ВРУЧЕНИЕ ПРИЗОВ

Русско-английский перевод ВРУЧЕНИЕ ПРИЗОВ

prizing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРУЧЕНИЕ ПРИЗОВ — вручение призов prizing
Русско-Английский словарь Сократ
ВРУЧЕНИЕ — Committal
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧЕНИЕ — handing ( d. to), delivery (of to), serving ( d. to); ( ордена ) investiture (with, of), presentation (with, of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРУЧЕНИЕ — ср.; (кого-л./чего-л. кому-л./чему-л.) handing (to), delivery (of to), serving (to); investiture (with, of), presentation (with, of) (награды, премии)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗОВ — Prizes
Russian Learner's Dictionary
ВРУЧЕНИЕ — Delivery
Russian Learner's Dictionary
ВРУЧЕНИЕ — с. ( рд. дт. ) handing ( d. to), delivery (of to), serving ( d. to); ( ордена ) investiture …
Русско-Английский словарь
ВРУЧЕНИЕ — с. ( рд. дт. ) handing ( d. to), delivery (of to), serving ( d. to); ( ордена ) investiture …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРУЧЕНИЕ — commitment, disposal, surrender
Русско-Английский экономический словарь
ВРУЧЕНИЕ — presentation, (судебного документа) service
Русско-Английский юридический словарь
ВРУЧЕНИЕ — ср. (кого-л./чего-л. кому-л./чему-л. ) handing (to), delivery (of to), serving (to) investiture (with, of), presentation (with, of) (награды, премии) presenting
Большой Русско-Английский словарь
ВРУЧЕНИЕ — вручение presenting
Русско-Английский словарь Сократ
PRESENTATION — сущ. 1) представление (to - кого/чего-л. кому-л.); изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN STAKES — Приз первой победы (разыгрывается на скачках, в кот. участвуют лошади, никогда ранее не получавшие призов)
Англо-Русский словарь Britain
LUCKY DIP — тяни на счастье (аттракцион, популярный на благотворительных базарах и т.п.; за определённую плату посетитель получает право запустить руку в бочонок …
Англо-Русский словарь Britain
GIVE-AWAY PROGRAMME — программа с призами (обыкн. телевизионный конкурс или викторина с вручением призов)
Англо-Русский словарь Britain
SERVING — сущ. 1) доза, кусок, порция second serving ≈ второе блюдо small serving ≈ маленькая порция Syn : portion, helping 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
POTHUNTER — охотник, нарушающий правила охоты и убивающий всякую дичь без разбора (разговорное) "охотник за призами" (спортсмен, участвующий в состязании ради получения …
Большой Англо-Русский словарь
POT-HUNTER — сущ. 1) охотник, убивающий всякую дичь без разбора 2) спорт любитель призов 3) археолог-любитель
Большой Англо-Русский словарь
MUG-HUNTER — сущ. 1) спорт; разг. охотник за призами 2) сл. тот, кто грабит пьяных (спортивное) (разговорное) охотник за призами (сленг) тот, …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
HOOP-LA — сущ. 1) 'кольца' (игра, заключающаяся в разыгрывании призов путем набрасывания на них колец) 2) разг. кутерьма, шумиха кольца (игра - …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HANDING — сущ. вручение, передача Syn : commitment, delivery Вручение handing: ~ over вручение handing: ~ over вручение ~ over доставка ~ …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE-AWAY — 1. сущ.; разг. 1) (ненамеренное) разоблачение тайны или предательство dead give-away 2) проданное дешево или отданное даром 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY OFF — 1) уносить, уводить; похищать; захватывать to carry off a sentry воен. ≈ 'снять', захватить часового 2) выигрывать (приз) Jim carried …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR AWAY — 1) выиграть (приз, кубок и т. п.); выйти победителем Tim bore away most of the prizes at the races. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POT-HUNTER — _n. 1> охотник, убивающий всякую дичь без разбора 2> _спорт. любитель призов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAUL — haul.ogg 1. hɔ:l n 1. 1> вытягивание, вытаскивание ( рывками, резким движением или с большим усилием ); буксировка 2> рыб. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE-AWAY SHOW — рекламная радиоили телевикторина с выдачей призов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE-AWAY — 1. ʹgıvəweı n разг. 1. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings, but the tears in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTRIBUTION — distribution.ogg ͵dıstrıʹbju:ʃ(ə)n n 1. 1> распределение, раздача distribution of books - распределение книг prize distribution - вручение наград /призов/ distribution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POT-HUNTER — охотник, убивающий всякую дичь без разбора sport любитель призов
