ВРЕМЕННО ЗАКОНСЕРВИРОВАННЫЙ

Русско-английский перевод ВРЕМЕННО ЗАКОНСЕРВИРОВАННЫЙ

temporarily abandoned

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРЕМЕННО — adv. temporarily, provisionally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВРЕМЕННО — Pro tempore
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government нареч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННО — temporarily
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЕННО — provisionally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЕННО — ad interim лат., pro tempore, provisionally
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННО — см. на некоторое время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЕННО — temporarily
Русско-Английский биологический словарь
ЗАКОНСЕРВИРОВАННЫЙ — preserved
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполнять обязанности – ((врача, священника и т. п.)) do locum временно исполняющий обязанности секретаря – acting …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — временно temporarily
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARILY ABANDONED — временно оставленный; временно законсервированный (о скважине в процессе строительства)
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARILY — временно временно, на время - to postpone the work * на время отложить работу temporarily: appoint ~ назначать временно temporarily: …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTICATE — гл. 1) а) удалиться в деревню б) жить или временно пребывать в деревне в) вести деревенский образ жизни 2) временно …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVED — законсервированный preserved milk products ≈ молочные консервы консервированный - * fruit консервированные фрукты; конфитюр - * meat мясные консервы; мясо, …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
LOCUM — сущ. врач или священник, временно замещающий другого врача или священника do locum locum tenens locum tenency (разговорное) сокр. от locum …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
LAID-UP — законсервированный, поставленный на консервацию, выведенный из строя, поставленный на прикол лежачий (больной)
Большой Англо-Русский словарь
INACTIVE — прил. 1) инертный, пассивный, бездействующий, вялый, малоподвижный Syn : sluggish, indolent 2) воен. находящийся в запасе 3) физ., биол., хим. …
Большой Англо-Русский словарь
DORMANT MINE — 1. законсервированная шахта 2. законсервированный рудник
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVED — прил. 1) сохраненный; сбереженный; законсервированный conserved hope ≈ сохранившаяся надежда Syn : kept in safety, preserved 2) хорошо сохранившийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPEND — suspend.ogg səʹspend v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LODGE — lodge.ogg 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INACTIVE — inactive.ogg ınʹæktıv a 1. бездеятельный, пассивный, инертный; бездействующий inactive life - а) бездеятельная жизнь; б) сидячий образ жизни inactive person …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLEEPER — 1) законсервированный сейсмический заряд 2) лага; лежень 3) распорка деррика 4) поперечина ( моста ) ; мостовой брус 5) доска …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DORMANT MINE — 1) законсервированная шахта 2) законсервированный рудник
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLEEPER — 1) законсервированный сейсмический заряд 2) лага; лежень 3) распорка деррика 4) поперечина (моста); мостовой брус 5) доска разжелобка, доска ендовы 6) шпала 7) спальный вагон • to tamp …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DORMANT MINE — 1) законсервированная шахта 2) законсервированный рудник
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESERVED — законсервированный preserved milk products — молочные консервы
Англо-Русский научно-технический словарь
LAID UP — откладывать, копить; возводить, сооружать; выводить временно из строя; rude вступить в связь законсервированный to be laid up - лежать больным
Англо-Русский словарь Tiger
CONSERVED — прил.1) сохраненный; сбереженный; законсервированный conserved hope — сохранившаяся надежда Syn: kept in safety, preserved 2) хорошо сохранившийся (о человеке) She …
Англо-Русский словарь Tiger
CONSERVE — сохранять, сберегать консервировать консервированные засахаренные фрукты варенье, джем conserved - 1) сохраненный; сбереженный; законсервированный 2) хорошо сохранившийся ( о человеке …
Англо-Русский словарь Tiger
LAID UP — (a) законсервированный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPEND — v 1. 1) вешать, подвешивать to ~ a lamp from the ceiling [over /above/ the table] - подвешивать лампу к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LODGE — 1. [lɒdʒ] n 1. 1) домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2) охотничий домик 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INACTIVE — a 1. бездеятельный, пассивный, инертный; бездействующий ~ life - а) бездеятельная жизнь; б) сидячий образ жизни ~ person - инертный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORK
Большой новый Англо-Русский словарь
SUSPEND — v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать лампу к …
Большой новый Англо-Русский словарь
INACTIVE — a 1. бездеятельный, пассивный, инертный; бездействующий inactive life - а) бездеятельная жизнь; б) сидячий образ жизни inactive person - инертный …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSERVED — прил. 1) сохраненный; сбереженный; законсервированный conserved hope — сохранившаяся надежда Syn: kept in safety , preserved 2) хорошо сохранившийся ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSERVED — прил. 1) сохраненный; сбереженный; законсервированный conserved hope — сохранившаяся надежда Syn: kept in safety, preserved 2) хорошо сохранившийся (о человеке) She is pretty and well conserved. …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAID UP — откладывать, копить; возводить, сооружать; выводить временно из строя; rude вступить в связь законсервированный to be laid up - лежать больным
Англо-Русский дополнительный словарь
CONSERVE — сохранять, сберегать консервировать консервированные засахаренные фрукты варенье, джем conserved - 1) сохраненный; сбереженный; законсервированный 2) хорошо сохранившийся (о человеке)
Англо-Русский дополнительный словарь
TEMPORARILY ABANDONED — временно оставленный; временно законсервированный (о скважине в процессе строительства)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SLEEPER — заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее (за несколько часов или за несколько суток до взрыва); законсервированный сейсмический заряд
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ABANDONED — закрытый; ликвидированный; законсервированный (о скважине) - temporarily abandoned
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LAID-UP — законсервированный, поставленный на консервацию, выведенный из строя, поставленный на прикол
Англо-Русский словарь по экономике
LAID-UP — законсервированный, поставленный на консервацию, выведенный из строя, поставленный на прикол
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SUSPEND — 1) приостанавливать; откладывать 2) временно отстранять, исключать и т. п. • to suspend a judgement — откладывать вынесение судебного решения; to suspend a licence …
Англо-Русский юридический словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВРЕМЕННО ВРЕМЕННО НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЙ→