ВНЕШНЯЯ ПОМЕХА

Русско-английский перевод ВНЕШНЯЯ ПОМЕХА

external noise

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОМЕХА — f. hindrance, obstacle, nuisance; помехи, noise; случайные помехи, random noise; свободный от помех, noiseless
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОМЕХА — Obstacle
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕХА — Hindrance
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕШНЯЯ — External
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕХА — 1. hindrance; ( препятствие ) obstacle; encumbrance быть помехой (в пр. ) — hinder ( d. ), stand* in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМЕХА — 1. hindrance, impediment, obstacle; быть ~ой be* in the way; 2. мн. interference sg. кино parasites 1) hindrance, barrier, crimp, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕШНЯЯ — Choronomic
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕХА — hitch
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕХА — ж. 1. hindrance; ( препятствие ) obstacle; encumbrance быть помехой (в пр. ) — hinder ( d. ), stand* in …
Русско-Английский словарь
ПОМЕХА — ж. 1. hindrance; ( препятствие ) obstacle; encumbrance быть помехой (в пр. ) — hinder ( d. ), stand* in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМЕХА — interference, noise, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОМЕХА — жен. 1) hindrance, barrier, crimp, disadvantage, disturber, drawback, embarrassment, handicap, trouble, disturbance явиться помехой — intervene устранение помех — antijamming …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМЕХА — kink, hindrance, jog, obstacle, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОМЕХА — barrier, difficulty, drawback, handicap, hindrance, impediment, interference, obstacle, obstruction, nuisance
Русско-Английский экономический словарь
ПОМЕХА — 1. hindrance, impediment, obstacle; быть ~ой be* in the way; 2. мн. interference sg. кино parasites
Русско-Английский словарь - QD
ПОМЕХА — encumbrance, nuisance, incumbrance, interference
Русско-Английский юридический словарь
ПОМЕХА — • The size of the ship is no barrier to the application of this principle. • This is a serious …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОМЕХА — ж. restriction; bug; nuisance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОМЕХА — f disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОМЕХА — interference
Русско-Английский биологический словарь
ПОМЕХА — жен. 1) hindrance, barrier, crimp, disadvantage, disturber, drawback, embarrassment, handicap, trouble, disturbance явиться помехой – intervene устранение помех – antijamming …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕХА — помеха hindrance;impediment;obstacle
Русско-Английский словарь Сократ
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE — сущ. 1) а) сохранение, хранение Syn : keeping custody, storing б) накопление; аккумулирование 2) а) база, склад, хранилище Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
PERIMETER — сущ. 1) геом. периметр Syn : circumference, periphery Ant : centre 2) внешняя граница лагеря/укрепления; граница аэродрома, аэропорта (математика) периметр …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCTION — сущ. 1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction ≈ сметать преграду Syn : blocking 2) заграждение, барьер, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTACLE — сущ. 1) помеха, преграда, препятствие to throw obstacles in smb.'s way ≈ чинить препятствия кому-л. to pose obstacle ≈ чинить …
Большой Англо-Русский словарь
NUISANCE — сущ. 1) досада; неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It …
Большой Англо-Русский словарь
HINDRANCE — сущ. барьер, помеха, преграда, препятствие (to) she is more of a hindrance than a help ≈ она больше мешает, чем …
Большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN — прил. 1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn : abroad …
Большой Англо-Русский словарь
FACADE — франц.; сущ. 1) фасад (здания) facade architecture ≈ архитектура фасада, проектирование фронтальной части здания Syn : front 2) перен. а) …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERIOR — 1. сущ. 1) внешняя сторона чего-либо; сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior …
Большой Англо-Русский словарь
BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Большой Англо-Русский словарь
ВНЕШНИЙ — 1. outward, external, outer внешний вид — (outward) appearance внешний угол мат. — external angle внешняя часть — outside внешнее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTERNAL — external.ogg 1. ıkʹstɜ:n(ə)l n 1. наружная, внешняя сторона, поверхность 2. pl внешнее, показное, несущественное externals of religion - религиозная обрядность, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTERIOR — exterior.ogg 1. ıkʹstı(ə)rıə n 1. внешность, наружность; внешний, наружный вид nice engaging, rough exterior - приятная привлекательная, грубая внешность house …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTERNAL — 1. [ıkʹstɜ:n(ə)l] n 1. наружная, внешняя сторона, поверхность 2. pl внешнее, показное, несущественное ~s of religion - религиозная обрядность, внешние …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTERIOR — 1. [ıkʹstı(ə)rıə] n 1. внешность, наружность; внешний, наружный вид nice [engaging, rough] ~ - приятная [привлекательная, грубая] внешность house with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTERNAL — 1. ıkʹstɜ:n(ə)l n 1. наружная, внешняя сторона, поверхность 2. pl внешнее, показное, несущественное externals of religion - религиозная обрядность, внешние …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTERIOR — 1. ıkʹstı(ə)rıə n 1. внешность, наружность; внешний, наружный вид nice engaging, rough exterior - приятная привлекательная, грубая внешность house with …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВНЕШНИЙ — 1. outward, external, outer внешний вид — (outward) appearance внешний угол мат. — external angle внешняя часть — outside внешнее …
Русско-Английский словарь
ВНЕШНИЙ — 1. outward, external, outer внешний вид — (outward) appearance внешний угол мат. — external angle внешняя часть — outside внешнее …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕШНИЙ — прил. 1) outward, outside, external, exterior, outer - внешний вид - внешний угол - внешняя сила - внешняя среда - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
МОНГОЛИЯ — МОНГОЛИЯ Западные монголы (ойраты). Потомки Чингисхана и Хубилая, изгнанные в 1368 из Китая, вернувшись на родину, оказались под властью других …
Русский словарь Colier
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ Государственное устройство. По конституции 1975 Греция имеет парламентскую форму правления. Главой правительства является премьер-министр - руководитель партии, имеющей большинство …
Русский словарь Colier
ВНЕШНИЙ — прил. 1) outward, outside, external, exterior, outer внешний вид внешний угол внешняя часть внешняя среда 2) (поверхностный) superficial surface внешнее …
Большой Русско-Английский словарь
STORAGE — сущ. 1) а) сохранение, хранение Syn : keeping custody, storing б) накопление; аккумулирование 2) а) база, склад, хранилище Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCTION — сущ. 1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction ≈ сметать преграду Syn : blocking 2) заграждение, барьер, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSTACLE — сущ. 1) помеха, преграда, препятствие to throw obstacles in smb.'s way ≈ чинить препятствия кому-л. to pose obstacle ≈ чинить …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUISANCE — сущ. 1) досада; неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It …
Новый большой Англо-Русский словарь
HINDRANCE — сущ. барьер, помеха, преграда, препятствие (to) she is more of a hindrance than a help ≈ она больше мешает, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREIGN — прил. 1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn : abroad …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACADE — франц.; сущ. 1) фасад (здания) facade architecture ≈ архитектура фасада, проектирование фронтальной части здания Syn : front 2) перен. а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERIOR — 1. сущ. 1) внешняя сторона чего-либо; сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕШНЯЯ ПОЛУСТЕПЕНЬ ВНЕШНЯЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ→