ВЗАИМНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ВЗАИМНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ

mutual exclusion, mutex

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЗАИМНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ — mutual exclusion
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЗАИМНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ — mutex
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСКЛЮЧЕНИЕ — n. exclusion, exception, elimination, rejection (statistics); метод упорядоченного исключения, ordered elimination method; за исключением, with the exception of; исключение из …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСКЛЮЧЕНИЕ — Exception
Русско-Американский Английский словарь
ИСКЛЮЧЕНИЕ — 1. exclusion; ( из учебного заведения и т. п. ) expulsion; мат. elimination 2. ( отклонение от нормы ) exception …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКЛЮЧЕНИЕ — (из договора) exclusion исключение (из организации) expulsion исключение (из правила) exception
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКЛЮЧЕНИЕ — 1) exception 2) exclusion
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСКЛЮЧЕНИЕ — Exception
Russian Learner's Dictionary
ВЗАИМНОЕ — Mutual
Russian Learner's Dictionary
ИСКЛЮЧЕНИЕ — exception
Russian Learner's Dictionary
ИСКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. exclusion; ( из учебного заведения и т. п. ) expulsion; мат. elimination 2. ( отклонение от нормы ) …
Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. exclusion; ( из учебного заведения и т. п. ) expulsion; мат. elimination 2. ( отклонение от нормы ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКЛЮЧЕНИЕ — avoidance, deletion, ( неизвестного ) elimination , exclusion, removing, stripping
Russian-English Edic
ИСКЛЮЧЕНИЕ — (неизвестного) elimination матем.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСКЛЮЧЕНИЕ — ср. exclusion; expulsion; exception (with) за исключением одного — with one exception, save one исключение из правила — exception to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКЛЮЧЕНИЕ — elimination
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСКЛЮЧЕНИЕ — Exception
Британский Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧЕНИЕ — elimination, exclusion, removal, waiver, (из рядов организации) expulsion
Русско-Английский экономический словарь
ИСКЛЮЧЕНИЕ — (из организации) expulsion, (из списка, текста) expungement, deletion, exception, exclusion, exemption, saving
Русско-Английский юридический словарь
ИСКЛЮЧЕНИЕ — см. тж. без исключения ; за ~м ; за одним ~м ; за редкими исключениями • The one exception to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСКЛЮЧЕНИЕ — trimming
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСКЛЮЧЕНИЕ — deletion
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСКЛЮЧЕНИЕ — Elimination of nitrogen from the cabin atmosphere leads to a reduction in the barometric pressure…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСКЛЮЧЕНИЕ — ср. exclusion expulsion exception (with) за исключением – with the exception of, except (for), apart from, save exception
Большой Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧЕНИЕ — исключение exception
Русско-Английский словарь Сократ
SYNNECROSIS — биол. взаимное подавление или взаимная гибель (биология) взаимное подавление или взаимная гибель
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIVE — 1. сущ. 1) родственник; родственница blood relative ≈ кровный родственник close relative ≈ близкий родственник distant relative ≈ дальний родственник …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL PRONOUN — взаимное местоимение (грамматика) взаимное местоимение
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский словарь
LOGROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) (американизм) хождение по плавающим бревнам …
Большой Англо-Русский словарь
LOG-ROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) n амер. 1) перекатка брёвен; …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение intercomparison of methods intercomparison of standards in-situ intercomparison international intercomparison local intercomparison mass intercomparison round-robin …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONY — сущ. 1) гармония, созвучие harmony of the spheres ≈ гармония сфер Syn : concord, accord 2) мир, согласие to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSION — сущ. исключение (from) to the exclusion of ≈ за исключением Syn : expulsion, exception недопущение, исключение - * method (логика) …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
EX- — прист. 1) из-, вне- (указывает на изъятие, исключение, выход, извлечение, а также движение изнутри наружу) extract ≈ вырывать exterritorial ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATION — удаление; исключение; выбрасывание - * of the impossible исключение невозможного отсев; выбывание (тж. спорт.) - * process процесс отбора (кандидатов …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERBOND — (юридическое) встречное обязательство; взаимное обязательство counterbond взаимное обязательство ~ встречное обязательство
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATIONS GAP — коммуникативная неудача (взаимное непонимание) взаимное непонимание; некоммуникабельность
Большой Англо-Русский словарь
COMITY OF NATIONS — взаимное признание законов и обычаев разными нациями (юридическое) взаимное признание прав и обычаев разными государствами международные отношения, основанные на взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Большой Англо-Русский словарь
BLANCH — гл. 1) красить в белый цвет, белить Age had blanched his hair. ≈ Годы сделали его волосы совершенно белыми. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗАИМНЫЙ — mutual, reciprocal взаимная зависимость — interdependence взаимная помощь — mutual aid / assistance взаимное уважение — mutual respect взаимное доверие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение - in-situ intercomparison - intercomparison of methods - intercomparison of standards - international intercomparison - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение - in-situ intercomparison - intercomparison of methods - intercomparison of standards - international intercomparison - local intercomparison - mass intercomparison - round-robin …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CROSS FERTILIZATION — (n) взаимное обогащение; взаимное оплодотворение; перекрестное оплодотворение; перекрестное опыление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ELIMINATION — сущ. 1) а) исключение, удаление; изгнание ( напр., из страны ) ; элиминация, элиминирование б) разглашение тайны в) отсев, отсеивание, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие ( about, on ) agreement of opinion — единомыслие to come to an agreement — прийти …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ELIMINATION — сущ. 1) а) исключение, удаление; изгнание (напр., из страны); элиминация, элиминирование б) разглашение тайны в) отсев, отсеивание, выбывание 2) устранение; уничтожение, ликвидация cents elimination — округление …
Англо-Русский словарь общей лексики
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion — единомыслие to come to an agreement — прийти к соглашению to express / reach …
Англо-Русский словарь общей лексики
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOGROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) (американизм) хождение по плавающим бревнам …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCLUSION — сущ. исключение (from) to the exclusion of ≈ за исключением Syn : expulsion, exception недопущение, исключение - * method (логика) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЗАИМНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ РЕГЕНЕРАНТОМ

ВЗАИМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИНФОРМАЦИИ→