ВРЕМЕННО ОСТАНОВЛЕННЫЙ

Русско-английский перевод ВРЕМЕННО ОСТАНОВЛЕННЫЙ

temporary shut-in

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРЕМЕННО — adv. temporarily, provisionally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — Stopped
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — Stayed
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — Staid
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — Intermitted
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — Aborted
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЕННО — Pro tempore
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — aborted
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government нареч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННО — temporarily
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — out-of-work
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЕННО — provisionally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЕННО — ad interim лат., pro tempore, provisionally
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННО — см. на некоторое время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЕННО — temporarily
Русско-Английский биологический словарь
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — прил. aborted dormant hibernating
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполнять обязанности – ((врача, священника и т. п.)) do locum временно исполняющий обязанности секретаря – acting …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАНОВЛЕННЫЙ — остановленный dormant;hibernating
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЕННО — временно temporarily
Русско-Английский словарь Сократ
TSD — сокр. [temporarily shutdown] временно остановленный (о скважине)
Большой Англо-Русский словарь
TSD — сокр. [temporarily shutdown] временно остановленный (о скважине)
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARY SHUT-IN — временно остановленный (о скважине)
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARILY — временно временно, на время - to postpone the work * на время отложить работу temporarily: appoint ~ назначать временно temporarily: …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENDED — прил. 1) висящий, подвешенный 2) висячий, подвесной Syn : hanging, pendant 3) приостановленный suspended sentence юр. ≈ условный приговор, условное …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPED PROCESS — мат. остановленный процесс
Большой Англо-Русский словарь
STOPPED MARTINGALE — мат. остановленный мартингал
Большой Англо-Русский словарь
STOPPED — 1) засоренный 2) остановленный 3) оборванный ∙ stopped random function ≈ остановленная случайная функция - stopped diffusion - stopped martingale …
Большой Англо-Русский словарь
STEMMED — Остановленный
Большой Англо-Русский словарь
STANDING — 1. сущ. 1) репутация; вес в обществе; положение в обществе (among, with) advanced standing ≈ статус студента, который перевелся из …
Большой Англо-Русский словарь
STANCHED — останавливать остановленный см. stanch
Большой Англо-Русский словарь
STALLED — Остановленный
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAMMED — срочно остановленный
Большой Англо-Русский словарь
RUSTICATE — гл. 1) а) удалиться в деревню б) жить или временно пребывать в деревне в) вести деревенский образ жизни 2) временно …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
LOCUM — сущ. врач или священник, временно замещающий другого врача или священника do locum locum tenens locum tenency (разговорное) сокр. от locum …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTED — прил. прерванный; остановленный, прекращенный; прерывистый interrupted pregnancy Syn : discontinued прерванный; прерывистый - * sleep прерванный /нарушенный/ сон interrupted прерванный …
Большой Англо-Русский словарь
HIBERNATING PROCESS — вчт "спящий" [остановленный] процесс
Большой Англо-Русский словарь
HIBERNATING — остановленный
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUED — прил. 1) прерванный; остановленный, прекращенный; оборванный Syn : interrupted 2) тех. снятый с производства Прерванный discontinued остановленный ~ прерванный
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTED — прил. 1) абортивный, недоношенный Syn : premature, prematurely born 2) биол. недоразвитый; рудиментарный 3) прекращенный; отмененный; остановленный; предотвращенный aborted escape …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — suspend.ogg səʹspend v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LODGE — lodge.ogg 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPEND — v 1. 1) вешать, подвешивать to ~ a lamp from the ceiling [over /above/ the table] - подвешивать лампу к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LODGE — 1. [lɒdʒ] n 1. 1) домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2) охотничий домик 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPEND — v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать лампу к …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHUT-IN — 1. сущ. ; амер. 1) а) человек, отрезанный от мира плохой погодой б) лежачий больной в) госпитализированный больной г) замкнутый, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHUT-IN — 1. сущ.; амер. 1) а) человек, отрезанный от мира плохой погодой б) лежачий больной в) госпитализированный больной г) замкнутый, ушедший в себя человек 2) останов, остановка temporary …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUSPEND — 1) приостанавливать; откладывать 2) временно отстранять, исключать и т. п. • to suspend a judgement — откладывать вынесение судебного решения; to suspend a licence …
Англо-Русский юридический словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
STANDING — 1. сущ. 1) репутация; вес в обществе; положение в обществе (among, with) advanced standing ≈ статус студента, который перевелся из …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUED — прил. 1) прерванный; остановленный, прекращенный; оборванный Syn : interrupted 2) тех. снятый с производства Прерванный discontinued остановленный ~ прерванный
Новый большой Англо-Русский словарь
ABORTED — прил. 1) абортивный, недоношенный Syn : premature, prematurely born 2) биол. недоразвитый; рудиментарный 3) прекращенный; отмененный; остановленный; предотвращенный aborted escape …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВРЕМЕННО ОСТАВЛЕННЫЙ ВРЕМЕННО ОТМЕНЯТЬ ПРАВИЛО→