ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ

Русско-английский перевод ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ

armed revolt/rising/insurrection

rising in arms

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ — armed revolt/rising/insurrection; rising in arms
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОССТАНИЕ — Rebellion
Русско-Американский Английский словарь
ВОССТАНИЕ — (up)rising, revolt, insurrection вооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms народное восстание — popular uprising
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОССТАНИЕ — ср. insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up)rising вооруженное восстание — armed revolt/rising/insurrection, rising in arms поднимать восстание — excite rebellion …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОССТАНИЕ — insurrection
Russian Learner's Dictionary
ВОССТАНИЕ — с. (up)rising, revolt, insurrection вооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms народное восстание — popular …
Русско-Английский словарь
ВОССТАНИЕ — с. (up)rising, revolt, insurrection вооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms народное восстание — popular …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОССТАНИЕ — ср. insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up)rising вооруженное восстание — armed revolt/rising/insurrection, rising in arms поднимать восстание — excite rebellion …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОССТАНИЕ — Revolt
Британский Русско-Английский словарь
ВОССТАНИЕ — Rebellion
Британский Русско-Английский словарь
ВОССТАНИЕ — Mutiny
Британский Русско-Английский словарь
ВОССТАНИЕ — Insurrection
Британский Русско-Английский словарь
ВОССТАНИЕ — Insurgence
Британский Русско-Английский словарь
ВОССТАНИЕ — Commotion
Британский Русско-Английский словарь
ВОССТАНИЕ — insurrection
Русско-Английский экономический словарь
ВОССТАНИЕ — с. uprising, rising, rebellion, insurrection
Русско-Английский словарь - QD
ВОССТАНИЕ — insurrection, rebellion, revolt
Русско-Английский юридический словарь
ВОССТАНИЕ — ср. insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up)rising вооруженное восстание – armed revolt/rising/insurrection, rising in arms поднимать восстание – excite rebellion …
Большой Русско-Английский словарь
ВОССТАНИЕ — восстание rebellion;g uprising
Русско-Английский словарь Сократ
UPRISING — сущ. бунт, восстание, мятеж armed uprising ≈ вооруженное восстание peasant uprising ≈ крестьянский бунт to crush an uprising, to put …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
STRONGARM — насильственный; рассчитанный на применение силы - * methods насильственные методы (американизм) (разговорное) применять силу; нападать на кого-л. грабить; совершать (вооруженное) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP IN COMMISSION — военное судно, полностью вооруженное, снабженное бое- и другими припасами и готовое к плаванию
Большой Англо-Русский словарь
REVOLT — 1. сущ. 1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший; охваченный восстанием to incite, stir up a revolt …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLION — сущ. 1) восстание; бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up …
Большой Англо-Русский словарь
MUTINY — 1. сущ. мятеж, восстание, бунт (особ. военный или против военных властей) the Mutiny 2. гл. поднять мятеж (особ. военный или …
Большой Англо-Русский словарь
INTERVENTION — сущ. 1) интервенция 2) вмешательство armed, military intervention ≈ вооруженное вмешательство divine intervention ≈ сила провидения government intervention ≈ вмешательство …
Большой Англо-Русский словарь
INSURRECTION — сущ. 1) восстание 2) бунт, мятеж ∙ uprising to foment, stir up an insurrection ≈ поднять, начать восстание to crush, …
Большой Англо-Русский словарь
FORTY — 1. числ. колич. сорок forty-one ≈ сорок один forty-two ≈ сорок два и т. д. the F-five ≈ якобитское восстание …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Большой Англо-Русский словарь
ARMED — прил. вооруженный; укрепленный attack ≈ вооруженное нападение armed insurrection ≈ вооруженное восстание armed forces ≈ вооруженные силы вооруженный; укрепленный - …
Большой Англо-Русский словарь
ВООРУЖЁННЫЙ — 1. прич. см. вооружать 2. прил. armed; ( тв. ; перен. ) possessed (of), in possession (of), armed (with) вооружённые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARMED — _I ɑ:md a 1. вооружённый; укреплённый armed neutrality camp - вооружённый нейтралитет лагерь armed services = armed forces 2. вооружённый, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARMED — прил.вооруженный; укрепленный attack — вооруженное нападение armed insurrection — вооруженное восстание armed forces — вооруженные силы armed camp — вооруженный …
