ВОССТАНАВЛИВАТЬ ПРОКАТНЫЙ ВАЛОК

Русско-английский перевод ВОССТАНАВЛИВАТЬ ПРОКАТНЫЙ ВАЛОК

refit roll

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить v. restore, reestablish, regenerate, recover, reconstruct
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — Restore
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛОК — Swathe
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛОК — Swath
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛОК — Cylinder
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКАТНЫЙ — 1. (наёмный) let out on hire, hired 2. тех. rolling прокатный стан — rolling-mill
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) restore ( d. ), re-establish ( d. ), rehabilitate ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКАТНЫЙ — I прил.; тех. rolled (металл); rolling (стан) прил. for hire/rent, rented, hired, lending
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить 1. (вн.; приводить в прежнее состояние) restore (smth.) , reconstruct (smth.) , rehabilitate (smth.) (постройку) rebuild* (smth.) перен. reconstruct …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАЛОК — cylinder
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — 1) recover 2) reduce 3) regenerate 4) renew 5) биохим. repair 6) restore
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОКАТНЫЙ — 1. (наёмный) let out on hire, hired 2. тех. rolling прокатный стан — rolling-mill
Русско-Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить 1. ( вн. ; в разн. знач. ) restore ( d. ), re-establish ( d. ), rehabilitate ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРОКАТНЫЙ — 1. (наёмный) let out on hire, hired 2. тех. rolling прокатный стан — rolling-mill
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить 1. ( вн. ; в разн. знач. ) restore ( d. ), re-establish ( d. ), rehabilitate ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКАТНЫЙ — adj. rolled
Russian-English Edic
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — v. rehabilitate; re establish, reinstate, restore, renovate; retrieve, recollect; redress; reproduce, regenerate
Russian-English Edic
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — rebuild, recondition, refresh, renew, requalify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВАЛОК — roller
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКАТНЫЙ — I прил. ; тех. rolled (металл) ; rolling (стан) II прил. for hire/rent, rented, hired, lending
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - восстанавливать; совер. - восстановить 1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate; renew ( возобновлять ) восстанавливать здоровье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — (напр. дорожное полотно) reinstate, renew, renovate, restore, reclaim, reconstruct, redress, reduce, (инструмент) requalify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — Restore
Британский Русско-Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — rebuild, reconstruct, recover, redress, (в правах, в прежнем положении) reinstate, repair, replace, reproduce, restore, revive
Русско-Английский экономический словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить 1. (вн.; приводить в прежнее состояние) restore (smth.) , reconstruct (smth.) , rehabilitate (smth.) (постройку) rebuild* (smth.) перен. reconstruct (smth.) ~ промышленность, хозяйство …
Русско-Английский словарь - QD
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — retrieve, (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе) reinstate, repair, (о праве, правовом положении, юридической силе) restore, (право) …
Русско-Английский юридический словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — ♦ Some manufacturers have reclaimed cylinder liners by turning or boring them oversize and then plating the inside walls with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВАЛОК — roll
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — recondition; renew восстанавливать протектор — recap; retread
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — 1) recover 2) refresh 3) regenerate 4) restore
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — The ability of a spacecraft, rocket or re-entry body to resume its original position during space flight… If necessary the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОКАТНЫЙ — I прил. тех. rolled (металл) rolling (стан) II прил. for hire/rent, rented, hired, lending rolled (iron) rolling (mill) for hire …
Большой Русско-Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - восстанавливать совер. - восстановить (кого-л./что-л. ) 1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate renew (возобновлять) восстанавливать силы – to recuperate, …
Большой Русско-Английский словарь
ВАЛОК — муж. cylinder
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКАТНЫЙ — прокатный rolling
Русско-Английский словарь Сократ
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстанавливать restore
Русско-Английский словарь Сократ
TRIO MILL — трехвалковый (прокатный) стан, (прокатный) стан трио
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
THIN WORK ROLL — 1. рабочий валок небольшого диаметра 2. изношенный рабочий валок
Большой Англо-Русский словарь
SLIPPED ROLL — 1. проскальзывающий валок 2. скользящий валок
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING MILL — прокатный стан прокатный стан
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING-MILL — сущ.; тех. прокатный стан n тех. прокатный стан rolling-mill тех. прокатный стан
Большой Англо-Русский словарь
ROLLED — прил.; тех. листовой, прокатный; катаный rolled gold ≈ накладное золото, позолота листовой; прокатанный, катаный; вальцованный окатанный (о гальке) (специальное) плющеный …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
REVIVE — гл. 1) неперех. восстанавливаться, возобновляться а) оживать, приходить в себя; восстанавливать (силы, энергию) The flower will revive in water. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Большой Англо-Русский словарь
REINSTATE — гл. 1) восстанавливать( в прежнем положении, в правах) (in, to) to reinstate patent ≈ возобновлять патент to reinstate smb. in …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Большой Англо-Русский словарь
FLUTED ROLL — 1. рифленый валок, валок с насечками 2. рифленый валик
Большой Англо-Русский словарь
DRAG ROLL — нажимный валок; холостой валок
Большой Англо-Русский словарь
CYLINDER — сущ. 1) а) геом. цилиндр б) предмет цилиндрической формы 2) тех. цилиндр; валик, валок; барабан cylinder head 3) барабан револьвера …
Большой Англо-Русский словарь
CLUSTER MILL — групповой (прокатный) стан; многовалковый (прокатный) стан
Большой Англо-Русский словарь
CHILL-PASS ROLL — (чугунный) валок с отбеленными ручьями; (стальной) валок с закаленными ручьями
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
BAR MILL — 1. заготовочный (прокатный) стан 2. полосовой (прокатный) стан (техническое) заготовочный стан (техническое) полосовой стан
Большой Англо-Русский словарь
ANVIL ROLL — 1. упорный валок (неприводной нижний рабочий валок в стане Тейлора) 2. опорный вал (штапелирующей машины)
Большой Англо-Русский словарь
TRIO MILL — трёхвалковый (прокатный) стан, (прокатный) стан трио
Большой Англо-Русский политехнический словарь
THIN WORK ROLL — 1) рабочий валок небольшого диаметра 2) изношенный рабочий валок
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLIPPED ROLL — 1) проскальзывающий валок 2) скользящий валок
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MILL — 1) завод; фабрика 2) обогатительная фабрика 3) прокатный стан; прокатный цех 4) клеть ( прокатного стана ) 5) мукомольный завод …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLUTED ROLL — 1) рифлёный валок, валок с насечками 2) рифлёный валик
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DUO MILL — двухвалковый (прокатный) стан, (прокатный) стан дуо
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОССТАНАВЛИВАТЬ ПОЧВУ ВОССТАНАВЛИВАТЬ ПРОТЕКТОР→