ЗАХЛОПНУТЬСЯ

Русско-английский перевод ЗАХЛОПНУТЬСЯ

несовер. - захлопываться

совер. - захлопнуться возвр. slam to, be slammed, close with a bang, shut

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАХЛОПНУТЬСЯ — To snap
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХЛОПНУТЬСЯ — Swoop
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХЛОПНУТЬСЯ — Nab
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХЛОПНУТЬСЯ — - захлопываться; - захлопнуться slam to, be slammed, close with a bang, shut
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАХЛОПНУТЬСЯ — To slam
Russian Learner's Dictionary
ЗАХЛОПНУТЬСЯ — несовер. - захлопываться; совер. - захлопнуться slam to, be slammed, close with a bang, shut
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАХЛОПНУТЬСЯ — (блат.) остаться на месте кpажи, не имея возможности уйти
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАХЛОПНУТЬСЯ — Закрыться; остаться на месте кражи, не имея возможности выйти из помещения.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BANG
Большой Англо-Русский словарь
TO SNAP — Захлопнуться
Американский Англо-Русский словарь
BANG
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANG
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BANG
Большой новый Англо-Русский словарь
BANG — v. ударять, ударить, стукнуть, удариться, стукнуться; грохнуть, бахнуть, бахать, хлопнуть, захлопнуть, захлопнуться с шумом; бить, тузить; превосходить; перегонять; подстригать волосы …
English-Russian-dictionary - Bed release
BANG — v. ударять, ударить, стукнуть, удариться, стукнуться; грохнуть, бахнуть, бахать, хлопнуть, захлопнуть, захлопнуться с шумом; бить, тузить; превосходить; перегонять; подстригать волосы …
English-Russian-dictionary - Bed release
BANG
Англо-Русский словарь по общей лексике
BANG
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАХЛОПЫВАТЬ — захлопнуть bang (smth.) , slam (smth.) захлопнуть дверь bang the door to; ~ крышку bang the lid down; ~ся, захлопнуться …
Русско-Английский словарь общей тематики
BANG — _I 1. _n. удар, стук; звук выстрела, взрыва и т. п.; to shut the door with a bang - громко …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BANG — I 1. n. удар, стук; звук выстрела, взрыва и т. п.; to shut the door with a bang - громко …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ — захлопнуться 1. slam to, be slammed, close with a bang дверь захлопнулась за ними — the door slammed behind them …
Русско-Английский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ — захлопнуться 1. slam to, be slammed, close with a bang дверь захлопнулась за ними — the door slammed behind them …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BANG — _I bæŋ 1. _n. удар, стук; звук выстрела, взрыва и т.п.; to shut the door with a bang громко хлопнуть …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ — I несовер. - захлопываться; совер. - захлопнуться slam to, be slammed, close with a bang, shut II страд. от захлопывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАХЛОПЫВАТЬ — захлопнуть bang (smth.) , slam (smth.) захлопнуть дверь bang the door to; ~ крышку bang the lid down; ~ся, захлопнуться bang shut, slam …
Русско-Английский словарь - QD
ZIP LIP — zip one's lip v. phr. то же, что и button one's lip, т.е. захлопнуться, заткнуться, замолчать.
Англо-Русский сленговый словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ — I несовер. - захлопываться совер. - захлопнуться возвр. slam to, be slammed, close with a bang, shut II страд. от …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬ — несовер. - захлопывать совер. - захлопнуть (что-л. ) slam, bang, shut in/down – захлопнуть (вн.) bang (smth.), slam (smth.) захлопнуть …
Большой Русско-Английский словарь
BANG
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАХЛОПНУТЬ ЗАХЛОПОТАТЬСЯ→