Англо-Русский словарь Tiger
ARMED — I [ɑ:md] a 1. вооружённый; укреплённый ~ neutrality [camp] - вооружённый нейтралитет [лагерь] ~ services = ~ forces 2. вооружённый, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARMED — _I ɑ:md a 1. вооружённый; укреплённый armed neutrality camp - вооружённый нейтралитет лагерь armed services = armed forces 2. вооружённый, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARMED — прил. вооруженный; укрепленный attack — вооруженное нападение armed insurrection — вооруженное восстание armed forces — вооруженные силы armed camp — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARMED — прил. вооруженный; укрепленный attack — вооруженное нападение armed insurrection — вооруженное восстание armed forces — вооруженные силы armed camp — вооруженный лагерь armed eye — вооруженным …
Англо-Русский словарь общей лексики
СТОЛКНОВЕНИЕ — с. 1. collision; ~ поездов train collision/crash; 2. (противоречие, конфликт) conflict, clash; ~ интересов clash of interests; 3. (стычка, бой) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ARMED — _a. вооруженный; укрепленный; attack - вооруженное нападение; armed insurrection - вооруженное восстание; armed forces - вооруженные силы
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ARMED — a. вооруженный; укрепленный; attack - вооруженное нападение; armed insurrection - вооруженное восстание; armed forces - вооруженные силы
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ВООРУЖЁННЫЙ — 1. прич. см. вооружать 2. прил. armed; ( тв. ; перен. ) possessed (of), in possession (of), armed (with) вооружённые …
Русско-Английский словарь
ВООРУЖЁННЫЙ — 1. прич. см. вооружать 2. прил. armed; ( тв. ; перен. ) possessed (of), in possession (of), armed (with) вооружённые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ARMED — 1. _p-p. от arm II, 2 2. _a. вооружённый; укреплённый; armed forces вооружённые силы; armed attack вооружённое нападение; armed insurrection …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЧАД — Республика Чад, государство в Центральной Африке. Граничит на юге с Центральноафриканской Республикой, на востоке - с Суданом, на севере - …
Русский словарь Colier
КЕНИЯ — КЕНИЯ На побережье Кении еще во 2 в. существовали торговые поселения, а в 10 в. там прочно обосновались персидские и …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ: ИСТОРИЯ Поход А.Ипсиланти из России в Грецию провалился, но восстание 1821 переросло в девятилетнюю войну против османского ига. Антитурецкая …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
ГВАТЕМАЛА — ГВАТЕМАЛА: ИСТОРИЯ Захват Испании Наполеоном в 1808 породил кризис в колониях. Гватемала сохранила верность испанскому правительству, которое руководило сопротивлением, находясь …
Русский словарь Colier
СТОЛКНОВЕНИЕ — ср. collision, clash вооруженное столкновение – armed conflict skirmish, passage of arms (стычка) приходить в столкновение – to come into …
Большой Русско-Английский словарь
ВООРУЖЕННЫЙ — прил. прич. от вооружить armed possessed (of), in possession (of), armed (with) перен. вооруженные силы вооруженное восстание вооруженное столкновение вооруженный …
Большой Русско-Английский словарь
UPRISING — сущ. бунт, восстание, мятеж armed uprising ≈ вооруженное восстание peasant uprising ≈ крестьянский бунт to crush an uprising, to put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOLT — 1. сущ. 1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший; охваченный восстанием to incite, stir up a revolt …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBELLION — сущ. 1) восстание; бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTINY — 1. сущ. мятеж, восстание, бунт (особ. военный или против военных властей) the Mutiny 2. гл. поднять мятеж (особ. военный или …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERVENTION — сущ. 1) интервенция 2) вмешательство armed, military intervention ≈ вооруженное вмешательство divine intervention ≈ сила провидения government intervention ≈ вмешательство …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURRECTION — сущ. 1) восстание 2) бунт, мятеж ∙ uprising to foment, stir up an insurrection ≈ поднять, начать восстание to crush, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Новый большой Англо-Русский словарь
ARMED — прил. вооруженный; укрепленный attack ≈ вооруженное нападение armed insurrection ≈ вооруженное восстание armed forces ≈ вооруженные силы вооруженный; укрепленный - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВООРУЖЕННАЯ СИЛА ВООРУЖЕННОЕ НАПАДЕНИЕ→