ВРАЖДЕБНОЕ ОКРУЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ВРАЖДЕБНОЕ ОКРУЖЕНИЕ

hostile environment

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРАЖДЕБНОЕ ОКРУЖЕНИЕ — hostile environment
Русско-Английский экономический словарь
ОКРУЖЕНИЕ — n. enclosing, encirclement, environment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКРУЖЕНИЕ — Environment
Русско-Американский Английский словарь
ВРАЖДЕБНОЕ — Hostilely
Русско-Американский Английский словарь
ВРАЖДЕБНОЕ — Adversely
Русско-Американский Английский словарь
ОКРУЖЕНИЕ — 1. encirclement капиталистическое окружение — capitalist encirclement выйти из окружения воен. — break* out of encirclement попасть в окружение воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКРУЖЕНИЕ — с. 1. (среда, обстановка) environment; 2. воен. encirclement; выйти из ~я break* out of encirclement; попасть в ~ be* encircled, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКРУЖЕНИЕ — relationship
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОКРУЖЕНИЕ — с. 1. encirclement капиталистическое окружение — capitalist encirclement выйти из окружения воен. — break* out of encirclement попасть в окружение …
Русско-Английский словарь
ОКРУЖЕНИЕ — с. 1. encirclement капиталистическое окружение — capitalist encirclement выйти из окружения воен. — break* out of encirclement попасть в окружение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКРУЖЕНИЕ — ср. 1) environment; surroundings; milieu 2) environs мн. ч. , neighbo(u)rhood; entourage 3) воен. encirclement сжимать кольцо окружения (вокруг) воен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКРУЖЕНИЕ — ambit, background
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОКРУЖЕНИЕ — environment, round-up, setting
Русско-Английский экономический словарь
ОКРУЖЕНИЕ — с. 1. (среда, обстановка) environment; 2. воен. encirclement; выйти из ~я break* out of encirclement; попасть в ~ be* encircled, be* hemmed on …
Русско-Английский словарь - QD
ОКРУЖЕНИЕ — см. тж. окружающая среда • Chemical reaction between a metal and its surroundings ... • This value depends on the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОКРУЖЕНИЕ — 1) environment 2) (сетевое) neighborhood
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОКРУЖЕНИЕ — ср. 1) environment surroundings milieu 2) environs мн., neighbo(u)rhood entourage 3) воен. encirclement сжимать кольцо окружения (вокруг) воен. – to …
Большой Русско-Английский словарь
ОКРУЖЕНИЕ — окружение encirclement
Русско-Английский словарь Сократ
ULCER — сущ. 1) мед. язва ulcer of the esophagus ≈ язва пищевода bleeding ulcer ≈ кровоточащая язва duodenal ulcer ≈ язва …
Большой Англо-Русский словарь
SURROUNDINGS — сущ.; мн. 1) окрестности 2) среда; окружение n pl 1) окрестности, окружающая местность; 2) окружение, среда surroundings pl окрестности ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SURROUNDING — прил. ближайший, ближний, близлежащий, соседний, окружающий Syn : neighbouring, nearby pl окрестности - the house is in beautiful *s дом …
Большой Англо-Русский словарь
STANCE — сущ. 1) поза, положение Syn : pose, posture 2) позиция, установка Syn : position, stand (спортивное) стойка; положение ног (гольф, …
Большой Англо-Русский словарь
SNAG — I 1. сущ. 1) а) сук, сучок (на дереве) б) коряга, топляк (на дне реки) 2) амер. мертвое, погибшее дерево …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-UP — сущ. 1) а) закругление (архитектурного свода и т. п.) б) округление (числа c повышением) 2) а) окружение и загон скота …
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS
Большой Англо-Русский словарь
MALIGN — 1. прил. 1) а) пагубный; вредный; дурной Syn : injurious б) опасный, страшный Syn : malignant, virulent 2) злобный, злой, …
Большой Англо-Русский словарь
INVIDIOUS — прил. 1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедливостью, возмутительный 2) редк. вызывающий зависть (книжное) вызывающий отвращение, возмущение, враждебность; оскорбляющий несправделивостью; возмутительный; …
Большой Англо-Русский словарь
HOSTILITY — сущ. 1) а) враждебность (against, to, towards; between) to arouse, stir up hostility ≈ возбуждать враждебность to display, show, express …
Большой Англо-Русский словарь
HOSTILE ENVIRONMENT — враждебное окружение
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
ENCIRCLING — преим. (военное) окружающий, охватывающий - * disposition охватывающее расположение - * force группа, производящая обход; группа, совершающая маневр на окружение …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Большой Англо-Русский словарь
