ЗАДЕРЖИВАЕМЫЙ ЗАПАС

Русско-английский перевод ЗАДЕРЖИВАЕМЫЙ ЗАПАС

held stock

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДЕРЖИВАЕМЫЙ ЗАПАС — (в ожидании решения о его использовании или реализации) held stock
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАС — m. store, supply, stock, reserve, inventory; с некоторым запасом, with something to spare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПАС — Stock
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАС — Hoard
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАЕМЫЙ — Detained
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАС — 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich reserves …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАС — 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАС — 1) (пищи) cache 2) reserve 3) spare 4) (популяции) stock 5) store 6) supply
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПАС — Reserve
Russian Learner's Dictionary
ЗАПАС — hoard
Russian Learner's Dictionary
ЗАПАС — м. 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich …
Русско-Английский словарь
ЗАПАС — м. 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕРЖИВАЕМЫЙ — adj. detained
Russian-English Edic
ЗАПАС — leeway, (напр. мощности) margin, stock pile, (напр. деталей, узлов) pool, reserve, stock, store
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПАС — муж. 1) stock, supply; reserve ( резерв ) ; мн. ч. purveyance, resource, store место хранения запасов — bank денежные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАС — fund, standby, margin, storage, store, spare, (мощности, прочности) reserve, stock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПАС — Reserve
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПАС — arrearage, backlog, budget, fund, hoard, holding, (денег, мощности и т.п.) margin, stock pile, reserve, stockpile, store, supply, stock-pile
Русско-Английский экономический словарь
ЗАДЕРЖИВАЕМЫЙ — detained
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАС — см. командирский запас
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАПАС — 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ готовой продукции stock of finished …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПАС — stock
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПАС — см. тж. истощать ~ ; мировые ~ы ; разведанные ~ы • Reserves of coal ... • A stock of 100 …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПАС — м. margin; reserve; stock; store - запас мощности - запас прочности - запас топлива - запас устойчивости - запас хода
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПАС — m stock reserve
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАПАС — см. контейнеры с запасами воды и пищи oxygen supply The distance between the centre of mass and the centre of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПАС — store
Русско-Английский биологический словарь
ЗАПАС — муж. 1) stock, supply reserve (резерв) мн. purveyance, resource, store место хранения запасов – bank денежные запасы – money supply …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАЕМЫЙ — прил. detained
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАС — запас spare;reserve;supply;stock;fund
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHERBOUND — прил. задержанный или отложенный из-за непогоды задерживаемый плохой погодой; отложенный из-за плохой погоды weatherbound задержанный непогодой
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
HELD STOCK — задерживаемый запас (в ожидании решения о его использовании или реализации)
Большой Англо-Русский словарь
DETAINED — прил. задерживаемый, задержанный, удерживаемый, удержанный задерживаемый, задержанный удерживаемый; удержанный - * pay (военное) часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-STRAPPED — (морское) задерживаемый течением (о парусном судне) в безвыходном положении; бессильный что-л. предпринять
Большой Англо-Русский словарь
STYMIED — Задерживаемый
Американский Англо-Русский словарь
HAMPERED — Задерживаемый
Американский Англо-Русский словарь
DETAINED — Задерживаемый
Американский Англо-Русский словарь
WEATHERBOUND — a задерживаемый плохой погодой; отложенный из-за плохой погоды
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETAINED — detained.ogg dıʹteınd a 1> задерживаемый, задержанный 2> удерживаемый; удержанный detained pay - воен. часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK-STRAPPED — a 1. мор. задерживаемый течением ( о парусном судне ) 2. в безвыходном положении; бессильный что-л. предпринять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRISONER — prisoner сущ.1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) - prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый - …
Англо-Русский словарь Tiger
BACK-STRAPPED — задерживаемый течением (о парусном судне) находящийся в безвыходном положении
Англо-Русский словарь Tiger
WEATHERBOUND — (a) задерживаемый плохой погодой; отложенный из-за плохой погоды
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DETAINED — (a) задержанный; задерживаемый; удерживаемый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BACK STRAPPED — (n) задерживаемый течением
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WEATHERBOUND — a задерживаемый плохой погодой; отложенный из-за плохой погоды
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETAINED — a 1) задерживаемый, задержанный 2) удерживаемый; удержанный ~ pay - воен. часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в запас
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK-STRAPPED — a 1. мор. задерживаемый течением ( о парусном судне ) 2. в безвыходном положении; бессильный что-л. предпринять
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEATHERBOUND — a задерживаемый плохой погодой; отложенный из-за плохой погоды
Большой новый Англо-Русский словарь
DETAINED — a 1> задерживаемый, задержанный 2> удерживаемый; удержанный detained pay - воен. часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в запас
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK-STRAPPED — a 1. мор. задерживаемый течением ( о парусном судне ) 2. в безвыходном положении; бессильный что-л. предпринять
Большой новый Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный ( тж. prisoner at the bar ) - prisoner of State б) подсудимый, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BACK-STRAPPED — прил. 1) мор. задерживаемый течением ( о парусном судне ) 2) находящийся в безвыходном положении
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) - prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый - prisoner on bail Syn: defendant, accused в) пленник, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BACK-STRAPPED — прил. 1) мор. задерживаемый течением (о парусном судне) 2) находящийся в безвыходном положении
Англо-Русский словарь общей лексики
BACK-STRAPPED — задерживаемый течением (о парусном судне) находящийся в безвыходном положении
Англо-Русский дополнительный словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДЕРЖИВАЕМЫЙ ЗАДЕРЖИВАНИЕ→