ВРЕМЕННО ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ

Русско-английский перевод ВРЕМЕННО ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ

suspend

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРЕМЕННО ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — временно приостанавливать suspend
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЕННО — adv. temporarily, provisionally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — To tune in
Русско-Американский Английский словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — To set
Русско-Американский Английский словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — Suspend
Русско-Американский Английский словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — Cease
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЕННО — Pro tempore
Русско-Американский Английский словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — hold* up ( d. ); stop ( d. ); call a halt (to); check ( d. ); ( о приговоре, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — приостановить hold* up (smth.) , check (smth.) (откладывать) suspend (smth.) шторм приостановил движение эскадры the squadron was held up by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government нареч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — check
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВРЕМЕННО — temporarily
Russian Learner's Dictionary
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — приостановить ( вн. ) hold* up ( d. ); stop ( d. ); call a halt (to); check ( d. …
Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — приостановить ( вн. ) hold* up ( d. ); stop ( d. ); call a halt (to); check ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — v. (perf. > приостановить ) cease, stop, halt
Russian-English Edic
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - приостанавливать; совер. - приостановить stop, hold up; suspend юр. ; interrupt
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЕННО — provisionally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — arrest, cease, check, contain, stem, suspend, hold up
Русско-Английский экономический словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — приостановить hold* up (smth.) , check (smth.) (откладывать) suspend (smth.) шторм приостановил движение эскадры the squadron was held up by a storm; ~ся, …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government
Русско-Английский словарь - QD
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — arrest, stay, suspend, withhold
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННО — ad interim лат., pro tempore, provisionally
Русско-Английский юридический словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — см. тж. останавливать • Drilling was discontinued ( or suspended ) for three months.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЕННО — см. на некоторое время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — - останавливать
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — suspend
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВРЕМЕННО — temporarily
Русско-Английский биологический словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - приостанавливать совер. - приостановить (кого-л./что-л. ) stop, hold up suspend юр. interrupt – приостановить (вн.) hold* up (smth.), …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполнять обязанности – ((врача, священника и т. п.)) do locum временно исполняющий обязанности секретаря – acting …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — приостанавливать suspend
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЕННО — временно temporarily
Русско-Английский словарь Сократ
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPORARILY — временно временно, на время - to postpone the work * на время отложить работу temporarily: appoint ~ назначать временно temporarily: …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTICATE — гл. 1) а) удалиться в деревню б) жить или временно пребывать в деревне в) вести деревенский образ жизни 2) временно …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
LOCUM — сущ. врач или священник, временно замещающий другого врача или священника do locum locum tenens locum tenency (разговорное) сокр. от locum …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT — гл. 1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) Do not let anything which has passed today interrupt …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMIT — гл. остановить(ся) на время, приостанавливать(ся), прервать(ся) Syn : leave off, give over, discontinue, suspend прерывать; прекращать; приостанавливать, останавливать (на некоторое …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-PEDAL — гл. 1) тормозить велосипед 2) медлить; приостанавливать, тормозить (дело) 3) идти на попятный тормозить велосипед (сленг) медлить; приостанавливать, тормозить (дело) …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — suspend.ogg səʹspend v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LODGE — lodge.ogg 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPEND — v 1. 1) вешать, подвешивать to ~ a lamp from the ceiling [over /above/ the table] - подвешивать лампу к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LODGE — 1. [lɒdʒ] n 1. 1) домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2) охотничий домик 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPEND — v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать лампу к …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUSPEND — 1) приостанавливать; откладывать 2) временно отстранять, исключать и т. п. • to suspend a judgement — откладывать вынесение судебного решения; to suspend a licence …
Англо-Русский юридический словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВРЕМЕННО ПРЕКРАЩАТЬ РАБОТУ ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЙ→