ВОПЛОЩАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВОПЛОЩАТЬСЯ

несовер. - воплощаться

совер. - воплотиться возвр. be incarnated/embodied

be personified (олицетворяться)

be realized (осуществляться)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОПЛОЩАТЬСЯ — be incarnated / embodied; ( олицетворять ) be personified; ( осуществляться ) be realized
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПЛОЩАТЬСЯ — - воплощаться; - воплотиться be incarnated/embodied; be personified (олицетворяться); be realized (осуществляться)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПЛОЩАТЬСЯ — воплотиться be incarnated / embodied; ( олицетворять ) be personified; ( осуществляться ) be realized
Русско-Английский словарь
ВОПЛОЩАТЬСЯ — воплотиться be incarnated / embodied; ( олицетворять ) be personified; ( осуществляться ) be realized
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПЛОЩАТЬСЯ — v. be incarnated
Russian-English Edic
ВОПЛОЩАТЬСЯ В ЖИЗНЬ — The millennial aspirations of man to reach the stars are coming true .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNATE — (редкое) (книжное) облекать в конкретную форму; овеществлять, воплощать - to * oneself воплощаться, находить конкретное выражение
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — shape.ogg 1. ʃeıp n 1. форма, очертание round oblong, rectangular, oval, irregular shape - круглая продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная форма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTERNALIZE — externalize.ogg ıkʹstɜ:nəlaız v 1. книжн. облекать в конкретную форму; овеществлять, воплощать to externalize oneself - воплощаться, находить конкретное выражение 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPE — 1. [ʃeıp] n 1. форма, очертание round [oblong, rectangular, oval, irregular] ~ - круглая [продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная] форма rectangular …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTERNALIZE — v 1. книжн. облекать в конкретную форму; овеществлять, воплощать to ~ oneself - воплощаться, находить конкретное выражение 2. филос. признавать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAPE — 1. ʃeıp n 1. форма, очертание round oblong, rectangular, oval, irregular shape - круглая продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная форма rectangular …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — v 1. книжн. облекать в конкретную форму; овеществлять, воплощать to externalize oneself - воплощаться, находить конкретное выражение 2. филос. признавать …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE INCARNATED — воплощаться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE INCARNATED — воплощаться
English-Russian-dictionary - Bed release
ВОПЛОТИТЬСЯ — от воплощаться совер. от воплощаться
Русско-Английский словарь общей тематики
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ: КУЛЬТУРА Древнее искусство Нигерии получило общемировое признание благодаря таким шедеврам, как терракотовые и бронзовые изделия Ифе, относящиеся к 10-11 …
Русский словарь Colier
COME TRUE — воплощаться в жизнь, становиться реальностью
Англо-Русский словарь английских идиом
COME INTO BEING — зарождаться; нарождаться; возникать; реализоваться; воплощаться в действительность; вступать в силу
Англо-Русский словарь английских идиом
COME TRUE — воплощаться в жизнь, становиться реальностью
Англо-Русский словарь идиом
COME INTO BEING — зарождаться; нарождаться; возникать; реализоваться; воплощаться в действительность; вступать в силу
Англо-Русский словарь идиом
ЖИЗНЬ 2 — см. воплощаться в жизнь ; входить в повседневную жизнь ; люди, посвятившие свою жизнь ; связать себя с авиацией на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯ — син.: воплощаться
Большой Русско-Английский словарь
ВОПЛОТИТЬСЯ — несовер. - воплощаться совер. - воплотиться возвр. be incarnated/embodied be personified (олицетворяться) be realized (осуществляться)
Большой Русско-Английский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNATE — (редкое) (книжное) облекать в конкретную форму; овеществлять, воплощать - to * oneself воплощаться, находить конкретное выражение
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОПЛОЩАТЬ В СЕБЕ ВОПЛОЩЕНИЕ→