ANTAGONISM — сущ. 1) антагонизм, вражда to arouse, stir up antagonism ≈ раздувать вражду to feel (an) antagonism ≈ чувствовать враждебность по …
Большой Англо-Русский словарь
AMBIENCE — сущ. окружение; обстановка, среда (книжное) окружение, обстановка; среда - the family * круг семьи, семейное окружение атмосфера; дух; общее настроение …
Большой Англо-Русский словарь
HOSTILELY — Враждебное
Американский Англо-Русский словарь
ОТТАЛКИВАТЬ — push away ( d. ); repel ( d. ), repulse ( d. ); ( перен. ) spurn ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПАД — 1. спорт. lunge делать выпад — lunge ответный выпад — riposte ( тж. перен. ) 2. (против; враждебное выступление ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STANCE — stance.ogg stɑ:ns,stæns n 1. 1> спорт. стойка; положение ног ( гольф, крикет ) left-hand stance - левосторонняя стойка ( бокс …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAG — snag.ogg 1. snæg n 1. сук, сучок 2. коряга, топляк 3. нарост, шишка ( на дереве и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SENSE — sense.ogg 1. sens n 1. 1> чувство the five senses - пять чувств sense of hearing of sight, of smell, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECKLESS — reckless.ogg ʹreklıs a 1. безрассудный, опрометчивый; беспечный, беззаботный reckless step - безрассудный шаг, опрометчивый поступок reckless gambler - отчаянный игрок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLIC — public.ogg 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALIGN — malign.ogg 1. məʹlaın a 1. пагубный; вредный; дурной malign influence - дурное /враждебное/ влияние malign desire - низменное желание 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOSTILITY — hostility.ogg hɒʹstılıtı n 1. враждебность; враждебное отношение; вражда; антагонизм perpetual hostility - непрекращающаяся вражда acts of hostility - враждебные действия, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTAGONISM — antagonism.ogg ænʹtægənız(ə)m n 1. вражда; враждебность; неприятие ( чего-л. ); сопротивление ( чему-л. ) antagonism to /against/ smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ULCER — ulcer сущ.1) мед. язва ulcer of the esophagus — язва пищевода bleeding ulcer — кровоточащая язва duodenal ulcer — язва …
Англо-Русский словарь Tiger
INVIDIOUS — invidious прил.1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедливостью, возмутительный 2) редк. вызывающий зависть
Англо-Русский словарь Tiger
STANCE — n 1. 1) спорт. стойка; положение ног ( гольф, крикет ) left-hand ~ - левосторонняя стойка ( бокс ) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNAG — 1. [snæg] n 1. сук, сучок 2. коряга, топляк 3. нарост, шишка ( на дереве и т. п. ) 4. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOSTILITY — n 1. враждебность; враждебное отношение; вражда; антагонизм perpetual ~ - непрекращающаяся вражда acts of ~ - враждебные действия, проявления враждебности …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOSTILITY — n 1. враждебность; враждебное отношение; вражда; антагонизм perpetual hostility - непрекращающаяся вражда acts of hostility - враждебные действия, проявления враждебности …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ИСТОРИЯ Одной из первых задач, с которой столкнулось новое чехословацкое государство, было определение границ. Правительство признало исторические границы Чехии, …
Русский словарь Colier
ВЫПАД — муж. 1) спорт lunge, thrust делать выпад ответный выпад 2) (враждебное выступление) attack (on, upon) м. 1. зоол. lunge, thrust …
Большой Русско-Английский словарь
SURROUNDINGS — сущ.; мн. 1) окрестности 2) среда; окружение n pl 1) окрестности, окружающая местность; 2) окружение, среда surroundings pl окрестности ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND-UP — сущ. 1) а) закругление (архитектурного свода и т. п.) б) округление (числа c повышением) 2) а) окружение и загон скота …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOSTILITY — сущ. 1) а) враждебность (against, to, towards; between) to arouse, stir up hostility ≈ возбуждать враждебность to display, show, express …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCIRCLING — преим. (военное) окружающий, охватывающий - * disposition охватывающее расположение - * force группа, производящая обход; группа, совершающая маневр на окружение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВРАЖДЕБНО ВРАЖДЕБНОСТЬ→