Англо-Русский словарь Tiger
HOOP-LA — сущ.1) "кольца" (игра, заключающаяся в разыгрывании призов путем набрасывания на них колец) 2) разг. кутерьма, шумиха
Англо-Русский словарь Tiger
GIVEAWAY — 1. сущ.; разг., - give-away1) (ненамеренное) разоблачение тайны или предательство •• - dead give-away 2) проданное дешево или отданное даром …
Англо-Русский словарь Tiger
BEAR AWAY — 1) выиграть (приз, кубок и т. п.); выйти победителем Tim bore away most of the prizes at the races. — …
Англо-Русский словарь Tiger
GIVE-AWAY — 1. [ʹgıvəweı] n разг. 1. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings, but the tears in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE-AWAY — 1. ʹgıvəweı n разг. 1. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings, but the tears in …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIVE AWAY SHOW — рекламная телевикторина с выдачей призов, рекламная радиовикторина с выдачей призов
English-Russian-dictionary - Bed release
GIVE AWAY SHOW — рекламная телевикторина с выдачей призов, рекламная радиовикторина с выдачей призов
English-Russian-dictionary - Bed release
PRESENTATION — сущ. 1) представление ( to - кого / чего-л. кому-л. ) ; изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRESENTATION — сущ. 1) представление (to - кого / чего-л. кому-л.); изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin …
Англо-Русский словарь общей лексики
SERVICE — 1) служба; обслуживание; услуга 2) служба, ведомство 3) повинность 4) личный наём 5) уплата (напр. долгов) | уплачивать (напр. долги) 6) вручение (судебного документа) 7) исполнение …
Англо-Русский юридический словарь
DELIVERY — 1) поставка; доставка; сдача (товара) 2) передача, традиция, формальное вручение 3) сдача (города, крепости и т.п.) 4) формальное высказывание (мнения) 5) вынесение (решения) 6) отдача …
Англо-Русский юридический словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) эк., торг. поставка, поставки (полный цикл поставки товаров от оформления заказа на поставку до непосредственной доставки готовых товаров заказчику) to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КАПЕРСТВО — военные действия против военных и торговых судов враждебного государства, осуществляемые частными судами-каперами (нем. Kaper, фр. corsaire, англ. privateer), получившими на …
Русский словарь Colier
DELIVERY — сущ. 1) а) эк., торг. доставка, поставка (товаров, ценных бумаг по фьючерсному контракту и т. д.) to take delivery — принимать поставляемый товар; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DELIVERY — сущ. 1) а) эк., торг. доставка, поставка (товаров, ценных бумаг по фьючерсному контракту и т. д.) to take delivery — принимать поставляемый товар; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SERVING — сущ. 1) доза, кусок, порция second serving ≈ второе блюдо small serving ≈ маленькая порция Syn : portion, helping 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENTATION — сущ. 1) представление (to - кого/чего-л. кому-л.); изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDING — сущ. вручение, передача Syn : commitment, delivery Вручение handing: ~ over вручение handing: ~ over вручение ~ over доставка ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE-AWAY — 1. сущ.; разг. 1) (ненамеренное) разоблачение тайны или предательство dead give-away 2) проданное дешево или отданное даром 2. прил. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВРУЧЕНИЕ ВРУЧЕННЫЙ→