ВЫПИВАТЬ


Русско-английский перевод ВЫПИВАТЬ

несовер. - выпивать

совер. - выпить

1) (что-л.) drink (up) выпить чашку чая – to take a cup of tea выпить залпом – to toss off, to drink off

to knock back разг. выпить до дна – to drain (dry), to drain to the dregs выпить воды – to drink some water, to have a drink of water выпить лишнее – to overdrink oneself

2) только несовер.

разг. be fond of the bottle, hit the bottle

выпив|ать -, выпить

1. (вн.) drink* (smth.)

(о спиртном тж.) have* a drop (of)

выпить стакан чаю, кофе и т. п. have* a glass of tea, coffee etc.

выпить до дна drink* up

drain one`s glass

выпить залпом gulp/toss down

2. тк. несов. разг. (иметь склонность к спиртным напиткам) drink*, go* in for drinking

он иногда ~ает he has a few drinks occasionally

он выпил лишнее he has had one too many, he`s had one over eight

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.