ЯВИЛСЯ

Русско-английский перевод ЯВИЛСЯ

см. являться

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЯВИЛСЯ — Arose
Русско-Американский Английский словарь
ЯВИЛСЯ — Was
Russian Learner's Dictionary
ЯВИЛСЯ — явился 3< см. также являться
Русско-Английский словарь Сократ
ОН САМ ЯВИЛСЯ — (отметка на подписке-поручительстве о том, что подсудимый явился и находится под стражей) reddidit лат.
Русско-Английский юридический словарь
BEATLES — Битлы, "Битлзы" (популярный молодёжный вокально-инструментальный ансамбль, исполнявший обыкн. собственные песни; образовался в начале 60 гг. в Ливерпуле; явился предшественником множества …
Англо-Русский словарь Britain
UNDER THE GUISE OF — под видом, под маской The policeman arrived in the quise of a drug dealer. - Полицейский явился под видом торговца …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE I — n 1) удар; finishing ~ а) решающий, роковой удар; б) решающий довод; 2) удар, приступ (болезни) ; he had a …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE I — n 1) удар; finishing ~ а) решающий, роковой удар; б) решающий довод; 2) удар, приступ (болезни) ; he had a …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
NOBODY — 1. мест.; отр. никто Syn : no one, none 2. сущ. ничтожество; 'пустое место'; незначительный человек mere nobody titled nobody …
Большой Англо-Русский словарь
NO-SHOW — (американизм) неявившийся (пассажир самолета) (американизм) отметка "не явился" (американизм) невыход (на работу); прогул
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Большой Англо-Русский словарь
MACROENGINEERING — проектирование крупногабаритных конструкций extraterrestrial macroengineering nonterrestrial macroengineering "макроинженерия", создание крупных инженерных сооружений - the Panama Canal was a * project …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
IN THE GUISE OF — под видом, под маской The policeman arrived in the quise of a drug dealer. - Полицейский явился под видом торговца …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Большой Англо-Русский словарь
GAUGE — 1. сущ. возможно вариантное написание gage 1) а) мера, масштаб, размер, калибр take the gauge of б) шаблон, лекало, эталон …
Большой Англо-Русский словарь
GAGE — залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог (историческое) вызов …
Большой Англо-Русский словарь
FASHIONABLY — модно - * dressed одетый по последней моде светски, фешенебельно - he came * late to the theatre он явился …
Большой Англо-Русский словарь
DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNUM ABSQUE INJURIA — лат. убыток без правонарушения (смысл этой максимы состоит в том, что за причиненный ущерб, следствием которого явился убыток, законодательством не …
Большой Англо-Русский словарь
BODILY — 1. прил. 1) телесный, физический; вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn : physical, corporal, corporeal, fleshly, material 2) реальный, подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
ASTONISHING — прил. изумительный, ошеломительный, поразительный, удивительный It was astonishing to watch them perform. ≈ Они выступали поразительно (хорошо). It was astonishing …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — report.ogg 1. rıʹpɔ:t n 1. 1> доклад; сообщение; отчёт ( тж. для прессы ) final report - окончательный доклад interim …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDDIDIT — лат. «он сам явился» (отметка на подписке-поручительстве о том, что подсудимый явился и находится под стражей)
Англо-Русский юридический словарь
МОЦАРТ — (Mozart, Wolfgang Amadeus) (1756-1791), европейский композитор 18 в., один из величайших музыкальных гениев человечества. Родился 27 января 1756 в Зальцбурге …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКАЯ — ряд конфликтов, продолжавшихся между сторонниками Карла I (которых иногда именуют "кавалерами") и сторонниками парламента (более известными как "круглоголовые" - от …
Русский словарь Colier
BODILY — 1. прил. 1) телесный, физический; вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn : physical, corporal, corporeal, fleshly, material 2) реальный, подлинный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЯВИЛОСЬ ЯВИТЕСЬ→