT — phr v 1. 1) выписаться ( из больницы и т. п. ) 2) выписать ( из гостиницы и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOOK OUT — phr v выписаться из гостиницы; заплатить по счёту I'd like to ~ early in the morning - утром я бы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGN OUT — phr v 1. 1> выписаться ( из больницы и т. п. ) 2> выписать ( из гостиницы и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOOK OUT — phr v выписаться из гостиницы; заплатить по счёту I'd like to book out early in the morning - утром я …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIGN OUT — 1) выписаться ( из больницы, общежития и т. п. ) Students are asked to sign out as they leave. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOTEL — сущ. гостиница, отель at, in a hotel — в гостинице to manage, operate, run a hotel — управлять гостиницей / …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПИСАТЬСЯ ВЫПИСКА→