ЗАДЫМЛЯТЬ

Русско-английский перевод ЗАДЫМЛЯТЬ

несовер.

воен. (создавать дымовую завесу) blanket

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДЫМЛЯТЬ — screen with smoke ( d. ), lay* a smoke-screen (on)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЫМЛЯТЬ — невоен. (создавать дымовую завесу) blanket несовер.; воен. (создавать дымовую завесу) blanket
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЫМЛЯТЬ — задымить ( вн. ) воен. screen with smoke ( d. ), lay* a smoke-screen (on)
Русско-Английский словарь
ЗАДЫМЛЯТЬ — задымить ( вн. ) воен. screen with smoke ( d. ), lay* a smoke-screen (on)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SMOKE UP — задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room up! ≈ Откройте …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Большой Англо-Русский словарь
OBSCURE — 1. прил. 1) темный, слабо освещенный, тусклый; мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn : dark, …
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET — 1. сущ. 1) шерстяное одеяло; попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАДЫМИТЬ — 1. сов. 1. ( начать дымить ) begin* to (emit) smoke 2. как сов. к дымить 2. сов. ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKE UP — задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room up!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKE — smoke.ogg 1. sməʋk n 1. 1> дым; дымок column of smoke - столб дыма smoke ammunition - воен. дымовые боеприпасы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSCURE — obscure.ogg 1. əbʹskjʋə n поэт. 1. темнота, ночь; мрак 2. неясность, смутность очертаний 2. əbʹskjʋə a 1. тёмный, слабо освещённый; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLANKET — blanket.ogg 1. ʹblæŋkıt n 1. 1> шерстяное одеяло 2> попона 2. что-л. закрывающее, покрывающее; покров blanket of snow - снежный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKE UP — задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room up! — Откройте …
Англо-Русский словарь Tiger
BLANKET — blanket сущ.1) шерстяное одеяло; попона receiving blanket — впитывающее одеяло sheet blanket — хлопчатобумажное одеяло horse blanket — попона Syn:shabrack, …
Англо-Русский словарь Tiger
SMOKE — 1. [sməʋk] n 1. 1) дым; дымок column of ~ - столб дыма ~ ammunition - воен. дымовые боеприпасы ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSCURE — 1. [əbʹskjʋə] n поэт. 1. темнота, ночь; мрак 2. неясность, смутность очертаний 2. [əbʹskjʋə] a 1. тёмный, слабо освещённый; мрачный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLANKET — 1. [ʹblæŋkıt] n 1. 1) шерстяное одеяло 2) попона 2. что-л. закрывающее, покрывающее; покров ~ of snow - снежный покров …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMOKE — 1. sməʋk n 1. 1> дым; дымок column of smoke - столб дыма smoke ammunition - воен. дымовые боеприпасы smoke …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBSCURE — 1. əbʹskjʋə n поэт. 1. темнота, ночь; мрак 2. неясность, смутность очертаний 2. əbʹskjʋə a 1. тёмный, слабо освещённый; мрачный …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLANKET — 1. ʹblæŋkıt n 1. 1> шерстяное одеяло 2> попона 2. что-л. закрывающее, покрывающее; покров blanket of snow - снежный покров …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMOKE UP — задымлять ( комнату и т. п. ) , наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLANKET — 1. сущ. 1) шерстяное одеяло; попона receiving blanket — впитывающее одеяло sheet blanket — хлопчатобумажное одеяло horse blanket — попона …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SMOKE UP — задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room up! — Откройте окно, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLANKET — 1. сущ. 1) шерстяное одеяло; попона receiving blanket — впитывающее одеяло sheet blanket — хлопчатобумажное одеяло horse blanket — попона Syn: shabrack, horsecloth 2) перен. покров (что-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
SMOKE UP — задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room up!
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BLANKET — 1. _n. 1> шерстяное одеяло 2> попона, чепрак 3> тяжелое облако 4> густой туман 5> _геол. нанос; поверхностный слой; отложение; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SMOKE UP — задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room up!
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BLANKET — 1. n. 1. шерстяное одеяло 2. попона, чепрак 3. тяжелое облако 4. густой туман 5. геол. нанос; поверхностный слой; отложение; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BLANKET — покрывать (одеялом) obs. подбрасывать на одеяле охватывать, включать в себя заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции) забрасывать (бомбами); задымлять шерстяное одеяло; попона, чепрак тяжелое облако; …
Англо-Русский дополнительный словарь
BLANKET — 1. сущ. 1) шерстяное одеяло; попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДЫМЛЁННЫЙ ЗАДЫХАТЬСЯ→