ВЫПОЛНЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ

w attendance to customs formalities

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПОЛНЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ — выполнение таможенных формальностей w attendance to customs formalities
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЕНИЕ — n. realization, fulfilment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПОЛНЕНИЕ — Acquittal
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — fulfilment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance ( своих обязанностей); realization, accomplishment ( осуществление) быстрое выполнение — ( работы) dispatch
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПОЛНЕНИЕ — Fulfilment
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — run
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance (своих обязанностей) ; realization, accomplishment ( осуществление ) быстрое выполнение — ( работы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЕНИЕ — compliance, implementation, accomplishment, fulfilment, (напр. договора) performance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЕНИЕ — Implementation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — Accomplishment
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — achievement, discharge, execution, (плана) fulfilment, implementation, performance, realization, carrying out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution; ~ заказа execution of order; ~ контракта carrying out of contract; ~ таможенных формальностей attendance to customs formalities; (обязанностей) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЕНИЕ — abidance, compliance, (обязанности) exercise, implementation, keeping, pursuance, pursuit
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — см. осуществление
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЕНИЕ — 1) execution 2) performance 3) run
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЕНИЕ — син. осуществление ; реализация The spacecraft Soyuz are designed for carrying out a large program of scientific research and experiments.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЕНИЕ — performance
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out discharge, performance (своих обязанностей) realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение – (работы) dispatch выполн|ение - с. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — выполнение execution;completion;g performing
Русско-Английский словарь Сократ
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
СИСТЕМА ТАМОЖЕННЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ — (база данных таможенных деклараций, содержащая также информацию о принимавшихся по ним решениям) Entry Summary System
Русско-Английский экономический словарь
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRETNA GREEN — Гретна-Грин (пограничная шотландская деревня, где ранее заключались браки между специально приезжавшими из Англии молодыми парами, т. к. в Гретна-Грин бракосочетание …
Англо-Русский словарь Britain
WAIVE — гл. 1) отказываться (от права, требования; тж. юр.) Syn : forgo 2) временно откладывать преим. (юридическое) отказываться (от права и …
Большой Англо-Русский словарь
TARIFF-REFORM — сущ. снижение таможенных пошлин (в США) протекционистская реформа (в Великобритании) снижение таможенных пошлин (в США)
Большой Англо-Русский словарь
STRIPED-PANTS DIPLOMACY — устаревшая дипломатия, основанная на соблюдении формальностей, строгом этикете и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-CIRCUIT — гл. 1) электр. а) закоротить; сделать короткое замыкание б) выйти из строя в результате короткого замыкания (об аппаратуре) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIRTSLEEVE DIPLOMACY — амер. дипломатия с "закатанными рукавами" (дипломатическая деятельность, характеризующаяся минимальным соблюдением формальностей и условностей)
Большой Англо-Русский словарь
SCAVENGER — сущ. 1) мусорщик, уборщик мусора, дворник 2) перен. любитель копаться в грязи (напр., писатель, смакующий грязные темы) 3) животное, питающиеся …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTILLO — мелочь, формальность, деталь этикета - to stand upon *s настаивать на мелочах, придерживаться мелочных формальностей - he observed every * …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIOUS — прил. 1) уст. а) любезный, добрый, услужливый Syn : kind, obliging б) исполнительный; почтительный Syn : dutiful 2) назойливый; навязчивый; …
Большой Англо-Русский словарь
NOD — 1. сущ. 1) кивок approving nod ≈ кивок одобрения to give a nod of greeting ≈ кивнуть в знак приветствия …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
INTIMATE — I 1. сущ. 1) близкий друг Syn : friend 2) наперсник Syn : confidant 2. прил. 1) а) внутренний, присущий, …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMALITY — сущ. 1) неформальность, неофициальность; отсутствие соблюдения формальностей, церемоний 2) естественность, непринужденность n отступление от формы, несоблюдение формальностей, церемоний
Большой Англо-Русский словарь
INFORMAL — прил. 1) неофициальный; неформальный; без соблюдения формальностей an informal meeting ≈ неофициальная встреча Syn : unofficial, unceremonious 2) естественный, непринужденный, …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь
GRETNA-GREEN MARRIAGE — брак между убежавшими любовниками без выполнения формальностей (по названию деревни в Шотландии, где это допускалось)
Большой Англо-Русский словарь
GRETNA-GREEN MARRIAGE — заключение брака без представления соответстующих документов, без выполнения формальностей (по названию пограничной деревни в Шотландии, где заключение подобных браков допускалось)
Большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь
DONATIVE — 1. сущ. 1) дар, подарок, подношение, пожертвование (сделанный обычно официально) Syn : donation, present 2) церк. бенефиций, назначаемый покровителем или …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
BONDED — прил. 1) обеспеченный бонами (о долге) 2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse (финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся …
Большой Англо-Русский словарь
SCAVENGER — scavenger.ogg 1. ʹskævındʒə n 1. мусорщик, уборщик мусора 2. 1> любитель копаться в грязи, обыкн. писатель, смакующий грязные темы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUNCTILIO — n ( pl -os -pʌŋkʹtılıəʋz ) 1> мелочь, формальность; деталь этикета to stand upon punctilios - настаивать на мелочах, придерживаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRIAGE — marriage.ogg ʹmærıdʒ n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEARANCE — clearance.ogg ʹklı(ə)rəns n 1. очистка clearance of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCAVENGER — 1. [ʹskævındʒə] n 1. мусорщик, уборщик мусора 2. 1) любитель копаться в грязи, обыкн. писатель, смакующий грязные темы 2) «разгребатель …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUNCTILIO — n ( pl -os [-{pʌŋkʹtılı}əʋz] ) 1) мелочь, формальность; деталь этикета to stand upon ~s - настаивать на мелочах, придерживаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross ~s - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLEARANCE — n 1. очистка ~ of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка леса под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCAVENGER — 1. ʹskævındʒə n 1. мусорщик, уборщик мусора 2. 1> любитель копаться в грязи, обыкн. писатель, смакующий грязные темы 2> «разгребатель …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUNCTILIO — n ( pl -os -pʌŋkʹtılıəʋz ) 1> мелочь, формальность; деталь этикета to stand upon punctilios - настаивать на мелочах, придерживаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLEARANCE — n 1. очистка clearance of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка леса под …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENTRY SUMMARY SYSTEM — система таможенных деклараций (база данных таможенных деклараций, содержащая также информацию о принимавшихся по ним решениям)
Англо-Русский словарь по экономике

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПОЛНЕНИЕ СПИРАЛЬНОЙ КЛАДКИ ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА→