ВЗАИМНОЕ СЛИЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ВЗАИМНОЕ СЛИЧЕНИЕ

mutual comparison, intercomparison

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛИЧЕНИЕ — n. comparison, checking
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛИЧЕНИЕ — Confrontation
Русско-Американский Английский словарь
СЛИЧЕНИЕ — Collation
Русско-Американский Английский словарь
СЛИЧЕНИЕ — collation, checking
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛИЧЕНИЕ — ср. collation, checking
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗАИМНОЕ — Mutual
Russian Learner's Dictionary
СЛИЧЕНИЕ — с. collation, checking
Русско-Английский словарь
СЛИЧЕНИЕ — с. collation, checking
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛИЧЕНИЕ — collation
Русско-Английский экономический словарь
СЛИЧЕНИЕ — ср. collation, checking
Большой Русско-Английский словарь
VERIFYING — контроль; проверка; сличение card verifying Проверка verifying контроль ~ проверка ~ сличение
Большой Англо-Русский словарь
SYNNECROSIS — биол. взаимное подавление или взаимная гибель (биология) взаимное подавление или взаимная гибель
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
STEP-BY-STEP COMPARISON — 1. поэлементное сравнение 2. ступенчатое сличение
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT CHECK — проверка на просвет, сличение на просвет; визуальный контроль
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE INTERCOMPARISON — текущее (повседневное) сличение
Большой Англо-Русский словарь
ROUND ROBIN — 1) документ с подписями, расположенными кружком (чтобы скрыть, кто подписался первым) 2) спорт круговая система (тренировки, соревнований) прошение, на котором …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-ROBIN INTERCOMPARISON — круговое сличение
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-ROBIN COMPARISON — круговое сличение
Большой Англо-Русский словарь
RELATIVE — 1. сущ. 1) родственник; родственница blood relative ≈ кровный родственник close relative ≈ близкий родственник distant relative ≈ дальний родственник …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL PRONOUN — взаимное местоимение (грамматика) взаимное местоимение
Большой Англо-Русский словарь
PRELIMINARY COMPARISON — предварительное сличение
Большой Англо-Русский словарь
PERIODICAL COMPARISON — периодическое сличение
Большой Англо-Русский словарь
PEEK-A-BOO CHECK — проверка на просвет, сличение на просвет
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN-MATCHING — сличение с образцом pattern-matching вчт. сопоставление с образцом
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский словарь
LOGROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) (американизм) хождение по плавающим бревнам …
Большой Англо-Русский словарь
LOG-ROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) n амер. 1) перекатка брёвен; …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение intercomparison of methods intercomparison of standards in-situ intercomparison international intercomparison local intercomparison mass intercomparison round-robin …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONY — сущ. 1) гармония, созвучие harmony of the spheres ≈ гармония сфер Syn : concord, accord 2) мир, согласие to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERBOND — (юридическое) встречное обязательство; взаимное обязательство counterbond взаимное обязательство ~ встречное обязательство
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATIONS GAP — коммуникативная неудача (взаимное непонимание) взаимное непонимание; некоммуникабельность
Большой Англо-Русский словарь
COMITY OF NATIONS — взаимное признание законов и обычаев разными нациями (юридическое) взаимное признание прав и обычаев разными государствами международные отношения, основанные на взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATION — сущ. 1) сравнение, сопоставление The figures are ready for tabulation and collation. ≈ Цифры готовы для составления таблицы и сравнения. …
Большой Англо-Русский словарь
CHECKING — сущ. сличение, сопоставление, сравнение Syn : collation, confrontation проверка; сверка, сличение - * table (специальное) проверочная таблица; испытательный стенд - …
Большой Англо-Русский словарь
BLANCH — гл. 1) красить в белый цвет, белить Age had blanched his hair. ≈ Годы сделали его волосы совершенно белыми. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗАИМНЫЙ — mutual, reciprocal взаимная зависимость — interdependence взаимная помощь — mutual aid / assistance взаимное уважение — mutual respect взаимное доверие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение - in-situ intercomparison - intercomparison of methods - intercomparison of standards - international intercomparison - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMPARISON — 1) сравнение; сличение ( эталонов ) 2) геод. компарирование • to perform comparison — сличать, проводить сличение; to undergo comparison …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMPARE — сравнивать; сличать, проводить сличение ( эталонов ) to compare by means of... — сличать с помощью...; to comparestandards by a …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MUTUAL APPROACH — взаимное сближение; взаимное причаливание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INTERCOMPARISON — метр. (взаимное) сличение; (взаимное) сравнение - in-situ intercomparison - intercomparison of methods - intercomparison of standards - international intercomparison - local intercomparison - mass intercomparison - round-robin …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMPARISON — 1) сравнение; сличение (эталонов) 2) геод. компарирование • to perform comparison — сличать, проводить сличение; to undergo comparison — подвергаться сличению; участвовать в сличениях - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMPARE — сравнивать; сличать, проводить сличение (эталонов) to compare by means of... — сличать с помощью...; to comparestandards by a movement radiating from... — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CROSS FERTILIZATION — (n) взаимное обогащение; взаимное оплодотворение; перекрестное оплодотворение; перекрестное опыление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COLLATION — (n) количественная характеристика; колляция; легкий завтрак; обработка данных наблюдения; пожалование духовному лицу бенефиция; проверка листов брошюруемой книги; сверка; сличение; сличение …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие ( about, on ) agreement of opinion — единомыслие to come to an agreement — прийти …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion — единомыслие to come to an agreement — прийти к соглашению to express / reach …
Англо-Русский словарь общей лексики
CALIBRATION — 1) калибровка; тарирование; градуировка 2) сличение, сличение с эталоном; эталонирование; проверка по эталону 3) снятие характеристик, определение характеристик 4) pl …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CALIBRATION — 1) калибровка; тарирование; градуировка 2) сличение, сличение с эталоном; эталонирование; проверка по эталону 3) снятие характеристик, определение характеристик 4) pl штрихи на шкале • - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
VERIFYING — контроль; проверка; сличение card verifying Проверка verifying контроль ~ проверка ~ сличение
Новый большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOGROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) (американизм) хождение по плавающим бревнам …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLATION — сущ. 1) сравнение, сопоставление The figures are ready for tabulation and collation. ≈ Цифры готовы для составления таблицы и сравнения. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHECKING — сущ. сличение, сопоставление, сравнение Syn : collation, confrontation проверка; сверка, сличение - * table (специальное) проверочная таблица; испытательный стенд - …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLANCH — гл. 1) красить в белый цвет, белить Age had blanched his hair. ≈ Годы сделали его волосы совершенно белыми. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЗАИМНОЕ СБЛИЖЕНИЕ ВЗАИМНОЕ СОГЛАСИЕ→