ВПУСКАТЬ

Русско-английский перевод ВПУСКАТЬ

несовер. - впускать

совер. - впустить (кого-л./что-л. ) let in, admit не впускайте его – keep him out, don't let him in

(Pf. впустить) to let in

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВПУСКАТЬ — впустить v. let in, take in, admit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВПУСКАТЬ — Admit
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСКАТЬ — let* in ( d. ), admit ( d. ) не впускайте его — keep him out, don't let him in
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПУСКАТЬ — (кого-л./что-л.) let in, admit не впускайте его - keep him out, don't let him in
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПУСКАТЬ — впустить ( вн. ) let* in ( d. ), admit ( d. ) не впускайте его — keep him out, …
Русско-Английский словарь
ВПУСКАТЬ — впустить ( вн. ) let* in ( d. ), admit ( d. ) не впускайте его — keep him out, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПУСКАТЬ — v. let in, admit; inject
Russian-English Edic
ВПУСКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - впускать; совер. - впустить let in, admit не впускайте его — keep him out, don't …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПУСКАТЬ — Admit
Британский Русско-Английский словарь
ВПУСКАТЬ — admit
Русско-Английский экономический словарь
ВПУСКАТЬ — см. Не впускать государство в свои личные дела
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВПУСКАТЬ — впускать let in
Русско-Английский словарь Сократ
SHUT OUT — 1) не допускать; не впускать (кого-л.) Any member who arrives late will find himself shut out of the meeting. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK OUT — 1) запереть дверь и не впускать If you come home as late at this again, you'll find yourself locked out …
Большой Англо-Русский словарь
LET IN — 1) впускать Open the door and let me in. ≈ Открой дверь и впусти меня. The public are usually let …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUDE — гл. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BAR OUT — не впускать, не давать кому-л. войти The children cried when they couldn't get into the house; their mother had barred …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — №_1.: [v.] ([past, p.p.] shut) 1) закрывать(ся) 2) затворять (дверь, окно (и т.п.)) 3) заключать, сажать (во что-л. — into) …
Morteza English-Russian Dictionary
SHUT — 1. v ( past, p. p. shut) 1) закрывать(ся); 2) затворять (дверь, окно и т. п.) ; 3) заключать, сажать …
Англо-Русский словарь - Королев
ПУСКАТЬ — несовер. - пускать совер. - пустить (кого-л./что-л. ) 1) let (go), allow, permit release 2) set going, set in motion/operation …
Большой Русско-Английский словарь
ВПУСТИТЬ — несовер. - впускать совер. - впустить (кого-л./что-л. ) let in, admit не впускайте его – keep him out, don't let …
Большой Русско-Английский словарь
SHUT OUT — 1) не допускать; не впускать (кого-л.) Any member who arrives late will find himself shut out of the meeting. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCK OUT — 1) запереть дверь и не впускать If you come home as late at this again, you'll find yourself locked out …
Новый большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCLUDE — гл. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAR
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВПУСКАНИЕ ВПУСКАТЬ ВОЗДУХ→