ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

Русско-английский перевод ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

beyond comparison

hors concours франц.

untouchable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ — beyond comparison; hors concours франц.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ — beyond comparison; hors concours франц.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ — вне конкуренции untouchable
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕ — prep. outside of, exterior to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНКУРЕНЦИИ — Competitions
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ — Outside
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ — outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn вне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕ- — прист. extra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ — Outside of
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — beyond
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕ — предл. ; ( чего-л. ) outside; out of; beyond объявить вне закона — to outlaw, to proscribe вне города — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ — Quite apart from
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outside
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outlying
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Off
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; ~ опасности out of danger; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВНЕ — см. тж. за пределами • These points lie exterior to the curve. • Outside ( of ) the sheath, the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНЕ — син. снаружи It proved that it was quite safe for a man to be outside the spacecraft, for a certain …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНЕ- — прист. extra-
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. (чего-л. ) outside out of beyond объявить вне закона – to outlaw, to proscribe вне города – outside the …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — вне outside of
Русско-Английский словарь Сократ
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
SHELTERED — прил.; экон. покровительствуемый sheltered trades ≈ отрасли промышленности, свободные от иностранной конкуренции укрытый, защищенный обеспеченный, безбедный - * life жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
RIVAL — 1. сущ. 1) соперник; конкурент business rivals ≈ конкуренты в бизнесе rivals in love ≈ соперники в любви without a …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRALITY — сущ. нейтралитет to declare one's neutrality ≈ заявлять о своем нейтралитете strict neutrality ≈ строгий нейтралитет to maintain neutrality, observe …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROVEMENT — сущ. 1) улучшение, усовершенствование; исправление; развитие (on, over, upon) to bring about an improvement ≈ совершенствовать to show (an) improvement …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITIVE — прил. 1) соперничающий, конкурентный, конкурентоспособный 2) а) соревновательный, состязательный (дух, настрой, настроение) б) конкурсный (экзамен) The choice of the candidates …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITION STIFFLING — подавление конкуренции, исключение конкуренции
Большой Англо-Русский словарь
COMPETE — гл. 1) состязаться, соперничать, конкурировать Runners from many countries are competing for the international prize. ≈ Бегуны из разных стран …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITIVE — competitive.ogg kəmʹpetıtıv a 1. 1> соперничающий, соревнующийся, конкурирующий 2> соревновательный, основанный на соревновании, конкуренции competitive society - общество, основанное на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTICOMPETITIVE PRACTICE — монополистическая практика практика подрыва свободной конкуренции практика нечестной конкуренции
Англо-Русский словарь Tiger
COMPETITIVE — a 1. 1) соперничающий, соревнующийся, конкурирующий 2) соревновательный, основанный на соревновании, конкуренции ~ society - общество, основанное на конкуренции the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPETITIVE — a 1. 1> соперничающий, соревнующийся, конкурирующий 2> соревновательный, основанный на соревновании, конкуренции competitive society - общество, основанное на конкуренции the …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMPETITION STIFFLING — подавление конкуренции, исключение конкуренции
Англо-Русский словарь по экономике
COMPETITION STIFFLING — подавление конкуренции,исключние конкуренции
Англо-Русский экономический словарь
ANTICOMPETITIVE PRACTICE — монополистическая практика ; практика подрыва свободной конкуренции ; практика нечестной конкуренции ;
Англо-Русский Деловой словарь
ANTI-COMPETITIVE PRACTICE — монополистическая практика ; практика подрыва свободной конкуренции ; практика нечестной конкуренции ;
Англо-Русский Деловой словарь
UNFAIR COMPETITION COUNSELING — консультирование по вопросам недобросовестной конкуренции; адвокатская деятельность в области недобросовестной конкуренции
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
UNFAIR METHODS OF COMPETITION — торг., юр., амер. нечестные методы конкуренции (в торговом праве США- незаконные виды предпринимательской практики, влекущие за собой существенное ослабление конкуренции …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRICE PRESSURE — 1) марк. ценовое давление (воздействие масштабов конкуренции и ценовой политики конкурентов на действия данной фирмы, т. е. проявление ценовой конкуренции) Have …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
POTENTIAL-COMPETITION DOCTRINE — марк. доктрина потенциальной конкуренции (принцип, согласно которому антимонопольное законодательство должно распространяться на слияния фирм, осуществляемые с целью предотвращения возможной конкуренции …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FEDERAL TRADE COMMISSION ACT — юр., торг., амер. закон "Об учреждении Федеральной торговой комиссии", 1914 г. (один из важнейших законов в сфере антитрестовского законодательства США …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMPETITION WITH HOMOGENEOUS PRODUCTS — эк. конкуренция в условиях однородности продукции* (рыночное соперничество фирм, производящих однородную продукцию; основным параметром конкуренции при этом является цена; имеет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMPETITION UNDER PRODUCT DIFFERENTIATION — эк. конкуренция в условиях дифференциации продукции* (рыночное соперничество различных фирм, производящих дифференцированную продукцию; характеризуется широким использованием неценовой конкуренции; имеет место …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
MONOPOLIES AND MERGERS COMMISSION — эк., юр., брит. Комиссия по монополиям и слияниям (создана в 1949 г. в качестве государственного органа для рассмотрения проблем монополий, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SHELTERED — прил.; экон. покровительствуемый sheltered trades ≈ отрасли промышленности, свободные от иностранной конкуренции укрытый, защищенный обеспеченный, безбедный - * life жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕ ИГРЫ ВНЕ КОНКУРСА→