ЗАКАЛИВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАКАЛИВАТЬ

= закалять

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКАЛИВАТЬ — Temper
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — Season
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — Quench
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — Chill
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — закалять
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛИВАТЬ — v. chill; harden; quench; draw
Russian-English Edic
ЗАКАЛИВАТЬ — harden, quench
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКАЛИВАТЬ — harden, quench метал., temper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКАЛИВАТЬ(СЯ) — = закалять (ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
OIL-TEMPER — закаливать в масле
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN OFF — phr гл. с.-х. закаливать (растения) (сельскохозяйственное) закаливать (растения)
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — temper.ogg 1. ʹtempə n 1. 1> нрав, характер; душевный склад calm /even/ fiery temper - спокойный /ровный/ необузданный нрав quick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUENCH — quench.ogg 1. kwentʃ n 1. гашение, погашение ( пожара, пламени ) quench tank - хим. охлаждающий сборник 2. утоление ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDEN OFF — phr v с.-х. закаливать ( растения )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHILL — chill.ogg 1. tʃıl n 1. 1> холод; охлаждение, охлаждённое состояние to take the chill off - немного подогреть 2> холод; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUENCH — 1) тушение; гашение || тушить; гасить 2) резкое [быстрое] охлаждение; закалка || резко охлаждать; закаливать 3) закалочная среда 4) закалочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OIL-TEMPER — закаливать в масле
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDEN — 1) твердеть; отверждать(ся) 2) повышать прочность; упрочнять(ся) 3) закаливать(ся); принимать закалку 4) задубливать(ся); дубить 5) текст. свойлачивать(ся)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUENCH — 1) тушение; гашение || тушить; гасить 2) резкое [быстрое] охлаждение; закалка || резко охлаждать; закаливать 3) закалочная среда 4) закалочная ванна; закалочное устройство 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OIL-TEMPER — закаливать в масле
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDEN — 1) закаливать, закаливаться 2) упрочнять, упрочняться 3) твердеть • to face harden — упрочнять поверхность to through harden — закаливать …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
HARDEN — 1) закаливать, закаливаться 2) упрочнять, упрочняться 3) твердеть • to face harden — упрочнять поверхность to through harden — закаливать насквозь
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
QUENCH — заглушать закаливать (сталь) 1) тушить 2) гаенть 3) закаливать м)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDEN OFF — phr гл. с.-х. закаливать (растения) (сельскохозяйственное) закаливать (растения)
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКАЛИВАНИЕ ЗАКАЛИВАТЬ В МАСЛЕ→