ЗАДЕЛЫВАТЬ СКОБАМИ

Русско-английский перевод ЗАДЕЛЫВАТЬ СКОБАМИ

staple

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать v. fix, seal, close, stop up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕЛЫВАТЬ — Write poetry
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — Versify
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — do up ( d. ); ( закрывать ) close up ( d. ) заделывать дверь — wall in a door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать (smth.) , stop up (smth.) ~ дверь wall up the door; ~ что-л. досками board up smth. ~ что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕЛЫВАТЬ — embed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать ( вн. ) do up ( d. ); ( закрывать ) close up ( d. ) заделывать дверь — …
Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать ( вн. ) do up ( d. ); ( закрывать ) close up ( d. ) заделывать дверь — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕЛЫВАТЬ — v. (perf. >заделать) mount; patch up; stop up; wall up
Russian-English Edic
ЗАДЕЛЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - заделывать; совер. - заделать stop up, choke (up), close up; wall up (дверь)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕЛЫВАТЬ — incase, encase, embed, plaster, plug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать (smth.) , stop up (smth.) ~ дверь wall up the door; ~ что-л. досками board up smth. ~ что-л. кирпичом brick up …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕЛЫВАТЬ — несовер. - заделывать совер. - заделать (что-л. ) stop up, choke (up), close up wall up (дверь) – заделать (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделывать seal
Русско-Английский словарь Сократ
WIRE STITCHING — шитье проволокой; сшивание проволочными скобами
Большой Англо-Русский словарь
WIRE-STITCHING — шитье проволокой; сшивание проволочными скобами
Большой Англо-Русский словарь
WIRE-STITCHED CARDBOARD BOX — картонный ящик, сшитый металлическими скобами
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WALL UP — заделывать (дверь, окно); замуровывать I think we should wall up the fireplace, it lets loo much wind into the house. …
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAPLING PLIERS — щипцы для сшивания (документов) проволочными скобами
Большой Англо-Русский словарь
PLASTIC BINDING — 1. пластмассовый переплет 2. скрепление блока пластмассовыми скобами
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE-SHEET BINDING MACHINE — устройство для скрепления блоков разъемными скобами
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE-LEAF MECHANICAL BINDING — скрепление блока разъемными скобами
Большой Англо-Русский словарь
IMMURE — гл. 1) запирать, заключать, заточать (в монастырь, темницу и т. п.) immure oneself Syn : confine, imprison 2) строит. заделывать …
Большой Англо-Русский словарь
GRATE — I сущ. 1) а) решетка, сетка Syn : grating I, lattice б) жаровня (решетка для приготовления пищи, устанавливается над огнем) …
Большой Англо-Русский словарь
CHINK — I 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn : crack, …
Большой Англо-Русский словарь
CAULK — гл. 1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой) 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRATE — grate.ogg _I 1. greıt n 1. решётка revolving grate - вращающаяся решётка grate bar - прут решётки 2. 1> каминная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIRE-STITCHING — шитье проволокой; сшивание проволочными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WIRE-STITCHED CARDBOARD BOX — картонный ящик, сшитый металлическими скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WIRE STITCHING — шитьё проволокой; сшивание проволочными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STAPLING PLIERS — щипцы для сшивания ( документов ) проволочными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STAPLE — 1) штапельное волокно || штапелировать 2) штапельная длина 3) скоба; ушко; проушина; петля 4) струбцина 5) горн. гезенк, слепой ствол …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLASTIC BINDING — 1) пластмассовый переплёт 2) скрепление блока пластмассовыми скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOOSE-SHEET BINDING MACHINE — устройство для скрепления блоков разъёмными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOOSE-LEAF MECHANICAL BINDING — скрепление блока разъёмными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINT — 1) соединение || соединять 2) сочленение 3) стык; спай; шов 4) эл. сросток; спайка 5) врубка 6) сварной шов 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FASTENING — 1) скрепление; крепление ( напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п. ) 2) крепёжная деталь 3) зажим; замок 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLINCH — 1) скоба || закреплять скобами 2) вчт. тупиковая ситуация, клинч 3) загнутый конец || загибать конец ( напр. гвоздя ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAM — 1) балка, брус, прогон 2) машиностр. поперечина; траверса 3) коромысло ( весов ) 4) машиностр. балансир 5) горн. верхняк 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WIRE-STITCHING — шитье проволокой; сшивание проволочными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WIRE-STITCHED CARDBOARD BOX — картонный ящик, сшитый металлическими скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WIRE STITCHING — шитьё проволокой; сшивание проволочными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STAPLING PLIERS — щипцы для сшивания (документов) проволочными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STAPLE — 1) штапельное волокно || штапелировать 2) штапельная длина 3) скоба; ушко; проушина; петля 4) струбцина 5) горн. гезенк, слепой ствол 6) скат, спиральный углеспуск 7) основной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLASTIC BINDING — 1) пластмассовый переплёт 2) скрепление блока пластмассовыми скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOOSE-SHEET BINDING MACHINE — устройство для скрепления блоков разъёмными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOOSE-LEAF MECHANICAL BINDING — скрепление блока разъёмными скобами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JOINT — 1) соединение || соединять 2) сочленение 3) стык; спай; шов 4) эл. сросток; спайка 5) врубка 6) сварной шов 7) узел фермы; звено кинематической цепи; шарнир 8) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FASTENING — 1) скрепление; крепление (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.) 2) крепёжная деталь 3) зажим; замок 4) космонавт. задрайка • - boltless fastening - clip …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLINCH — 1) скоба || закреплять скобами 2) вчт. тупиковая ситуация, клинч 3) загнутый конец || загибать конец (напр. гвоздя) 4) крепить загибанием концов гвоздей • - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BEAM — 1) балка, брус, прогон 2) машиностр. поперечина; траверса 3) коромысло (весов) 4) машиностр. балансир 5) горн. верхняк 6) возд. лонжерон 7) мор. бимс 8) ширина судна 9) траверз …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOOP LADDER — трап крана с круглыми предохранительными скобами
Англо-Русский научно-технический словарь
EMBED — 1) вставлять; вкладывать 2) вмуровывать; замуровывать; заделывать 3) встраивать • to embed beam in concrete — заделывать балку в бетон
Англо-Русский научно-технический словарь
PALLET WITH YOKES — поддон со скобами
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
MARRYING — наращивание без вырубки (канатами, скобами)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STOP — 1. _n. 1> остановка, задержка, прекращение; конец; to bring to a stop остановить; to come to a stop остановиться; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
LOOSE-LEAF BINDING — 1) скрепление (блоков) разъёмными скобами 2) переплётная крышка с разъёмными скобами
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Наряду с тремя основными способами (высокая, офсетная и глубокая печать) в полиграфии применяется ряд других видов печати. Почти все …
Русский словарь Colier
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДЕЛЫВАТЬ МЕШОК ЗАДЕЛЫВАТЬ СТЫК→