ВОЗВРАТ ИМУЩЕСТВА

Русско-английский перевод ВОЗВРАТ ИМУЩЕСТВА

сущ. restitution

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗВРАТ ИМУЩЕСТВА — restitution
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАТ — m. return, recover, restitution; точка возврата, cusp; ребро возврата, cuspidal edge, edge of regression
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗВРАТ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Restitution
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Redemption
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Recurrence
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Backspace
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — relapse; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВРАТ — return; (издержек) reimbursement; обоснованный ~ justified return; частичный ~ partial return; ~ вклада return of deposit; ~ груза return of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАТ — recurrence
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИМУЩЕСТВА — Property
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАТ — Return
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАТ — м. return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — …
Русско-Английский словарь
ВОЗВРАТ — м. return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАТ — ( напр., к предыдущему состоянию или режиму при выполнении программы или при передаче данных - обычно для повторения в случае …
Russian-English Edic
ВОЗВРАТ — return, reversion, linkage, recycled material, (в исходное положение) restitution, retracting stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОЗВРАТ — муж. return; repayment (денег) ; restitution (об имуществе) ; reimbursement (о расходах) - без возврата - возврат болезни
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАТ — recovery, return
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗВРАТ — Repayment
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАТ — Refund
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАТ — recurrence, refund, return
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАТ — return; (издержек) reimbursement; обоснованный ~ justified return; частичный ~ partial return; ~ вклада return of deposit; ~ груза return of cargo; ~ кредита repayment of a …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗВРАТ — return, refund, refundment
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗВРАТ — м.; в соч. - возврат в исходное положение
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВОЗВРАТ — 1) backoff 2) backspace, BS 3) bounce 4) return 5) Undo
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОЗВРАТ — муж. return repayment (денег) restitution (об имуществе) reimbursement (о расходах) возврат болезни без возврата м. return (издержек) reimbursement обоснованный ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВРАТ — возврат g-g return
Русско-Английский словарь Сократ
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
Большой Англо-Русский словарь
ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWBACK — сущ. 1) препятствие; помеха, преграда, препона Syn : obstacle, hindrance 2) недостаток, отрицательная сторона Syn : disadvantage 3) коммерч. а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗВРАТ ИМПОРТНЫХ ТАРИФОВ ВОЗВРАТ КАРЕТКИ→